Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acciaccatura" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCIACCATURA IN POLACCO

acciaccatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ACCIACCATURA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «acciaccatura» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acciaccatura

breve appoggiatura

Przednutka krótka

Fetta corta - un ornamento costituito da una breve e non stressata performance ritmica prima del suono principale. In brevi melodie, il più breve normalmente crea l'intervallo del secondo o secondo. La caratteristica del breve è che non specifica il tempo esatto necessario per registrare la nota principale. Se la nota breve viene registrata alla barra o al centro della barra, viene eseguita sulla nota nominale prima della quale viene posta. Se viene registrato prima della barra, deve essere eseguito prima della misura successiva, riducendo l'ultimo valore ritmico precedente. Le note corte sono scritte con note finissime, la singola nota è sotto forma di un'ottava o sedicesima nota incrociata; Se la nota è composta da due o più note, non viene utilizzata alcuna traccia. Nel periodo barocco l'acciaccatura aveva un significato diverso. Era una decorazione armonica consistente in un forte attacco di dissonanza di un accordo pieno. Przednutka krótka – ozdobnik polegający na wykonaniu przed głównym dźwiękiem krótkiej nieakcentowanej wartości rytmicznej. W przebiegach melodycznych przednutkę krótką najczęściej tworzy interwał górnej lub dolnej sekundy. Charakterystyczną cechą przednutki krótkiej jest to, że nie jest podany dokładny czas jej trwania, który ujmuje ona głównej nucie. Jeżeli przednutka krótka jest zapisana za kreską taktową lub w środku taktu, wykonuje się ją na nominalnej mierze nuty, przed którą jest umieszczona. Jeżeli jest zanotowana przed kreską taktową, należy ją wykonać przed kolejną miarą taktu, skracając ostatnią poprzedzającą wartość rytmiczną. Przednutki krótkie zapisywane są drobniejszym pismem nutowym, przednutka pojedyncza ma formę przekreślonej ósemki lub szesnastki; jeżeli przednutkę tworzą dwie lub więcej nut, nie stosuje się przekreślenia. W okresie baroku acciaccatura miała inne znaczenie. Był to bowiem ozdobnik harmoniczny polegający na ostrym dysonansowym zaatakowaniu pełnego akordu.

Clicca per vedere la definizione originale di «acciaccatura» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ACCIACCATURA


abrewiatura
abrewiatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura
frankatura
frankatura

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ACCIACCATURA

acanka
acanna
acanstwo
acapulco
acarja
acc
acc c inf
accel
accelerando
access
accipis ut taceas
accommodation payment
according to hoyle
accusativus
accusativus cum infinitivo
accusativus tromtadraticus
acedia
acefalia
acenaften
acerola

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ACCIACCATURA

gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Sinonimi e antonimi di acciaccatura sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ACCIACCATURA»

Traduzione di acciaccatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCIACCATURA

Conosci la traduzione di acciaccatura in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di acciaccatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acciaccatura» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

acciaccatura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acciaccatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acciaccatura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acciaccatura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acciaccatura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acciaccatura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acciaccatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acciaccatura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acciaccatura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acciaccatura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acciaccatura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acciaccatura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acciaccatura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acciaccatura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acciaccatura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acciaccatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acciaccatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acciaccatura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acciaccatura
65 milioni di parlanti

polacco

acciaccatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acciaccatura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acciaccatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acciaccatura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acciaccatura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acciaccatura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acciaccatura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acciaccatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIACCATURA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acciaccatura» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su acciaccatura

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ACCIACCATURA»

Scopri l'uso di acciaccatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acciaccatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians - Strona 4
Acciaccatura (pl. acciaccature; late 17th to mid-18th c.). A dissonant tone added to a simple chord in keyboard music. One or more of such tones could be inserted within arpeggiated (see *arpeggio) or simultaneously sounded chords. Brief in ...
Roland Jackson, 2013
2
The Harvard Dictionary of Music - Strona 4
Acciaccatura [Lt., perhaps from acciaccare, to crush]. An ornament of 17th- and 18th-century keyboard playing, particularly in the Italian style of accompanying recitatives, consisting of a nonharmonic tone that is sounded simultaneously with a ...
Don Michael Randel, 2003
3
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ... - Strona 39
and an acciaccatura. In particular, the release of the dissonant pitches is a matter of great concern to him, and for this reason he disapproves of striking two keys Part VIII with one finger "since one could not let go easily of the acciaccature as it ...
Frederick Neumann, 1978
4
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION - Strona 395
Venice 11 17 (Longo 239) K. 188 The Acciaccatura: The acciaccatura in Scarlatti is never indicated by a sign. Generally it is written into the text, but occasionally it appears written in small notes when intended to be arpeggiated. (See Example ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
5
Guidelines to Piano Interpretation - Strona 134
Whenever you identify a grace-note as representing an acciaccatura, its actual length is well expressed in the popular term "crush note": it is very short, nearly falling together with the following note. As for the metrical place of this grace, ...
Siglind Bruhn, 1989
6
Thorough-bass Accompaniment According to Johann David ...
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...
George J. Buelow, ‎Johann David Heinichen, 1992
7
Bach: French Suites
Bach's table of ornaments is also discussed. This volume beautifully prepares students to perform Bach's more advanced English Suites. 144 pages.
Judith Linder Schneider, 1996
8
The Easy Approach to Music Theory Grades one to Five: ... - Strona 85
Acciaccatura This ornament is taken from the Latin verb acciaccare meaning “to crush” and it can also be known as a short appoggiatura. The acciaccatura is written using a grace note and a main note this: And would be played like this: Again ...
Adrian Treacher, 2015
9
The Keyboard Sonatas of Domenico Scarlatti and ... - Strona 237
The counsel from the theoretical sources ofthe time was that the acciaccatura notes should not be held on. Indeed, this was well understood in the case ofthe so-called passing acciaccatura often found in solo keyboard contexts. Thus we find ...
W. Dean Sutcliffe, 2003
10
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German ... - Strona 177
Walther (Lexicon) Acciaccatura (ital.) von acciacco, super- fluus, iiberfliipig, iibrig, entstehet: vvenn z.E. nebst denen zum rechten Accord G. gehörigen Clavibus, d g h auch noch das fis, als ein zur Mordant dienlicher Clavis mitgegriffen wird; .
Dietrich Bartel, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCIACCATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acciaccatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Corse, l'île aux récits mystérieux
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre - ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, innuchjatura un peu ... «Le Vif, set 15»
2
Jim Leach constructs spaces and monuments out of found and …
In 'Acciaccatura,' a glossy black panel hangs on one wall, and a few feet in front of it stands a rusty, stained radiator, on top of which sits a violin veiled under ... «Baltimore City Paper, lug 15»
3
Avengers: Age of Ultron – Recensione
Nelle oltre due ore di visione, tuttavia, non si accusa mai alcun segno di stanchezza ed anzi, tutto scorre liscio fino alla fine seppur con qualche acciaccatura. «Stay Nerd, giu 15»
4
Atalanta Sassuolo, probabili formazioni | Tornano Gazzola e Longhi …
Dovrebbe farcela invece Cannavaro, nonostante qualche acciaccatura, mentre Magnanelli sembra destinato a rimanere ancora fuori. Tra gli assenti anche ... «ModenaToday, apr 15»
5
When I Grow Up To Be A Man
... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, set 14»
6
Ill Feel A Whole Lot Better (ver 2)
... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, lug 14»
7
19th Nervous Breakdown (ver 2)
... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, lug 14»
8
Land Of 1000 Dances (ver 2)
... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, lug 14»
9
Super Bad Parts 1 2
... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, giu 14»
10
Highway 61 Revisited
... a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration) Irregular ... «Ultimate-Guitar.Com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acciaccatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/acciaccatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż