Significato di "pas slucki" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PAS SLUCKI IN POLACCO

pas slucki

TRADUZIONE DI PAS SLUCKI

Conosci la traduzione di pas slucki in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pas slucki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pas slucki» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 斯拉斯基带
• Traduttore italiano - spagnolo: cinturón de Slutsky
• Traduttore italiano - inglese: Slutsky belt
• Traduttore italiano - hindi: Slutsky बेल्ट
• Traduttore italiano - arabo: حزام سلوتسكي
• Traduttore italiano - russo: Слуцкий пояс
• Traduttore italiano - portoghese: cinto Slutsky
• Traduttore italiano - bengalese: Slutsky বেল্ট
• Traduttore italiano - francese: ceinture Slutsky
• Traduttore italiano - malese: tali pinggang Slutsky
• Traduttore italiano - tedesco: Slutsky Band
• Traduttore italiano - giapponese: スラツキーベルト
• Traduttore italiano - coreano: Slutsky 벨트
• Traduttore italiano - giavanese: Slutsky sabuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đai Slutsky
• Traduttore italiano - tamil: Slutsky பெல்ட்
• Traduttore italiano - marathi: Slutsky पट्टा
• Traduttore italiano - turco: Slutsky kayış
• Traduttore italiano - italiano: cintura Slutsky
• polacco: pas slucki
• Traduttore italiano - ucraino: Слуцький пояс
• Traduttore italiano - rumeno: curea Slutki
• Traduttore italiano - greco: Slutsky ζώνη
• Traduttore italiano - afrikaans: Slutsky belt
• Traduttore italiano - svedese: Slutsky bälte
• Traduttore italiano - norvegese: Slutsky belte

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PAS SLUCKI»

Scopri l'uso di pas slucki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pas slucki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

850 Wozny pas mu odwiazal, pas slucki, pas lity, Przy którym áwiec% gçste kutasy jak kity, Z jednej strony zlotoglów w purpurowe kwiaty, Na wywrót jedwab, czarny posrebrzany w kraty; Pas taki mozna równie klaáé na strony obie, 855 Tioty ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Odczytywanie romantyków: szkice i notatki o Mickiewiczu, Malczewskim ...

850-855), ze Wozny pas mu odwiazal, pas slucki, pas lity, Przy którym swiecq gçste kutasy jak kity, Z jednej strony zlotoglów w purpurowe kwiaty, Na wywrót jedwab czarny, posrebrzany w kraty; Pas taki mozna równie klasc na strony obie: ...

Jacek Brzozowski, 2002

Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...

Mąż dla cnot i patryotyzmu bardzo szanowany w Litwie. Str. 47, w. 21. Woźny pas mu odwiązał, pas Slucki, paslity. W Słucku sławna była fabryka złotogłowu i pasów litych na całą Polskę ; udoskonalona staraniem Tyzenhauza. Str. 49, w. 2.

Adam Mickiewicz, 1834

Polska: Kresy Wschodnie

Strój wierzchni noszono rozpięty, aby każdy mógł podziwiać kosztowny pas kontuszo- wy. Pasy pojawiły się w użytku w połowie XVI ... Nazwa: „pas slucki" stała się synonimem wytwornego pasa kontuszowego. Słucki pas kontuszowy. dzieło L ...

Roman Marcinek, 2002

Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 47

zly pas slucki widzae, ze Pan Hrabia posiadasz sam piekny zbiór tako- wych. Ja zbieram broñ [. . .] nie mam i nigdzie dostac nie möge, caiko- witej zbroi. Nie zechciatby Pan Hrabia przeznaczyc mi ze swego zbioru choc naju/bozszej" 237.

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981

Pan Tadeusz: prawda i legenda - Strona 134

Jednym z wiodących rekwizytów w „Panu Tadeuszu" jest obszernie opisany w księdze I - „pas słucki, pas lity,/ przy którym świecą gęste kutasy jak kity". Ów pas był bardzo charakterystyczną częścią polskiego stroju szlacheckiego. Szlachta ...

Wiesław Kot, 1999

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 838

PARYZ PAS pochodza.cy ze áwiqtyni w Tebach w Gómym Egipcie, zbudowanej przez Ramzesa II w XIII w. pue,, ofiarowany ... Brac (wzlac) nogi za pas zmykac, uciekac, rzucic sic do ucieczki. ... Dobry pas slucki bywal wart 5 dorodnych koni.

Władysław Kopaliński, 1985

23 tajemnice "Pana Tadeusza": czyli, centrum polszczyzny - Strona 15

PAS SbUCKI Z JEDWABIU I ZE SWIATLA Pas slucki, nieodzowna czçác szlacheckiego stroju. Maciek nad Maékami przypatruje siç, jak „slonko z góry tysiqcem promieni" watku „przetyka, posrebrza, wyzlaca, rumieni" osnowç z mgly, jakby ...

Stanisław Falkowski, 2000

"Pamiątkom ojczystym ocalonym z burzy dziejowej": Muzeum Emeryka ...

Z pasów wyróżniają się jedwabne pasy słuckie, wśród nich jedne z najdawniejszych z tego warsztatu: nie sygnowany pas lity srebrem, pas w połowie lity srebrem i złotem, oznaczony 130. Pas slucki z XVIII w., kolekcja E. Hutten Czapskiego ...

Maria Kocójowa, 1978

R - Z. - Strona 260

ków u osób z upoáledzonym sluchem, umiesz- czane zwykle w zewnçtrznym przewodzie slu- chowym» sluckl Д hist. Pas slucki «szeroki, ozdob- ny pas jedwabny, czesto przetykany zlotymi lub srebrnymi niémi, wyrabiany w Slucku (w dawnym ...

Mieczysław Szymczak, 1995