Scarica l'app
educalingo
pasowy

Significato di "pasowy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASOWY IN POLACCO

pasowy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PASOWY

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · atlasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PASOWY

pasowac · pasowac na rycerza · pasowac sie · pasować · pasowanie · pasowany · pasowiec · pasowka · pasowo · pasowosc · pasozyctwo · pasozyt · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pasozytnictwo · pasozytniczo · pasozytniczy · pasozytnie · pasozytny · pasozytowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PASOWY

dziesiecioklasowy · elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy

Sinonimi e antonimi di pasowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PASOWY»

pasowy ·

Traduzione di pasowy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASOWY

Conosci la traduzione di pasowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pasowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasowy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

起重工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aparejador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rigger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेकेनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

такелажник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aparelhador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জিত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gréeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rigger
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rigger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベルト滑車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의장하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rigger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đầu cơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பலின் பாய்மரம் முதலானவற்றை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rigger
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

armador
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigger
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pasowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

такелажник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rigger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτύων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skieman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riggare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASOWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasowy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasowy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pasowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PASOWY»

Scopri l'uso di pasowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 22
pasowy pasożytnictwo pasowy poch. od pas,, przym.; pasowa, pasowe; nie stopniuje się; 1. „zrobiony z pasów, tworzący pasy, ułożony w pasy": Ostatnio są bardzo modne płaszcze szyte z materiałów o pasowym wzorze. Połączenia: • Uprząż ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Studia o twórczości Elizy Orzeszkowej - Strona 19
szkowej do jaskrawości kolorystyki i „błyskotliwości" ubiorów bohaterów widać najwyraźniej we wspólnym paśmie barwnym, jaki stanowi kolor pąsowy w Marcie i Marii. W tej pierwszej powieści będą to: „fotele obite pąsowym ...
Jerzy Paszek, 1989
3
Poradnik dla kadry kierowniczej PGR.: - Strona 387
PRZEKŁADNIA PASOWA I JEJ OBLICZANIE Napęd pasowy. W celu przeniesienia ruchu obrotowego wału korbowego silnika na napędzaną maszynę najczęściej stosuje się napęd pasowy. Ten rodzaj napędu, z uwagi na łatwość ...
B. Bereżnicki, 1972
4
Najnowsza i praktyczna metoda kroju sukien damskich - Strona 14
2. ramię od 2–c, ciągniemy do 16, od których tylko przechylamy do 22'/, i kończymy d, i tym samym nrem bok zaczynamy na pasowej linji od 14 e do pachy 20 f Nr 1 z napisem „pacha do plecek" przykładamy okrągłym końcem na dół pachy do ...
Ksawer Glodzinski, 1868
5
Części maszyn - Strona 342
l duże rozstawienia osi kół (do 15 m — w przekładniach pasowych i do 8 m — w łańcuchowych), przy wymaganej małej dokładności rozstawienia w porównaniu z przekładniami zębatymi. Przekładnie cięgniowe są stosowane dość szeroko do ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
6
Cnotliwi
Wybornie pani w żółtym kolorze! zawołała Tekla, a gdyby pani sprobowała kolor pąsowy? — Pąsowy dobrze przypada do czarnych włosów — sprobuję. Wzięła pąsową kokardę, i przykładała ją do głowy w różnych miejscach — z tyłu nad ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... na łokieć wysoki, dzielący się u góry na gałęzie na przemianlegte , czerwonawe; liść na prze- mianległy, nie odpadaiący, owalny, z zagiętą obwód-* ką, z wierzchu ciemny, i prawie gładki, a spodem rdzawemi włosami obrosły; kwiat pąsowy, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 590
«dawaé za wygran^, ustçpowaé, rezygnowaé»: Nie mial sil walczyé dalej, pasowal. pasowanie n /, rzeez. od I, II i III pasowaé. pasowo przyslów. od pasowy (zwykle w zn. I): Zbo- ze siane pasowo. pasowosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzad. «uklad ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Pąsowy bierze Yunga... — Nie weźmie, już ćwiczy konia... — Ale... ale... Brawo Yung!... Brawo Wokulski!... Klacz idzie jak woda!... Brawo!... — Brawo!... brawo!... Dzwonek. Yung wygrał. Wysoki sportsmen wziął klacz za uzdę i zaprowadziwszy ...
Różni autorzy, 2015
10
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
17. PRZEKŁADNIE CIĘGNOWE Przekładnie cięgnowe przenoszą moc za pośrednictwem podatnych cięgien: pasów, lin lub łańcuchów. W przekładniach pasowych docisk pasa do kół jest wywołany napięciem wstępnym cięgna, co umożliwia ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wnuczka" i "policjant" oszukali ostrołęczankę na 10 tysięcy złotych
Każdy z nas ma wpływ na to by wśród ofiar nie było naszych bliskich i znajomych – mówi st asp. Sylwester Marczak, rzecznik pasowy Komendy Miejskiej Policji ... «eOstrołęka, ott 15»
2
Praktyczne aspekty siewu pasowego
Różniak był gościem warsztatów naukowych „Techniki uprawy roli dla rolnictwa niskoemisyjnego – siew pasowy” zorganizowanych w Rolniczym Zakładzie ... «Farmer.pl, set 15»
3
Na budowie obwodnicy Bełchatowa
... w jednym kierunku i jeden w przeciwnym, naprzemiennie (przekrój 2+1 pasowy). Ma to ułatwić przede wszystkim wyprzedzanie samochodów ciężarowych. «edroga.pl, set 15»
4
Hybryda dla każdego
Silnik-generator wykorzystuje układ pasowy do wspomagania silnika spalinowego mocą dochodzącą do 10 kW. Energoelektronika stanowi ogniwo łączące ... «e-autonaprawa, set 15»
5
Floating Record: gramofon jedyny w swoim rodzaju
Podstawa urządzenia może być wykonana z orzecha lub drewna klonowego, za to napęd pasowy pozwala obracać płytę z prędkością 33 i 1/3 oraz 45 obrotów ... «Wirtualna Polska, giu 15»
6
Pożar domu koło Gorzowa. Nikt nie ucierpiał.
... zastępów Państwowej Straży Pożarnej i Ochotniczej Straży Pożarnej. Trwa akcja gaśnicza - informuje oficer pasowy gorzowskiej komendy Bartłomiej Mądry. «Gazeta Lubuska, giu 15»
7
Wybieg, plac zabaw czy boiska? Pytają o przyszłość Pola …
... ale nie możemy jeszcze potwierdzić tej daty. Na razie trwają przygotowania do ich sprawnego przeprowadzenia – mówi Bartosz Milczarczyk, rzecznik pasowy ... «TVN Warszawa, apr 15»
8
Podręcznik mechaniki pojazdowej
Pasowy napęd osprzętu silnika wymaga stałej kontroli, ponieważ jego usterki mogą stać się przyczyną poważnej awarii pojazdu. Trzeba więc te uszkodzenia ... «e-autonaprawa, ott 14»
9
Sędziszów: Wypadek na torach. Bracia potrąceni przez pociąg
Chcieli przejść przez torowisko w niedozwolonym miejscu, gdy nadjechał pociąg towarowy – opowiadał Michał Kowalczyk, oficer pasowy jędrzejowskiej policji. «Onet.pl, ago 14»
10
Żywotność napędów pasowych
Materiałem do produkcji zębów lub klinów, a także części grzbietowej pasków rozrządu, wielorowkowych i klinowych – jest kauczuk syntetyczny, który, niestety, ... «e-autonaprawa, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pasowy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT