8 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PEDZIWICHER»
Scopri l'uso di
pedziwicher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pedziwicher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silva Rerum: staropolskie powieści - Tom 1 - Strona 228
Но! hol pedziwicher, szaïawiia, fircyk paneúku. Waszec' mosci Nekanda s'miejesz sie jakbys' niedowierzal, a ja przebyï nie jedno ciçzkie zmartwienie z tym chlopcem.Bartosz stary kiwaï tylko gìowai usmiechal` sie wesolo. — To paneńku byia ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Windbeutel, m, der, wletrznik, g. a, (a); tropiot, cf pedziwicher, pedziwiatr, swistak, wiatrak, poswistak; cf Behm. marnoschlubnik; cf. junak, brawuraz. Swizczyaka 3, c | t by . tu niebyh, – tu so niemasz ; cf. sityniec, SP 1 Th. 88. Windbeutelei, f. die ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
B. mit einer Arbeit, im Schreiben, beim Vortragen. Pedziskot, m., der Viehdieb (ichter.). Pedziwiatr, Pedziwicher, m., 1) der Herumläufer, Herumtreicher. – 2) ein Windbeutel. Pedziwöl, m., der Ochsentreiber. Pedzlik, m., ein kleiner Pinfel, das pä ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
4
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 921
Windbeutel, m. (der) wietrznik, g. a, (a); trzpiot, cf. pedziwicher, pedziwiatr, swistak, wiatrak, pošwistak; cf. Böhm. marnochlubnik; cf. junak, brawura, swiszczypalka; cf. tu byl tu nieby!, – tu go niemasz; cf. fiutyniec, S.P. 1, Th. 188. Windbeutelei, f.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 659
... wiele swiata pobiegal. Rey Wiz. З9 6, Mon. 65, 356. "Wszçdybylflci, pçdziwiatr. Zab. 1 5, j8o: : PEDZIWICHER , - chra, т., Mon ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
6
Polnisches Theater und Drama: - Strona 604
Um die bemühe sich der Herr „Oberszt-lejtnant" (Oberstleutnant) Pedziwicher, gibt Pamfil zu bedenken. Indem naht Walerys Vater, Herr Staruszkiewicz666, der sich über Walerys liederliches Leben aufregt und ihm androht, energischere ...
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Viehdieb, ViehPedziwiatr , -a, sm. ""Windbeutel, Lügensack m. [sm. Ochsentreiber m. Pedziwicher, -ra, Pedziwöh, -ola, Pedzlak, -a , sm. Ag. gewisser Schwamm od. Pilz (lat. penicilium). Pedzlik, Pedzikowaé, Pedzlowac, s. Pezlik, etc. Pega, s.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Romanistische Arbeiten - Tom 58 - Strona 46
... Осташ), Доп. ООВРС, стр. 197; укр. гонивШер „вертипорох") Гр., I, 308); видимо, сюда же следует отнести антропоним ГуляйвШер,2 польск. goniwiatr (A. Brückner, SI. etym., стр. 150); pedziwiatr, pedziwicher (Karl. SI. jçz. pol., IV, 129).
