Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perswadować" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSWADOWAĆ IN POLACCO

perswadować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PERSWADOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
cedować
cedować
eksplodować
eksplodować
ekstradować
ekstradować
inkomodować
inkomodować
kolidować
kolidować
konfundować
konfundować
konkludować
konkludować
konsolidować
konsolidować
okludować
okludować
perfundować
perfundować
refundować
refundować
rewidować
rewidować
sekundować
sekundować
skandować
skandować

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PERSWADOWAĆ

perspektywa barwna
perspektywa rownolegla
perspektywicznie
perspektywicznosc
perspektywiczny
perspektywista
perspektywizm
perspektywny
perspiracja
perswadowac
perswadowanie
perswazja
perswazyjnie
perswazyjny
persyflaz
persyflazowy
persyflaż
persyjka
persymona
persz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PERSWADOWAĆ

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować

Sinonimi e antonimi di perswadować sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PERSWADOWAĆ»

Traduzione di perswadować in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSWADOWAĆ

Conosci la traduzione di perswadować in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di perswadować verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perswadować» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

说服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persuadir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

persuade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقناع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убеждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

persuadir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জপান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persuader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memujuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überzeugen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説得します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설득
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarih-arih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணங்கச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खात्री पटवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikna etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persuadere
65 milioni di parlanti

polacco

perswadować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переконувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πείσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorreed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perswadować

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSWADOWAĆ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perswadować» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su perswadować

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PERSWADOWAĆ»

Scopri l'uso di perswadować nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perswadować e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 185
perspektywizm 185 perswadować spektywiście, {. mu M. perspektywiści, D. B. perspektywistów; 1. plastyczny „malarz dążący do uzyskania efektów iluzjonistycznych za pomocą perspektywy linearnej i powietrznej ': Pierwsi perspektywiści ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 42
Nie tylko mutui congressus WMCi sine ulla suspicione, ale intima etiam amicitia nonnisi cum summo tak ludzi wielkich honore et reipublicae commodo jest i będzie zawsze. Nie day tego WMC sobie nikomu perswadować i kto inaczey rozumie, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
3
Staroźytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Z pracą Król Jmć dał to sobie perswadować, że trzy tysiące czerw. zł. na te extraordinarias impensas posłać W. M. rozkazał: które już Montelupiemu są oddane, i tuszę że prędko ręku W. M, dojdą. Z tych rozumie Król Jmć, że W. M. caetera ad ...
Ambroży Grabowski, 1840
4
Przyczynki historyczne od okresu 1939-1945 - Strona 149
Polityka więc państw anglosaskich starała się łagodnie perswadować, tak, aby zerwanie nie było ostateczne i aby znalazł się jakiś kompromis, oczywiście kosztem strony słabszej. W odpowiedzi z 26 kwietnia 1943 r. Churchill pisze do Stalina, ...
Witold Babiński, 1967
5
Dzieła dramatytczne - Strona 208
Nie mógł żeś mu perswadować, żeby tego nie czynił? MI A T A C K I. Perswadowałem też, i mówiłem mu: « Nie bój się WPan. Idź tylko, opowiedz wszystko Oycu, padniy mu do nóg, a zobaczysz że ci przebaczy i do skutku przyprowadzi twoie ...
Wojciech Bogusławski, 1823
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Kompania perswaduje mu : „ Tyś gospodarz , powinienbyś był te rzeczy zagodzić ; nie czyń tego . “ Zadnym sposobem perswadować sobie nie da ; prowadzi mię . Tymczasem przyniósł mu szablę chłopiec . Po prostu bałem się go ho w ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Pamiętniki
On mi perswadował omnibus modis, żebym tej nie rzucał okazyjej, i sam jechać ze mną deklarował. Pijemy tedy na owę imprezę dzień, także i drugi. Trzeciego dnia wyjechaliśmy; aż wiadomości przychodzą, że kilka tysięcy Szwedów ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
8
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Kompanija perswadują: „tyś gospodarz powinienbyś był te rzeczy mediować 1); nie czyń tego." Zadnym sposobem perswadować sobie nie da, prowadzi mię; a tym czasem szablę mu chłopiec przyniosł. Po prostu bałem się go, bo w oczach ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Kompania perswaduje mu : „Tyś gospodarz, ,powinienbyś był te rzeczy zagodzić; nie czyń tego." Żadnym sposobem perswadować sobie nie da; prowadzi mię. Tymczasem przyniósł mu szablę chłopiec. Po prostu bałem się go, bo w oczach ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 140
PERSWADOWAĆ (lać. jwsuadure) wyraz potoczny, znaczy skłaniać kogo trafiajaccmi do przekonania racyami , ażeby słuchając głosu rozumu i dobrej rady, albo się zgodził na co, albo co sobie z głowy wybił. Kto przekonywa, ten działa na ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSWADOWAĆ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perswadować nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Putin chce utrzymać skomplikowaną sytuację na wschodzie i …
Jego zdaniem, Polska powinna perswadować rozwiązanie, że „przyjmowanie tych nielegalnych imigrantów jest niedobre„. – Dlaczego Europa sobie nie radzi? «Radio Dla Ciebie, set 15»
2
Asystent rodzinny jak kurator sądowy. Trzeba to zmienić
... młodzi asystenci będą pracować modelem wspierającym, bo jeśli będą dawać rady, perswadować, to może pojawić się opór rodziny" - podkreśliła ekspertka. «PortalSamorzadowy.pl, set 15»
3
Jan Sobieski do Marysieńki: "Bóg i Pan nasz na wieki błogosławiony …
... rozumiejąc i nie mogąc sobie inaczej perswadować, jeno że nieprzyjaciel nazad się wróci, Prochów samych i amunicyj porzucił więcej niżeli na milion. «wPolityce.pl, set 15»
4
Burzliwa dyskusja w Sejmie na temat kryzysu imigracyjnego
Chodzi o to, aby perswadować co możemy i jak możemy. Tego typu debata publiczna wymaga od polityków przygotowania i odpowiedzialności - zaznaczył. «Polskie Radio, set 15»
5
Życie na gigancie
tłumaczy. Przepisy pracownikom ośrodka pozwalają tak naprawdę na niewiele. Można rozmawiać, perswadować, przekonywać, pokazywać. To działa, ale nie ... «eLuban.pl, giu 15»
6
Paweł Kowal: Europa pomaga Ukrainie, ale na pół gwizdka. "Tuska …
Trudno mu będzie perswadować poszczególnym państwom Unii, by nieco szybciej czy wyraźniej wyrażały swoją politykę wobec Rosji. Dlatego Tuska ocenimy ... «naTemat, dic 14»
7
„Teraz, kiedy mamy wolność, nagle pojawili się odważni, którzy …
Takie zachowanie jest najbardziej rażące. W tej sytuacji można tylko perswadować. Trzeba tłumaczyć, że należy uszanować powstańców – przekonywał Henryk ... «TVP, lug 14»
8
Ekspert Fundacji Helsińskiej: nie podoba mi się strzelanie do ludzi …
... z narażeniem własnego bezpieczeństwa mają mu tylko "ręcznie" coś perswadować. Skoro ten człowiek najpierw był agresywny, a potem uciekał, to na pewno ... «Gazeta Wyborcza, lug 14»
9
"Alfabet Szczerego Przywódcy": Komorowski, Kwaśniewski, Korwin …
Nasi resortowi przewodnicy musieli mi długo perswadować, żebym się nie upierał przy swojej kandydaturze na głowę państwa. Dlatego Bronek na początku nie ... «wPolityce.pl, mag 14»
10
Warto skarżyć się na ubezpieczycieli, bo można wygrać!
Rzecznik może mediować, perswadować lub też przytaczać przykłady orzeczeń sądowych – wylicza Krystyna Krawczyk dyrektor biura Rzecznika ... «Polskie Radio, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perswadować [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/perswadowac-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż