Scarica l'app
educalingo
pleczysty

Significato di "pleczysty" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLECZYSTY IN POLACCO

pleczysty


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PLECZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PLECZYSTY

plechowy · pleciak · plecianka · plecien · plecioneczka · plecionka · plecionkarka · plecionkarski · plecionkarstwo · plecionkarz · plecionkowy · pleciuch · pleciucha · pleciuga · plecki · plecowka · plecowy · plectrum · plecy · pled

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PLECZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Sinonimi e antonimi di pleczysty sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PLECZYSTY»

pleczysty ·

Traduzione di pleczysty in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLECZYSTY

Conosci la traduzione di pleczysty in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pleczysty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleczysty» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

pleczysty
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pleczysty
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pleczysty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pleczysty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pleczysty
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pleczysty
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pleczysty
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pleczysty
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pleczysty
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pleczysty
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pleczysty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pleczysty
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pleczysty
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pleczysty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pleczysty
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pleczysty
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pleczysty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pleczysty
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pleczysty
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pleczysty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pleczysty
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pleczysty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pleczysty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleczysty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pleczysty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pleczysty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleczysty

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLECZYSTY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleczysty
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleczysty».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pleczysty

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PLECZYSTY»

Scopri l'uso di pleczysty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleczysty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 151
PLÉC-PLECZYSTY. PLEGOTAC - P L E N I С. w bezsilnym nie ufa rozumie , Pozna, со nad pícia m¡- loié czfsto umie. Zab. 16, 330. PodJy nikczemniku , Zreczny lylko do kobiet, chytry plci zwodniku. ,Dmoch. II. 68. — §. 2) Pitié twarzy , farba ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 310
Pleczysty „barczysty" — „Człowiek stary, lecz krępy i bardzo pleczysty" (PT II, 751). Linde: przykłady z XVIII w. (Boho- molec: „Chłop wysoki, pleczysty, zwięzły i kibitny"). »» War. aut. = wariant autografu. Prowentowy przymiotnik od prowent ...
Konrad Górski, 1977
3
Krzyżacy:
Człek był brodaty, w sile wieku, pleczysty, prawie ogromny, ale wychudły; włosy nosił ujęte w pątlik, czyli w siatkę naszywaną paciorkami; na sobie miał skórzany kubrak z pręgami wyciśniętymi przez pancerz, na nim pas, cały z miedzianych ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 61
Człowiek stary, lecz krępy i bardzo pleczysty. MICK. PLECZYSTY (słowiań. luieiimicn,, roś. lueHHCTbiii) mówi się o człowieku mającym szerokie plecy, co zwykle bywa znakiem silnej budowy, a tćm samćm siły fizycznej. Wysłali swego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Wojsko w literaturze: - Strona 105
Oto on: pleczysty i rozkraczony. Niech mu będzie! Ple- czysty, mocne nogi. A przecież cały czas myślę, że to jest wojsko, które pójdzie nie na defiladę, ale w pole. A pod ogniem i do pełzania dojdzie. Jak będzie taki orzełek subtelny, łapki się ...
Feliks Kulej, ‎Józef Lewicki, 1974
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 219
Zazywny: Zazywny pan. Korpulentny: Korpulentna niewiasta. Pekaty: Pekata jejmoié. Barczysty: Bar- czysty mçzczyzna. Pleczysty: Pleczysty wy- rostek. Spasiony, Opasly: Opasla stoinia. Spaány: Spainy wieprz. Tuczny: Tuczna oçs\ Karmny: ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
wy , pleczysty, harczysty, pierá szeroka, naga ‚ opalona i ohrosla; buty ogn-onlne po ko. lana (albo calkiem boso) szarawary zaplamiuue, zadziegciowaue, szerokic , w buty; koszula brndna i Лиана zadzicgciowana takìe, (najpcwniéj od brudu) ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
8
Język Franciszka Bohomolca - Strona 66
Jest we wszystkich słownikach. pleczysty 'szeroki w plecach': chłop wysoki, pleczysty, zwięzły y kibitny J 171. Jest u Troca, Lindego (z cytatami z Bohomolca) i w SWil. wzgórzysty 'pagórkowaty': Stolica Syryi, leży na miey- scu po części ...
Janina Węgier, 1972
9
Wicik Żywica: powieść - Strona 77
Dwóch było młodych i wysokich, a jeden taki niski, ple- czysty, z wąsami, czerwony, mordaty i bardzo straszny. — Niski, pleczysty i z wąsami — powtórzył ze szczególnym naciskiem każde słowo. — Wyśmienicie l Ty wiesz dzieciaku ? Myż tego ...
Florian Czarnyszewicz, 1953
10
Kordian i cham - Strona 65
Pleczysty cień nie namyślając się przesadził parapet okna i, mimo dość pokaźnej tuszy, wcale elastycznym krokiem stanął w kancelarii. Miał na sobie obcisłą, podniszczoną kurtę oficerską i był, rzeczywiście, w pantoflach. — Pozwólże, panie ...
Leon Kruczkowski, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLECZYSTY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleczysty nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tropił Żydów, wytropił siebie
Szegedi mówi słabą angielszczyzną, jest wysoki i pleczysty, nosi wąs i kozią bródkę, której nie powstydziłby się austrowęgierski kawalerzysta. Teraz wkłada też ... «Gazeta Wyborcza, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleczysty [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pleczysty>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT