Scarica l'app
educalingo
plugawic

Significato di "plugawic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLUGAWIC IN POLACCO

plugawic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PLUGAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · splugawic · zaplugawic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PLUGAWIC

plug jednoskibowy · plug kolesny · plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy · plug trojskibowy · plug wieloskibowy · plugactwo · plugacz · plugastwo · plugawic sie · plugawie · plugawiec · plugawienie · plugawo · plugawosc · plugawy · plugobrona · plugopiaskarka · plugosadzarka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PLUGAWIC

nabawic · nadstawic · nadtrawic · naprawic · nastawic · objawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic · ordzawic · oslawic · ostawic · otrawic · plawic

Sinonimi e antonimi di plugawic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PLUGAWIC»

plugawic ·

Traduzione di plugawic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLUGAWIC

Conosci la traduzione di plugawic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di plugawic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plugawic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

profanar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपवित्र करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дефиле
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conspurcar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গিরিসঙ্কট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souiller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menajiskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verunreinigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

汚します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

애로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngrusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếp dâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீட்டுப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपवित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kirletmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

profanare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

plugawic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дефіле
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spurca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μολύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verontreinig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besudle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plugawic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUGAWIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plugawic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «plugawic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su plugawic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PLUGAWIC»

Scopri l'uso di plugawic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plugawic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-Łeop. I plugawić-Radz. pogwałcili świeta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula = BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
1,45, 49 coinquino = Wj splugawić-heop. I plugawić-Radz. pogwałcili święta; 1 Mach. 1,51, 65 coinquino = Wj, Radz. plugawić, splugawić; 2 Mach. 5,27 coinquinatio=Wj, Leop. I splugawienie ; Exod. 12,5 agnus absque macula =BZ baranek...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 15
W porównywanych przekładach: W: niechciala się dać pocieszyć, Brz: niechciala być pocieszona, Bud: ucieszyć się; pomazać a plugawić 'coinquinare': thoć pomazuje a plugawi człowieka 15,11; łac. inquino Mącz określa jako 'mażę, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
4
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 157
Eenesans i tu wniesie, ale w stosownych miejscach, odświeżenie przez wprowadzenie synonimu plugawić, plugastwo (derywaty o&pluć, plwać). Ks. Judyt 9, 2: in coinąuinatione sua, Leopolita i Wujek splugawienia, ale Biblia Zofii w swej ...
Stanisław Rospond, 1985
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 87
Jeśli ktoś plugawi coś, to obrażliwym czynem lub słowem pozbawia to wszelkiej godności. Słowo książkowe, używane z dezaprobata. Nauczył mnie, co to miłość. A nade wszystko nauczył mnie, że nie należy jej plugawić.. W swoim manifeście ...
Mirosław Bańko, 2000
6
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 191
Nie plugawcie ziemie, w której mieszkacie. Bo przelaniem krwie ziemia się plugawi, a nie może bydż ode krwie na niej rozlanej oczyszczona, jedno przez krew tego, który ją przelał. Nie plugawcie przeto ziemie, w której mieszkacie, w której ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
7
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 1215
I kazał nabudować ołta- i zborów, i bałwanów, i składać erze wieprzowe mięso i bydło lite, i zostawiać synów swych rzezanych, a dusze swe plugawić ikimi plugastwami i obrzydło- ściami, tak iżby zapomnieli zakonu i odmienili wszystkie ...
Jakub Wujek, 1963
8
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 280
... rzucić niecenzuralną wiązanką obrzucić kogoś stekiem niewybrednej łaciny plugawić język puścić wiązankę szarpnąć ostrzejszym słowem wulgaryzować i plugawić mowę zanieczyszczać język zaśmiecać język wulgaryzmami Jak wynika z ...
Roman Zawliński, 1986
9
Dzieje rodziny Leitgeberów od XVIII do XX wieku - Strona 151
Wirginia Wężykówna, z Królewskiego w Ostrzeszowskiem, została żoną Ryszarda Oświecimskiego, właściciela Plugawic. Z czasem doszło do dalszych koligacji z Oświecimskimi, gdyż Jadwiga Oświecimska poślubiła kuzyna mojego dziadka ...
Sławomir Leitgeber, 2002
10
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
nie plugawi człowieka pokarm i napoy z natury fwoiey, ale plugawi albo przez niepoßufzeńftwo, albo przez niewfirzemięźliwość tych , którzy używaią. Na koniec Praw i ufław Kościelnych o poftach i wftrzemięźliwościach niech nicht nie nazywa ...
Ambrozy Kiryat, 1806
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plugawic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/plugawic>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT