CHE SIGNIFICA PROFANAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «profanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di profanar nel dizionario spagnolo
La definizione di profanar nel dizionario spagnolo è di trattare qualcosa di sacro senza il dovuto rispetto, o di applicarlo a usi profani. Un altro significato di profanazione nel dizionario è anche quello di offuscare, screditare, disonorare, prostituire, fare uso indegno di cose rispettabili. La definición de profanar en el diccionario castellano es tratar algo sagrado sin el debido respeto, o aplicarlo a usos profanos. Otro significado de profanar en el diccionario es también deslucir, desdorar, deshonrar, prostituir, hacer uso indigno de cosas respetables.
Clicca per
vedere la definizione originale di «profanar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PROFANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo profano
tú profanas / profanás
él profana
nos. profanamos
vos. profanáis / profanan
ellos profanan
Pretérito imperfecto
yo profanaba
tú profanabas
él profanaba
nos. profanábamos
vos. profanabais / profanaban
ellos profanaban
Pret. perfecto simple
yo profané
tú profanaste
él profanó
nos. profanamos
vos. profanasteis / profanaron
ellos profanaron
Futuro simple
yo profanaré
tú profanarás
él profanará
nos. profanaremos
vos. profanaréis / profanarán
ellos profanarán
Condicional simple
yo profanaría
tú profanarías
él profanaría
nos. profanaríamos
vos. profanaríais / profanarían
ellos profanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he profanado
tú has profanado
él ha profanado
nos. hemos profanado
vos. habéis profanado
ellos han profanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había profanado
tú habías profanado
él había profanado
nos. habíamos profanado
vos. habíais profanado
ellos habían profanado
Pretérito Anterior
yo hube profanado
tú hubiste profanado
él hubo profanado
nos. hubimos profanado
vos. hubisteis profanado
ellos hubieron profanado
Futuro perfecto
yo habré profanado
tú habrás profanado
él habrá profanado
nos. habremos profanado
vos. habréis profanado
ellos habrán profanado
Condicional Perfecto
yo habría profanado
tú habrías profanado
él habría profanado
nos. habríamos profanado
vos. habríais profanado
ellos habrían profanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo profane
tú profanes
él profane
nos. profanemos
vos. profanéis / profanen
ellos profanen
Pretérito imperfecto
yo profanara o profanase
tú profanaras o profanases
él profanara o profanase
nos. profanáramos o profanásemos
vos. profanarais o profanaseis / profanaran o profanasen
ellos profanaran o profanasen
Futuro simple
yo profanare
tú profanares
él profanare
nos. profanáremos
vos. profanareis / profanaren
ellos profanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube profanado
tú hubiste profanado
él hubo profanado
nos. hubimos profanado
vos. hubisteis profanado
ellos hubieron profanado
Futuro Perfecto
yo habré profanado
tú habrás profanado
él habrá profanado
nos. habremos profanado
vos. habréis profanado
ellos habrán profanado
Condicional perfecto
yo habría profanado
tú habrías profanado
él habría profanado
nos. habríamos profanado
vos. habríais profanado
ellos habrían profanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
profana (tú) / profaná (vos)
profanad (vosotros) / profanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROFANAR»
Scopri l'uso di
profanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
profanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PROFANAR, PROFANO A. Verbos. 1. BEBELO© (BeBnXów), primariamente,
cruzar el umbral (relacionado con B, ver), y de ahí profanar, contaminar, aparece
en Mt 12:5, "profanan"; Hch 24:6, "profanar" (en este último pasaje como en 21:
28, ...
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Mondäne. i'bofá, na. Lo escèssiu en lo fausto ab des- örde que toca cu
Irreligiosität ó falta de modestia. Profano. Luxuriosus. Qui vit dans le dérèglement
. Profano. PROFANACIÓ. s. f. La acció y efècte de profanar. Profanación,
profanamiento.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Biblia de Estudio Ryrie
... [108:13) en Dios haremos p, y el hollará 118:15 júbilo . . la diestra de Jehová
hacep 150:2 alabadle por sus p; alabadle conforme Le 1:51 hizo p con su brazo;
esparció a los PROFANAR v. Contaminar, Corromper Lv 19:12 profanando así el
...
4
Nomología o Discursos legales de Imanuel Aboab
y profanar la Ley del Señor, en tal caso hará esta distinción: si la tal fuerca le
fuere hecha en presencia de diez personas de Israel, es obligado a sanc- tificar
el nombre del Señor y morir por no traspassar, aunque fuesse la mínima ...
Imanuel Aboab, Moisés Orfali Levi, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Irreligiosos, profanus; parcus Dei cultor. |¡ picaro. PROF ANACIÓ, f. L' acte y
efecte de profanar. Profanación, profanidad, profanamiento, violación. Y'iolaiio,
profanatio, nis. J La que's fá ab certas ceremonias ab autorilal, y que no suposa
crim, ...
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
PROFANO, PROFANAR (heb., halal, ahrir; gr., heheloo, profanar). La idea básica
parece ser la de desacralizar o manchar. Profanar un objeto o un lugar sagrado
era hacer en relación con ellos algo que no se estaba autorizado a hacer.
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
Profanar la iglesia ú otro lugar sagrado ; lo cual sucede cuando se ejecutan las
acciones que el derecho canónico señala. Violare, poUuere. || Ajar ó deslucir
alguna cosa. Viliare , corrumpere. VIOLARIO. m. p. Ar. La pension anual que se ...
Real Academia Española, 1841
8
Aproximación al diccionario de la negación
2. Tener acceso camal con una mujer por fuerza, o hallándose privada de
sentido, o cuando es menor de doce años. 3. Por ext,, cometer abusos
deshonestos o tener acceso camal con una persona en contra de su voluntad. 4.
Profanar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
»**».3.paraque fe pudiesle profanar .el Sementerio; y la facultad de vh Ordinario,
para profanar vn lugar Sagrado, no fe deveadmitir,sin concurrir primero
información de la necessidad , 0 razonable causa, que ocurre , para executar la
dicha ...
Marquise de Tristany, 1703
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PROFANAR, PROFANO A. Verbos 1. bebeloo (bebhlovw, 953), primariamente,
cruzar el umbral (relacionado con B, véase), y de ahí profanar, contaminar.
Aparece en Mt 1 2.5: «profanan»; Hch 24.6: «profanar» (en este último pasaje
como ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFANAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
profanar nel contesto delle seguenti notizie.
Las raíces de Bildu: Del chapoteo en Santoña a profanar sepulturas
Se entierra en el guerra-civilismo marxista que ochenta años después de perder una guerra que anunciaron y reclamaron, glorifica a quienes intentaron ... «La Tribuna del País Vasco, set 16»
Tacna: Desconocidos vuelven a profanar huaca San Antonio y se ...
No pasaron ni seis semanas desde que la Policía capturó a dos huaqueros que profanaron la Huaca San Antonio en Locumba para que ayer parte de sus ... «Diario Correo, ago 16»
Detenidos por profanar el cementerio de Fuerte del Rey
El alcalde de Fuerte del Rey, Manuel Melguizo, comenta la consternación que ha causado en los vecinos la profanación de tumbas y nichos en el cementerio, ... «Diario Jaén, ago 16»
Hamilton vuelve a profanar el hogar de un gafado Rosberg y se ...
A Lewis Hamilton la cara se le iluminó más que de costumbre en el podio de Hockenheim. Un lugar especial en lo psicológico porque Nico Rosberg, cuarto tras ... «El Mundo, lug 16»
Detienen a universitarios por profanar una tumba
Tres universitarios fueron detenidos intentando profanar una tumba en el Cementerio General de Sucre. En la requisa no les hallaron ningún resto óseo. «Correo del Sur, lug 16»
encarcelado por un malentendido
Un malentendido provocó que fuera detenido, según los agentes de seguridad, por profanar la casa de una mujer casada. Allí está prohibido ir a visitar a ... «Los 40, giu 16»
Venezuela: roban restos de Rómulo Gallegos después de profanar ...
Según informó la nieta del ex presidente venezolano, la tumba del escritor fue profanada la madrugada de este miércoles. «LaRepública.pe, giu 16»
El arzobispo Cañizares acusa a una campaña LGTB de profanar a ...
Valencia - El arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, denunció ayer “la grave profanación” a la Virgen de los Desamparados que, a su juicio, supone la ... «Deia, giu 16»
Piden prisión para los tres acusados de profanar la tumba del joven ...
El Ministerio Fiscal lo tiene claro: tres personas profanaron la tumba de Esteban López Castro en octubre del 2012, coincidiendo con el noveno aniversario de ... «La Voz de Galicia, mag 16»
Detenida por profanar tumbas en el cementerio de Pozo Estrecho
La Guardia Civil de la Región de Murcia desarrolló una investigación dirigida a localizar y detener al autor de numerosos robos y hurtos cometidos en el ... «La Verdad, mag 16»
