10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PO WEGIERSKU»
Scopri l'uso di
po wegiersku nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
po wegiersku e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
OBJAŚNIENIA Beresz (po węgiersku béres), parobek. Czarda (po węgiersku csdrda), samotna karczma na stepie, w lesie i t. p. Delibab (po węgiersku délibdb), po francuzku mirage, fata morgana, złudzenie optyczne trafiające się na stepach ...
2
Rys wojny Wegierskiej w latach 1848 i 1849 przez generala Jerzy ...
Jenerał Dembiński chcąc im kilka słów grzeczności powiedzieć, ogląda się po za siebie, czy nie znajdzie kogo którenby po niemiecku i razem po węgiersku mówił , Gorgoj podjeżdża i z największą pokorą pyta się jenerała, coby sobie życzył, ...
3
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 244
Mindszenty to po węgiersku „od wszystkich świętych” – niech go wspierają, bo jego poprzednik na urzędzie. 49 József Mindszenty (właśc. József Pehm; 1892–1975) – węgierski duchowny rzymskokatolicki, kardynał, prymas Węgier w latach ...
Consilia Maria Lakotta, Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M.,
2014
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 302
)_ Przyczyną zaś ostatnią do wybuchnienia woyny Tureckiey z Austryą były powtórne rozruchy Węgierskie, Węgrzy bowiem Austryakom niechętni, lubo r. 1679 porażeni, wezwali Turków na pomoc r. 1680, a Tekieli, który z początku nie był na ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1835
5
Dziedzictwo kresów: nasze wspólne dziedzictwo? - Strona 194
rol Andegaweński, jego syn Ludwik Wielki, zwany w Polsce Węgierskim, jak i (król i cesarz) Zygmunt Luksemburczyk próbowali wybudować linię obronną, chroniącą przed powtarzającymi się atakami tatarskimi, na przedmurzu ...
6
Węgierska polityka narodowościowa przed wybuchem powstania 1848 roku
W jej miejsce na politycznej mapie Węgier tworzyła się mozaika różnojęzycznych narodowości, które gotowe były raczej zerwać historyczny związek z koroną węgierską, niż zaprowadzić u siebie język madziarski. Walka stanów węgierskich o ...
Ale dobrze już wiedziałem, że Gracja jest nie tylko filologiem klasycznym i tłumaczką z polskiego, lecz także poetką Węgierską. Poznałem jej upodobania i wrażliwość estetyczną. Często bywała teraz w Polsce, przemieszkiwała długo w ...
8
Mój Paryż nad Dunajem, czyli, Rozmowy z milczeniem - Strona 201
na przykład „warga" i „varga" brzmią prawie tak samo, a po węgiersku słowo to znaczy — szewc połatajko... Przecież od dawna nie miałem z kim rozmawiać po polsku. Coraz rzadziej rozmawiałem z sobą... Coraz częściej zdarzało mi się ...
9
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
»Djabeł Ewę po włosku zwodził, Ewa Adama po czesku, Bóg ich po niemiecku gromił, Anioł zaś po węgiersku, z raju wygnał." (b) Tu mamy skreślone i zdradę z chytrością włoską, i pochlebstwo czeskie i długie niemieckie wykrzykiwania, a w ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1840
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 182
•»Djabeł Ewę po włosku zwodził, Ewa Adama po czesku, Bóg ich po niemiecku gromił, Anioł zaś po węgiersku , * raju wy- gnał.* (b) To mamy skreślone i zdradę z chytrością włoską, i pochlebstwo czeskie i długie niemieckie wykrzykiwania, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1840