Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poddanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PODDANIE IN POLACCO

poddanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PODDANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «poddanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
poddanie

resa

Poddanie

Surrender - un termine usato in alcuni sport di combattimento per determinare l'atto di dimettersi da uno dei concorrenti da ulteriori combattimenti, il che comporta la sua sconfitta immediata. Motivi per la cedura includono lancinamento, strangolamento, non essere in grado di continuare a combattere, esaurire, lesioni. Modi di sottoporsi a: ▪ odklepanie - il movimento si basa su una stuoia di mano a tre pat o altra superficie, ▪ la resa verbale - giocatore annuncia verbalmente il desiderio di arrendersi, la decisione ▪ angolo - arrendersi possesso da parte loro angolo - in alcuni sport qualificati come un ko tecnico. Presentazione tecnica - il giudice o il medico del concorrente ordina una pausa nella lotta quando uno dei giocatori ha perso la coscienza o ha subito gravi lesioni a causa di strangolamento o leva. A seconda delle regole in cui si combatte la lotta, questo stato viene definito come arresto tecnico o eliminazione tecnica. Poddanie – termin używany w niektórych sportach walki określający akt rezygnacji jednego z zawodników z prowadzenia dalszej walki, który skutkuje jego natychmiastową porażką. Przyczynami poddania się mogą być m.in.: założenie dźwigni, duszenie, znalezienie się w pozycji uniemożliwiającej kontynuowanie walki, wyczerpanie sił, kontuzja. Sposoby poddania się: ▪ odklepanie – ruch polegający na trzykrotnym klepnięciu ręką maty lub innej powierzchni, ▪ poddanie werbalne – zawodnik ustnie informuje o chęci poddania się, ▪ decyzja narożnika – poddanie zawodnika przez własny narożnik – w niektórych sportach kwalifikowane jako techniczny nokaut. Techniczne poddanie – sędzia bądź lekarz zawodów nakazuje przerwanie walki w momencie, gdy jeden z zawodników stracił przytomność lub doznał poważnej kontuzji na skutek duszenia bądź dźwigni. W zależności od reguł, według których toczy się walka, stan taki określa się jako techniczne poddanie lub techniczny nokaut.

Clicca per vedere la definizione originale di «poddanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PODDANIE


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PODDANIE

poddac
poddac sie
poddanczosc
poddanczuch
poddanczuk
poddanczy
poddanie sie
poddaniec
poddanka
poddanski
poddanstwo
poddany
poddarty
poddasze
poddaszny
poddaszowy
poddawac
poddawac sie
poddawanie
poddebice

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PODDANIE

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

Sinonimi e antonimi di poddanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PODDANIE»

Traduzione di poddanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PODDANIE

Conosci la traduzione di poddanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di poddanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poddanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

投降
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rendición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surrender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मसमर्पण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rendição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্পণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capitulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyerahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übergabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降伏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரணடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरेंडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teslim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resa
65 milioni di parlanti

polacco

poddanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överlämnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overgivelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poddanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODDANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poddanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su poddanie

ESEMPI

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PODDANIE»

Scopri l'uso di poddanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poddanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
2
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Gdzie maja być kary przeciwko upornym i krnabrnym poddanym wykonywane? O. Kary przeciwko upornym i krnąbrnym poddanym, czy to od Urzędu cyrkułowego czy od Gubernjum nałozone, mają być zawsze w miejscu Urodzenia albo ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
3
Uwagi względem Poddanych w Polszcze y proiekt do ich uwolnienia
Y wnego, áé siç oddaie gn usnoäci? Ta wa# da w podobnym stanie тешу, wszy.Ästkim ludziom na éwiecie iest wspól-Y na. UQvaìano tb zawsìe, ie cze'm pan powolniéyszym` Зевс dla swych poddanych, czém wiçcéy udzicla im iqdanego ...
Wawrzyniec SUROWIECKI, 1807
4
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
O. Poddani zboża na pniu stojącego przedawać, ani téż żadnych umów o spodziéwany dopiero plon zawierać nie mogą. P. Jakie kary na to wyznaczone ? O. I{to grónta poddańcze w zastawie trzyma, albo więcéj nad 20 złot. polsk. bez ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
5
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 233
dañe BZ II Par 23, 8, 1471 MPKJV 58; i. pi. f. poddanymi ca 1455 JA XIV 495 ; /. pi. f. (w) pod- danych Sul 6; cf. tei Poddany; ~ inf. pass, sg. m. byé poddan Rozm 369; byc poddany ca 1500 Erz 70; '^ praes. pass. 3. sg. m. poddan jest XV med.
Kazimierz Nitsch, 1970
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Polaków, iź uczeni nią nawet zarażeni zostali? czyli dodatek do księgi o poddanych Polskich (przez X. Dawida PILCHOWSKIEGO ) Roku 1789 8vo i47. stron. §. Dopytanie się u przodków czułości ku poddanym, autorowi odpowiedzi czyli ...
Felix Bentkowski, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODDANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poddanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bili psa siekierą po głowie, zwierzę zakopali żywcem. Sąd nie …
Wniosek o dobrowolne poddanie się karze więzienia z warunkowym zawieszeniem sąd w Olsztynie w poniedziałek oddalił. Sprawa mieszańca Barego z jednej ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
KSW 32: Marcin Różalski przegrał przez poddanie. Zakończy karierę?
Marcin Różalski (5-4) przegrał drugą walkę z rzędu. James McSweeney (15-13) okazał się być za silnym rywalem płocczanina na powrót po kontuzji. «SportoweFakty.pl, ott 15»
3
Pijany kierowca zabił w Rajczy matkę z córką. Wniosek o …
Prokuratura ma wycofać z sądu wniosek o dobrowolne poddanie się karze kierowcy, który w maju śmiertelnie potrącił na drodze w Rajczy pod Żywcem matkę i ... «rmf24.pl, ott 15»
4
Gwałciciel 8-miesięcznej dziewczynki chce dobrowolnie poddać się …
Podczas dzisiejszej rozprawy, obrońcy oskarżonych zgłosili wniosek o dobrowolne poddanie się karze Jacka S. i Teresy S. Mężczyzna miałby otrzymać karę 9 ... «fakty elblag24, lug 15»
5
Jessica Penne: chciałabym pokonać Jędrzejczyk przez poddanie
Sobota, Berlin, około północy. Tego dnia Joanna Jędrzejczyk stanie do pierwszej obrony pasa mistrzyni federacji UFC w wadze słomkowej. Jej przeciwniczką ... «Onet.pl, giu 15»
6
Urszula Antoniak o erotycznym pojedynku kobiet: Poddanie się …
W podtekście poddanie się Arabki to zwycięstwo zachodniej kultury. To gra sił. - I strategia. Jeden z najlepszych thrillerów, jakie czytałam w życiu, to „Dziennik ... «Gazeta.pl, giu 15»
7
"Kadafi" jednak stanie przed sądem. Chciał dobrowolnie poddać się …
W maju złożył on wniosek o dobrowolne poddanie się karze bez przyznawania się do winy. Podobne życzenie wyraził między innymi Maciej B. ps. Maciula ... «Express Bydgoski, giu 15»
8
Falenta przynał się do korupcji. Chce poddać się karze
Zastosowano wobec niego dozór policji. - Tak, potwierdzam, że podejrzany zasugerował złożenie wniosku o dobrowolne poddanie się karze – powiedział ... «TVN24, mag 15»
9
Poddanie się egzekucji w akcie notarialnym
Sposobem na szybkie doprowadzenie do egzekucji komorniczej jest uzyskanie notarialnego oświadczenia o poddaniu się egzekucji. Można o nie zadbać już ... «Bankier, mag 15»
10
"Kto blokował poddanie SKOK-ów nadzorowi KNF? PiS nie powinno …
... - Trochę niepoważny wydaje mi się pomysł PO, żeby powołać komisję śledczą w sprawie SKOK-ów. Ale trzeba sprawdzić kwestie przepływu pieniędzy, ... «Gazeta.pl, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poddanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/poddanie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż