Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rendición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENDICIÓN

La palabra rendición procede del latín redditĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RENDICIÓN IN SPAGNOLO

ren · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENDICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rendición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENDICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rendición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

resa

Rendición

La rinuncia può riferirsi a: ▪ l'atto di consegna o di consegna. Vedi anche: Capitulation, Armistice, Peace and War. ▪ Resa del Giappone, fatto storico. ▪ La legge di resa del Giappone ▪ La resa di Breda, immagine di Velazquez. ▪ l'atto di contabilità, o spiegando, supplicando. ▪ Rendiconto straordinario, negli Stati Uniti. ▪ Rinuncia e rilascio, in Irlanda. ▪ né rinuncia né revoca, titolo di fantascienza. ▪ Rendered è la condizione dell'abbandono e della resa dei defeati, anche applicata a colui che soffre un paziente prima della sua malattia o colui che soffre un amante prima del suo amato. ▪ Chi si arrese ?, inciso da Goya. ▪ Alla sua pianta rese un leone, versetto dell'inno e del romanzo argentino. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

definizione di rendición nel dizionario spagnolo

La prima definizione di resa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di arrendersi o arrendersi. Un altro significato di resa nel dizionario è prodotto o utilità che produce o dà qualcosa. La consegna è anche la quantità di denaro coniata durante un determinato periodo e non ha ancora ottenuto l'autorizzazione necessaria per la circolazione da parte del governo. La primera definición de rendición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rendir o rendirse. Otro significado de rendición en el diccionario es producto o utilidad que rinde o da algo. Rendición es también cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para su circulación.
Clicca per vedere la definizione originale di «rendición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENDICIÓN

rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di rendición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENDICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rendición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rendición

ANTONIMI DI «RENDICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rendición» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rendición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENDICIÓN»

rendición acatamiento capitulación entrega sometimiento subordinación enfrentamiento rebeldía resistencia onda vaga proceso cuentas fanfic código civil rendición puede referirse acto rendir rendirse primera lengua española acción efecto otro producto utilidad rinde algo cantidad moneda acuñada durante período determinado obtenido aún gobierno autorización necesaria para circulación democratización sociedad justicia transicional nuestra aparente recientes acontecimientos violencia barbarie padece méxico pero como respuesta muchos años desgaste nació espacio crítico acoge genera múltiples qué buenas prácticas cooperación desarrollo intelectuales globalización dama primogénito conde standish heredero propiedades padre alexander devize tenía volver inglaterra cumplir obligaciones transparencia buen soldado conversión camilo lelis fundador orden quot siervos enfermos denominado hospitalarios

Traduzione di rendición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENDICIÓN

Conosci la traduzione di rendición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rendición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rendición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

投降
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rendición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surrender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मसमर्पण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rendição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্পণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abandon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyerahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übergabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降伏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரணடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरेंडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teslim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poddanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överlämnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overgivelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rendición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENDICIÓN»

Il termine «rendición» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rendición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rendición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rendición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENDICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rendición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rendición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rendición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENDICIÓN»

Scopri l'uso di rendición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rendición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
La rendición de una dama
El primogénito del conde de Standish y heredero de las propiedades de su padre, Alexander Devize, tenía que volver a Inglaterra a cumplir con sus obligaciones.
Joan Wolf, 2008
3
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
4
Íntima rendición
Él la había amado, después la había abandonado y ahora volvía a su vida La marcha del director de cine Pete Traynor le había costado el trabajo en aquella película a la productora Renee Marchand.
Kristi Gold, 2013
5
Rendición (Buscadores de rosas 3)
Sirviéndose de su posición como una de las solteras más cotizadas de Londres, Charlotte Nash presta ayuda a los espías británicos para que se infiltren entre los hombres de Napoleón... y vengar así la muerte de su padre.
Connie Brockway, 2012
6
Rendición/Miedos ocultos
Tercero de la saga.
Linda Turner, Arlene James, 2011
7
La rendición de un caballero
Mujer de mente afilada y un cerebro dotado para los números, Lydia Slaughter conoce todos los juegos para divertir a los hombres tanto dentro como fuera de la cama.
Cecilia Grant, 2013
8
Rendición final/La amante del senador
Sexto de la saga.
Shirley Rogers, Leanne Banks, 2010
9
La rendición más oscura
Strider estaba poseído por el demonio de la Derrota y, si perdía un solo desafío, sufría un dolor inimaginable.
Gena Showalter, 2012
10
Rendición inocente
Sara Craven. bros de junta directiva, que fueran a la sala de reuniones. Natasha supuso que él ya había recibido su respuesta. Se sentó en un extremo de la larga mesa, con Sta- vros y Andonis ejerciendo de barrera entre Irini y ella. Aun así ...
Sara Craven, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENDICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rendición nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Rendición fue hasta la dictadura
Los senadores calentaron ayer los motores con acusaciones cruzadas entre la oposición y el Frente Amplio, en una sesión previa a la que hoy votará el ... «El Observador, set 16»
2
Japón conmemora su rendición incondicional en la II Guerra Mundial
El emperador Akihito destacó este lunes los "profundos remordimientos" por el pasado guerrero de Japón, al cumplirse 71 años de la rendición incondicional ... «swissinfo.ch, ago 16»
3
Debate sobre Rendición de Cuentas pasa hoy al ámbito del Senado
El debate sobre el proyecto de Rendición de Cuentas pasa esta semana al ámbito del senado, luego de haber sido aprobado por la Cámara de Diputados. «El Observador, ago 16»
4
Universidades privadas: el último lío para sacar la rendición de ...
La rendición de cuentas entra al senado. Se aprobó en la cámara de diputados, pero hay un nuevo encuentro de opiniones, con la eliminación de ... «El Observador, ago 16»
5
Diputados "rebeldes" accedieron a pedido del gobierno y votan ...
El Frente Amplio logró finalmente zanjar las diferencias en torno a los gastos previstos para la educación en la Rendición de Cuentas y el polémico artículo 6 ... «El Observador, ago 16»
6
Universidades privadas acusan al Frente Amplio de "discriminación"
De prosperar la nueva redacción de la Rendición de Cuentas acordada por la bancada frenteamplista, que excluye a las universidades privadas del régimen ... «El Observador, lug 16»
7
Frente Amplio retiró de la Rendición de Cuentas el artículo del IASS
El Frente Amplio retiró del proyecto de Rendición de Cuentas el incremento de las tasas del Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social (IASS) IASS previsto ... «Diario El País, lug 16»
8
Mujica y Astori buscan reeditar superbloque para blindar Rendición ...
En mayo pasado, dirigentes de ambos sectores admitieron de la pervivencia de ese acuerdo político con el fin de forjar una Rendición de Cuentas que reflejara ... «El Observador, lug 16»
9
El FA posterga votación de la Rendición y espera por Vázquez
La intención del Frente Amplio de votar rápidamente la Rendición de Cuentas en la Cámara de Diputados ya no podrá concretarse y el proyecto será abordado ... «El Observador, lug 16»
10
Astori defendió su plan de Rendición ante el Parlamento
El equipo económico encabezado por el ministro Danilo Astori, compareció este martes en la Comisión de Presupuesto integrada con Hacienda del ... «El Observador, giu 16»

FOTO SU «RENDICIÓN»

rendición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rendición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rendicion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z