Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polewoj" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLEWOJ IN POLACCO

polewoj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POLEWOJ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «polewoj» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polevik

Polewik

Un serpente o un contadino - demone slavo del campo, che vive nel mais e la prende cura. Equivalente maschile del meridiano. I contadini furono immaginati come persone basse, con orecchie di terreno e cereali invece di barba. A mezzogiorno e al tramonto la cabina di guida guardava il rame. Le persone che ha incontrato hanno sbagliato, mentre quelli che dormivano in quel momento tra il sottomesso e il calpestato. Era particolarmente aggressivo contro i popoli ubriachi che riuscì anche a uccidere. Durante la vendemmia, il contadino spaventato era fuggito dai falci fino a quando non si nascose finalmente nell'ultimo raccolto. Quest'ultimo è stato onorato di prendere dal campo e mettere in un angolo del fienile dove la prugna potrebbe sopravvivere fino alla prossima primavera. Polewik lub polewoj – słowiański demon polny, żyjący w zbożu i opiekujący się nim. Męski odpowiednik południcy. Polewiki wyobrażano sobie jako niskich ludzi o ziemistej cerze i kłosami zbóż zamiast zarostu. W południe i o zachodzie słońca polewik wychodził na miedzę. Napotkanych ludzi wodził na manowce, zaś śpiących w tym czasie na miedzy podduszał i deptał. Był szczególnie agresywny wobec napotkanych pijanych ludzi, których potrafił nawet zabić. Podczas żniw przerażony polewik uciekał przed ostrzami sierpów, aż w końcu krył się w ostatnim zebranym snopku. Ten ostatni snop należało z honorami zabrać z pola i umieścić w kącie stodoły, gdzie polewik mógł przetrwać do następnej wiosny.

Clicca per vedere la definizione originale di «polewoj» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POLEWOJ


amperozwoj
amperozwoj
czestowoj
czestowoj
ekorozwoj
ekorozwoj
kolcowoj
kolcowoj
konwoj
konwoj
lisciozwoj
lisciozwoj
msciwoj
msciwoj
nawoj
nawoj
nie swoj
nie swoj
nie twoj
nie twoj
niedorozwoj
niedorozwoj
nieswoj
nieswoj
obwoj
obwoj
odwoj
odwoj
podwoj
podwoj
powoj
powoj
rozdwoj
rozdwoj
rozwoj
rozwoj
samorozwoj
samorozwoj
samoswoj
samoswoj

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POLEWOJ

poletat
poletatowicz
poletatowiec
poletatowy
poletek
poletko
poletko doswiadczalne
poletkowy
polew
polewa
polewa pustyniowa
polewac
polewac sie
polewaczka
polewanie
polewarka
poleweczka
polewka
polezc
polezec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POLEWOJ

ahoj
boj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
cwiczebny naboj
czworboj
czworoboj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
drobnoustroj
duszniki zdroj
sedziwoj
swoj
twoj
woj
zawoj
zezwoj
zwoj

Sinonimi e antonimi di polewoj sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POLEWOJ»

Traduzione di polewoj in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLEWOJ

Conosci la traduzione di polewoj in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di polewoj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polewoj» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

polewoj
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polewoj
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polewoj
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polewoj
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polewoj
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

polewoj
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polewoj
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polewoj
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polewoj
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polewoj
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polewoj
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polewoj
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polewoj
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polewoj
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polewoj
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polewoj
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polewoj
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polewoj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polewoj
65 milioni di parlanti

polacco

polewoj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

polewoj
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polewoj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polewoj
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polewoj
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polewoj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polewoj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polewoj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLEWOJ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polewoj» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su polewoj

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POLEWOJ»

Scopri l'uso di polewoj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polewoj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silva rerum. Pokłosie - Strona 86
Borys Polewoj Według szeregu Relacji wojska niemieckie wycofując się z Częstochowy W styczniu 1945 podminowały klasztor Jasnogórski. Miny te zostały wykryte i unieszkodliwione przez wojska radzieckie. Świadkiem tej operacji był znany ...
Alojzy Oleksik, 2011
2
Estetyka i literatura romantyczna w czasopiśmie Mikołaja Polewoja ...
Wywołało jednakże wiele niechęci ze strony petersburskich dziennikarzy Griecza i Bułharyna z uwagi na konkurencję (Bułharyn, związany z III Wydziałem, pisał na Polewoja donosy), ze strony innych krytykowanych przez Polewoja czasopism ...
Zofia Dziechciaruk, 1975
3
Społeczeństwo rosyjskie w pierwszej połowie XIX wieku - Strona 421
Nie mają natomiast szczęścia do krytyków literackich ci, którzy sami kiedyś nauczyli społeczeństwo rosyjskie myśli krytycznej: Polewoj i Nadieżdin. Dział krytyczny był najważniejszy w czasopiśmie Polewoja, a on sam zastosował zupełnie ...
Ludwik Bazylow, 1973
4
Wissarion Bieliński i romantyzm rosyjski - Strona 14
Doniosłe było ustosunkowanie się uczonego do tych koncepcji krytyki dziewiętnastowiecznej, które określały rolę M. Polewoja i Nadieżdina w ukształtowaniu poglądów krytycznych autora Cyklu Puszkinowskiego. Kogan szczególnie mocno ...
Józef Borsukiewicz, 1975
5
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 56
Jej twórcą był Nikołaj Polewoj (1796-1846), autor sześciotomowej Historii narodu rosyjskiego, wydanej w latach 1829-1833”. I chociaż nie zdobyła ona tak szerokiego uznania, jak oficjalnie aprobowane i powielane w kolejnych edycjach ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 120
A. Rościszewski; Mulla Nur, Pow. przez Marlińskiego, z rossyjs.; Ostatnie Requiem, Mozarta; F. X. Abancourt: Pobyt na Owczéj Górze, pod Wiédniem; Testament, Powieść oryginalna; Polewoj: O dzisiejszéj krytyce rossyjskiéj; Nieznośny ...
Karol Estreicher, 1878
7
Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft: 1846. ...
Das Gewicht, welches man auf seine Kritiken legte, wuchs mit der gediegenern Ausbildung ihrer Verfasser, und je mehr sich einzelne von den Mitarbeitern, besonders aber Polewoj selbst, ihres eigenen Werthes bewusst wurden, desto ...
J. P. Jordan, 1846
8
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft. Hrsg. ...
Von N. Polewoj. St. Petersburg 1845 und 1846. 8. 2 Theile. 405 und 278. – Mit 6 Portraits. Preis 4 Rbl. S. Diess ist eines der interessantesten Werke aus N. Polewoj's Feder. Die Fortschritte Russlands binnen eines Jahrhunderts zu schildern, ...
Johann-Paul Jordan, 1847
9
Tiefsee: Roman
Wladimir Polewoj holte Antonow ein, als der Generalsekretär derKPdSUmit seinen Leibwächternander äußeren Kremlmauer entlangschlenderte. Sie kamen an der Begräbnisstätte vorbei,ander die Helden derSowjetunion bestattet sind.
Clive Cussler, 2015
10
Za wolność waszą i naszą: szkice biograficzne radzieckich ...
Jego korespondencje świadczyły o znajomości rzeczy z punktu widzenia wojskowego, były utrzymane w spokojnym tonie i pomagały dowództwu Frontu w jego niełatwej pracy. Polewoj miał niezwykły dar pokazywania ludzi biorących udział w ...
Damian Tomczyk, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLEWOJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polewoj nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosyjski minister gospodarki przekazuje dobrą nowinę: Kryzysu już …
Wrześniowe statystyki Rosstatu dostarczają odpowiednich argumentów zarówno optymistom, jak i pesymistom - twierdzi Dimitrij Polewoj, analityk ING Banku. «Wyborcza.biz, ott 15»
2
Putin: Kryzys gospodarczy w Rosji osiągnął swoje "apogeum"
Babuszki wolą zanieść swoje pieniądze do banku ma krótkoterminowe lokaty - ocenia Dmitrij Polewoj, główny ekonomista na Rosję w ING Groep w Moskwie. «Interia, ott 15»
3
Rubel się umacnia dzięki ropie i danym
Dmitrij Polewoj, ekonomista ds. Rosji w ING Groep uważa, że wrześniowy odczyt na poziomie 50,9 może oznaczać iż rosyjska gospodarka znalazła dno. «Puls Biznesu, ott 15»
4
Budżet Rosji pusty, trzeba sięgnąć po oszczędności Rosjan
Babuszki wolą zanieść swoje pieniądze do banku ma krótkoterminowe lokaty - ocenia Dmitrij Polewoj, główny ekonomista na Rosję w ING Groep w Moskwie. «Interia, set 15»
5
Russland-China-Anleihe: Putin sammelt Geld: In China kommt er …
“Zieht man die Eigenheiten des chinesischen Markts in Betracht, so wird diese Emission wohl teurer kommen als in Europa”, schrieb Polewoj. “Es handelt sich ... «Finanzen100, set 15»
6
Rubel pikuje. Rosyjska waluta jest najtańsza od lutego
Podobnego zdania jest Dimitrij Polewoj, główny ekonomista banku ING w Rosji. - Dynamika rubla jest całkowicie zależna od kursu ropy naftowej - mówi Polewoj ... «Wyborcza.biz, ago 15»
7
Recesja w Rosji może wydłużyć się na 2016 rok
Rosja stoi w obliczu recesji lub stagnacji w przyszłym roku jeśli ropa będzie notowana w pobliżu 50 USD – powiedział Dmitrij Polewoj, ekonomista ING z ... «Puls Biznesu, lug 15»
8
Tania ropa dusi Rosję. Grozi jej najdłuższa od lat recesja
... roku czeka recesja lub stagnacja jeśli ropa utrzyma się na poziomie 50 dolarów za baryłkę - uważa Dmitrij Polewoj, ekonomista moskiewskiego oddziału ING. «TVN24 Biznes i Świat, lug 15»
9
USA, China, Russland & Co.: Russland
„Stattdessen ist es für unsere Wirtschaft viel wichtiger, eine stabile Europäische Union zu haben“, betont Dmitrij Polewoj, Chefvolkswirt bei der ING Diba Bank in ... «WirtschaftsWoche, lug 15»
10
Kołomojski vs. Poroszenko – koniec „feudalizacji” Ukrainy? Starcie …
Politolog Wołodomir Polewoj nawiązując do rosyjskiego postulatu „federalizacji” Ukrainy, nazywa to jej „feudalizacją”. „Feudalizacja” dała rządowi chwilę ... «wPolityce.pl, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polewoj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/polewoj>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż