Significato di "woj" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WOJ IN POLACCO

woj

CHE SIGNIFICA WOJ IN POLACCO

guerriero

Wojownik

Guerriero - una persona impegnata nel combattimento. Nelle società tribali nel trasformare la guerra a volte è stato coinvolto tutta la parte maschile della popolazione, ad esempio. Nei Gurkha, e le tribù Maori in antica celtica, germanica e slava. In società più sviluppate, i guerrieri spesso hanno fatto la propria casta o stato. Nei giorni del feudalesimo che stavano formando una classe guerrieri vassallo indipendenti - cavalieri, anche se la lotta hanno partecipato anche i rappresentanti di altri Stati. Guerrieri pagati professionisti appartenente ad una delle due categorie: ▪ soldato quando si combatte in nome del suo paese: ▪ mercenario quando il suo servizio è puramente commerciale e non ha alcun collegamento con la nazionalità della persona. La valutazione della persona coinvolta negli atti di violenza è soggettiva e in gran parte dipende dalle circostanze. In molti casi, ci sono difficili da risolvere controversie al fatto se una persona è o era un teppista, un gangster, un terrorista, un ribelle, un combattente per la libertà, un mercenario o un soldato.

Wojownik – osoba zajmująca się walką. W społeczeństwach plemiennych w toczenie wojen bywała zaangażowana cała męska część populacji, np. u Gurkhów, Maorysów oraz w dawnych plemionach celtyckich, germańskich i słowiańskich. W bardziej rozwiniętych społeczeństwach wojownicy często tworzyli własną kastę lub stan. W czasach feudalizmu wasalowie formowali samodzielną klasę wojowników – rycerzy, mimo że w walce uczestniczyli także przedstawiciele innych stanów. Wojownicy zawodowi to ludzie opłacani należący do jednej z dwóch kategorii: ▪ żołnierz, gdy walczy w imieniu swojego państwa: ▪ najemnik, gdy jego służba ma charakter czysto komercyjny i nie ma związku z narodowością danej osoby. Ocena osoby uczestniczącej w aktach przemocy jest subiektywna i w dużej mierze zależy od okoliczności. W wielu przypadkach istnieją trudne do rozstrzygnięcia spory co do faktu, czy dana osoba jest lub była chuliganem, gangsterem, terrorystą, rebeliantem, bojownikiem o wolność, najemnikiem czy żołnierzem.

TRADUZIONE DI WOJ

Conosci la traduzione di woj in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di woj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «woj» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 省
• Traduttore italiano - spagnolo: provincia
• Traduttore italiano - inglese: province
• Traduttore italiano - hindi: प्रांत
• Traduttore italiano - arabo: مقاطعة
• Traduttore italiano - russo: провинция
• Traduttore italiano - portoghese: província
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদেশ
• Traduttore italiano - francese: province
• Traduttore italiano - malese: wilayah
• Traduttore italiano - tedesco: Provinz
• Traduttore italiano - giapponese: 州
• Traduttore italiano - coreano: 지방
• Traduttore italiano - giavanese: provinsi
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉnh
• Traduttore italiano - tamil: மாகாணத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: प्रांत
• Traduttore italiano - turco: il
• Traduttore italiano - italiano: provincia
• polacco: woj
• Traduttore italiano - ucraino: провінція
• Traduttore italiano - rumeno: provincie
• Traduttore italiano - greco: επαρχία
• Traduttore italiano - afrikaans: provinsie
• Traduttore italiano - svedese: provins
• Traduttore italiano - norvegese: provinsen

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WOJ»

Scopri l'uso di woj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con woj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Osada grupy tynieckiej w Podłężu woj. krakowskie - Strona 28

Bydgoszcz, 3 — Dzierzążnia, woj. Płock, 4 — Kleszewo, woj. Ciechanów, 5 — Warszawa-Annopol, 6 — Wymys1owo, woj. Leszno, 7 — Zadowice, woj. Ka1isz, 8 — Niech- mlrów-Ma1a Wieś, woj. Sieradz, 9 — Cieszyn, woj. Katowice, 10 ...

Zenon Woźniak, 1990

Dzieje Polski - Strona 343

48. woj. doraowa 40. 41. 45. 53. 59. 65. 67. 72. 75. 95. 99. 110. 116. 142. 157. 158. 182. 175. 179. 188. 193. 107 . 202. 217. p. kozacka; woj. dm'iska 63. w oj. inftanc- ka 128. 144. 154. 163. 173. woj. kokosza 121. woj. ko- «acka 165. 166. 167.

Joachim Lelewel, 1830

Charakterystyka usług turystycznych świadczonych przez gospodarstwa ...

... 41% woj. śląskie woj. mazowieckie woj. świętokrzyskie woj. wielkopolski woj. lubelskie woj. małopolskie woj. dolnośląskie woj. podkarpackie woj. śląskie woj. mazowieckie woj. świętokrzyskie woj. wielkopolski woj. lubelskie woj. małopolski ...

Anna Sokal, 2015

Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:

nęły gminy północnej części woj. ciechanowskiego i płockiego (powyżej 900 l z 1 ha UR, a w gminach Stupsk, Wiśniewo i Drobin ponad 1000 l). Bardzo wysoki poziom towarowości (powyżej 800 l) charakteryzował też gminy leżące w pasie ...

Włodzimierz Zgliński, 1994

Ochrona przeciwpożarowa a bezpieczeństwo państwa: - Strona 129

:QLRVNL 1) Zdarzenia krytyczne w komunikacji drogowej mają miejsce najczęściej w ciągu dnia, tj. w godzinach od 600–1800: – woj. mazowieckie – blisko 70%, – woj. małopolskie – blisko 68%, – woj. świętokrzyskie – około 67%.

Jacek Zboina, ‎Bernard Wiśniewski, 2014

Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane

Potocki Woj. Kijowski. z Księztwa Zabiełło. Rupeyko. sumiński, Wojew. Zmudzkiego. |Giełgud. Sylwestrowicz. Jn0 Wr. Gorski. Karpp. Książe Sanguszko, Tyszkiewicz. | Nagórski. Woj. Woł. Przeciszewski. | Olędzki. 5wiejkowski, Woj. Plater.

Jan Albertrandy, 1846

Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny

Rzeczpospolitej. Przy omawianiu woj. poznańskiego autor zauważa, że Rydzyna Rezydencja książąt Sułkowskich pałacem wspaniałym przyozdobiona. W woj. sieradzkim Wolborz, miasto i Rezydencja Biskupów Kujawskich. W woj. płockim ...

Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 2037

Korczaka 55, 72-010 Police, woj. zachodniopomorskie, powiat policki, tel. [phone] POZNAŃ ul. Pogodna 49/4, 61-131 Poznań, woj. wielkopolskie, powiat poznański, tel. [phone] PRUSZCZ GDAŃSKI ul. Grunwaldzka 71c, 83-000 ...

Anna Sobolewska, 2009

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...

Okręg generalny Powierzch- nia w km2 Powierzch- nia w % Uwagi I Warsza-wa 25 224 16,3 – woj. warszawskie – 14 powiatów (18798 km2) – woj. białostockie – 4 powiaty (6426 km2) II Lublin 35 978 23,3 – woj. białostockie – 2 powiaty ...

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...

Jelenia Góra woj. mazowieckie Czerniawa-Zdrój (w) m. Świeradów- Zdrój Konstancin-Jeziorna (m) piaseczyński Długopole-Zdrój(w) kłodzki woj. podkarpackie Duszniki-Zdrój (m) kłodzki Horyniec Zdrój (w) lubaczowski Jedlina-Zdrój (m) ...

Stefan Sacha, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino woj nel contesto delle seguenti notizie.

Sejmik woj. lubuskiego: spór w sprawie przerywania 13. sesji sejmiku

Zrywanie obrad Sejmiku Woj. Lubuskiego paraliżuje jego prace, a to skutkuje brakiem ważnych dla regionu i innych podmiotów decyzji - uważa marszałek woj. «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Dane GUS: woj. mazowieckie motorem całej gospodarki

Największy udział w tworzeniu PKB Polski w 2013 roku miało woj. mazowieckie - 22,1 proc. Na drugim miejscu było woj. śląskie - 12,4 proc, a na trzecim ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»

Jest pomysł na czwarte nowe województwo: bielskie

Stowarzyszenie Niezależni.BB zaapelowało do nowych parlamentarzystów z Podbeskidzia, by podjęli dyskusję na temat reaktywacji woj. bielskiego ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»

Wyniki wyborów parlamentarnych w woj. opolskim

Najlepszy wynik wśród kandydatów do Sejmu z listy PiS - i rekordowy w całym woj. opolskim wśród kandydatów do Sejmu – uzyskał dotychczasowy poseł SP ... «Onet.pl, ott 15»

Oficjalne wyniki wyborów w woj. lubuskim i lubelskim

Okręgowe Komisje Wyborcze w Lublinie i w Zielonej Górze podały oficjalne wyniki głosowania na listy kandydatów na posłów. Zarówno w woj. lubuskim, jak i ... «Wirtualna Polska, ott 15»

Śląskie: 200 km nowych szybkich dróg w rządowym programie na …

Budowę w woj. śląskim ok. 200 km dróg ekspresowych i autostrad, a także ponad 20 km nowej drogi krajowej oraz kilkadziesiąt inwestycji poprawiających ... «Onet.pl, ott 15»

Zjednoczona Lewica. Listy kandydatów do Sejmu i Senatu w woj …

W niedzielę, 25 października, odbędą się wybory parlamentarne do Sejmu i Senatu. Sprawdź kto kandyduje ze Zjednoczonej Lewicy. «NaszeMiasto.pl, ott 15»

Zarząd woj. opolskiego chce odkupić udziały w Wałbrzyskiej SSE

Jak mówił członek zarządu woj. opolskiego Grzegorz Sawicki, okazja do zakupu udziałów w WSSE - o co Opolszczyzna zabiegała od lat - pojawiła się, gdy gm. «PropertyNews.pl, ott 15»

Apel Sejmiku woj. śląskiego ws. zdegradowanych terenów

O aktywne zaangażowanie się w procesy kompleksowej rewitalizacji terenów zdegradowanych woj. śląskiego zaapelowali w poniedziałek wojewódzcy radni do ... «Portal gospodarczy wnp.pl, ott 15»

Prezydent: utworzenie woj. środkowopomorskiego - kwestia do …

Utworzenie woj. środkowopomorskiego "jest kwestią bardzo poważnego rozważenia" - powiedział wczoraj prezydent Andrzej Duda. Pomysł utworzenia nowego ... «Onet.pl, ott 15»