Significato di "polichromia" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI POLICHROMIA IN POLACCO

polichromia

CHE SIGNIFICA POLICHROMIA IN POLACCO

policromo

Polichromia

Polychromy - ornamento pittura multicolore di pareti, soffitti, volte a palato, sculture utilizzate per la decorazione interna e esterna. I policchromi sono stati realizzati non solo su materiali in pietra e intonaci, ma anche su legno, all'interno e all'esterno dei locali in costruzioni sacre e secolari. È stata utilizzata in architettura dall'antichità, ad esempio sulle travi dei templi greci. Spesso usato negli interni dei tempi tempestivi cristiani e medievali. Fin dal periodo rinascimentale, è il metodo più comunemente usato per decorare interni rappresentativi di edifici secolari e sacrali. Grazie a quella riportata sui murales è suddiviso in: ▪ architettonico - imitano forme architettoniche come le colonne, finestre, colonne, cornici, ecc .. ▪ figurali - raffigurano santi e scene religiose ▪ ornamentali - servono una funzione estetica di ripetere più volte la stessa ornamento. Un particolare tipo di policromo è chiamato policromo patrono. Ciò è dovuto all'uso di modelli chiamati patroni.

Polichromia – wielobarwna ozdoba malarska ścian, sufitów, podniebienia sklepień, rzeźb stosowana do dekoracji wewnętrznych i zewnętrznych. Polichromie wykonywano nie tylko na materiałach kamiennych i tynkach, ale także na drewnie, wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń w budownictwie sakralnym i świeckim. Stosowana jest w architekturze od czasów starożytnych – np. na belkowaniu świątyń greckich. Często stosowana we wnętrzach świątyń wczesnochrześcijańskich oraz średniowiecznych. Od okresu renesansu jest najczęściej stosowaną metodą zdobienia reprezentacyjnych wnętrz budowli świeckich i sakralnych. Ze względu na przedstawiony temat polichromie dzieli się na: ▪ architektoniczne – imitują formy architektoniczne takie jak kolumny, okna, filary, gzymsy itp. ▪ figuralne – przedstawiają świętych oraz sceny sakralne ▪ ornamentalne – pełnią funkcję estetyczną wielokrotnie powtarzając ten sam ornament. Szczególnym rodzajem polichromii jest tak zwana polichromia patronowa. Powstaje ona dzięki wykorzystaniu szablonów zwanych patronami.

TRADUZIONE DI POLICHROMIA

Conosci la traduzione di polichromia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di polichromia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polichromia» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 多色
• Traduttore italiano - spagnolo: policromo
• Traduttore italiano - inglese: polychrome
• Traduttore italiano - hindi: विचित्र
• Traduttore italiano - arabo: مزخرف بألوان متعددة
• Traduttore italiano - russo: многоцветный
• Traduttore italiano - portoghese: policromo
• Traduttore italiano - bengalese: polychrome
• Traduttore italiano - francese: polychrome
• Traduttore italiano - malese: polychrome
• Traduttore italiano - tedesco: vielfarbig
• Traduttore italiano - giapponese: 多色の
• Traduttore italiano - coreano: 여러 색채
• Traduttore italiano - giavanese: polychrome
• Traduttore italiano - vietnamita: thuật sơn nhiều màu
• Traduttore italiano - tamil: polychrome
• Traduttore italiano - marathi: polychrome
• Traduttore italiano - turco: çok renkli
• Traduttore italiano - italiano: policromo
• polacco: polichromia
• Traduttore italiano - ucraino: багатобарвний
• Traduttore italiano - rumeno: policrom
• Traduttore italiano - greco: πολύχρωμη
• Traduttore italiano - afrikaans: gepolychromeerde
• Traduttore italiano - svedese: polykrom
• Traduttore italiano - norvegese: polykrom

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POLICHROMIA»

Scopri l'uso di polichromia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polichromia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polichromia płockiej katedry - Strona 120

14 Luksemburg, wernisaz wystawy fotograficznej Wiestawa Józefa Kowalskiego „Polichromia ptockiej katedry" s. 1 5 Luksemburg, autor z Aniela^ i Józefem Kohn - Malchar- czyków, dziennikarzem, autorem artykutów o Brücherze s.

Wiesław Kowalski, ‎Towarzystwo Naukowe Płockie, 2001

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów

Większość cerkwi na terenie Polski ozdobionajest obecnie polichromią. Malowidła, zazwyczaj ornamentalne i figuralne, zdobią ściany, wnętrza kopuł, stropy płaskie itp. Zdecydowana większość malowideł pochodzi z początku XX w., głównie ...

Magdalena Michniewska, 2011

Lwów - Strona 78

Jego wnętrze przytłacza liczbą i przepychem barokowych ołtarzy wykonanych przez Tomasza Huttera i Konrada Kutschenreitera, sklepienie zdobi wspaniała polichromia Benedykta Mazurkiewicza. Kilka cennych barokowych kościołów ...

Grzegorz Rąkowski, 2008

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

w postaci polichromii, mogące rzucić światło na kalendarz prawosławny lub greckokatolicki tych terenów, pochodzą z XVII wieku. Odnajdujemy je m.in. w drewnianych cerkwiach pokrytych polichromią w XVIII wieku: Zaśnięcia Matki Bożej w ...

Ewa Kocój, 2013

Sakralne malarstwo ścienne Włodzimierza Tetmajera - Strona 207

Jana Nepomucena w kościele Mariackim w Krakowie — fragment polichromii, ściana wschodnia: Matka Boża Częstochowska Ryc. 2. Wł. Tetmajer, Kaplica św. Jana Nepomucena w kościele Mariackim w Krakowie — fragment polichromii, ...

Józef Andrzej Nowobilski, ‎Włodzimierz Tetmajer, 1994

Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 57

Można więc podziwiać wewnątrz piękną polichromię z 1802 roku, autorstwa ks. proboszcza Antałkiewicza. Do wykonania malarskiej dekoracji pleban używał farb naturalnych, wytwarzanych przede wszystkim z roślin i owoców.

Kamil Kowalczyk, 2003

Wystroje malarskie kosciolow drewnianych - Strona 307

Bukowski M. Drewniany kościół parafialny w Orawce i jego polichromia w: PKHS> t. VI, 1935. Bursa M. Nieistniejąca polichromia kościoła parafialnego w Tyliczu w: WK, t.V, 1958. Chrząszcz J. Geschichte der Parochie Gross-Rudno w: ...

Stanisław Szymański, ‎J. Bulhakowna, 1970

Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 222

Cenny zabytek Raciechowic to drewniany kościół z 1585 roku z rokokową polichromią z 1764 roku. Polichromia przedstawia medaliony z popiersiami świętych związanych z zakonem Dominikanów. W wyposażeniu świątyni portret jej ...

Andrzej Matuszczyk, 2008

Nowosielski - Strona 1987

1952-1955 Gródek - polichromia cerkwi prawosławnej pw. Narodzenia Matki Bożej (współpraca z Adamem Stalony-Dobrzańskim; fragmenty polichromii w lewym ramieniu transeptu i nawie według własnych projektów Nowosielskiego) 1953 ...

Krystyna Czerni, 2006

Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 164

Wewnątrz klasycystyczna polichromia z 1842 r. oraz ikonostas z1843r. z ikonam] XVII ] XVIII-wiecznymi. Obok cerkwi sto] klasycystyczna plebania z lat 1846-50 z boniowaną fasadą. Krótka uliczka prowadzi od cerkwi do najcenniejszego ...

Grzegorz Rąkowski, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLICHROMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polichromia nel contesto delle seguenti notizie.

Wystawa w Krakowie: Józefa Mehoffera polichromia kościoła w …

To była jedna z ostatnich prac Józefa Mehoffera, wówczas cieszącego się międzynarodowym uznaniem twórcy projektów witraży do gotyckiej katedry we ... «Nocowanie.pl, ott 15»

Olszyny. Malarze amatorzy zniszczyli polichromię. Profesjonalni …

Przemalowana przez malarzy amatorów polichromia w kościele w Olszynach ma zostać przywrócona do pierwotnego stanu i odrestaurowana. «Gazeta Krakowska, ott 15»

Polichromie Nowosielskiego przemalowane. "Sądziłem, że pan …

Polichromia Jerzego Nowosielskiego po przemalowaniu (Marian Curzydło, na zlecenie UMWM, do publikacji Krystyny Czerni "Nowosielski w Małopolsce. «Gazeta Wyborcza, set 15»

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Polichromia nad ołtarzem głównym kościoła św. Wojciecha od lat wzbudza dyskusje wśród białostoczan. Malowidło ma być zastąpione innym - zdaniem ... «Kurier Poranny, giu 15»

W czasie modernizacji kamienic odkryto polichromia

To właśnie w niej znaleziono malowidła, zwane także polichromią, z XVII i XVIII wieku, które do tej pory były przykryte warstwą tynku. Pracę trwają wszędzie za ... «fakt.pl, mag 15»

Kościół św. Wojciecha: Będzie konkurs na nowego Pana Jezusa

Jezusa z kościoła św. Wojciecha będzie można zamalować. Tak orzekła komisja. Tymczasem decydują się losy odbudowy spalonej wieży. Polichromia ... «Kurier Poranny, lug 14»

Polichromia słynnego malarza w wiejskim przedszkolu?

Na ścianach dawnej szkoły we wsi przy krajowej "17" konserwatorzy znaleźli malowidła autorstwa być może samego Wojciecha Kossaka. Po odnowieniu mogą ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

Kościół św. Wojciecha: Polichromia może zostać zamalowana

Po pożarze wieży w kościele św. Wojciecha trzeba będzie odmalować wnętrza świątyni. To oznacza, że postać Jezusa nad ołtarzem będzie zakryta. «Kurier Poranny, set 13»

Odnowiona polichromia Józefa Mehoffera

Polichromia Józefa Mehoffera w kościele w Turku została odnowiona. Biskup włocławski Wiesław Mering poświęcił ją 18 grudnia. W uroczystości w parafii ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dic 11»

Konserwacja polichromii Mehoffera

Wnętrze kościoła NSPJ w Turku zdobi polichromia Józefa Mehoffera, wykonana w latach 1932-1937. Stacje drogi krzyżowej (poza jedną, która zginęła w latach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 11»