Scarica l'app
educalingo
ponurosc

Significato di "ponurosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PONUROSC IN POLACCO

ponurosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PONUROSC

burosc · bystrosc · chrobrosc · chytrosc · dorosc · jarosc · latorosc · madrosc · modrosc · mokrosc · narosc · nieostrosc · nieszczerosc · obrosc · odrosc · ostrosc · parosc · podrosc · porosc · urosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PONUROSC

ponudzic · ponudzic sie · ponumerowac · ponumerowanie · ponur · ponuracki · ponuractwo · ponuraczka · ponurak · ponurawy · ponurkowac · ponuro · ponurooki · ponury · ponurzac · ponurzec · ponurzeniec · ponurzyc · ponuzyc · pony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PONUROSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · przerosc · przykrosc · przyrosc · rosc · rozrosc · skorosc · starosc · szarosc · szczerosc · szczodrosc · wrosc · wyrosc · wzrosc · zarosc · zazdrosc

Sinonimi e antonimi di ponurosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PONUROSC»

ponurosc ·

Traduzione di ponurosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PONUROSC

Conosci la traduzione di ponurosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ponurosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponurosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

愁云
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

penumbra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gloom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كآبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мрак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

melancolia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নগ্নতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obscurité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasa suram
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Düsterkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暗がり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어둠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bleakness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng tối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருளுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bleakness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıplaklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

ponurosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

морок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beznă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατήφεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somberheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysterhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungsinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponurosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONUROSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponurosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponurosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ponurosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PONUROSC»

Scopri l'uso di ponurosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponurosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Ponurość pochodzi z przymiotu, posępność ze stanu rzeczy, w jakim się znajduje. Miejsce ponwre zawsze jest takiem, posępne bydź może przez porę dnia lub roku, przez odjęcie światła. W miejscach ponurych światła brakuje, ciągle, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 484
P. Makuszyński, pisząc o sztuce Ibsena, rozwodzi się głównie nad tym, że Ibsen jest ponury, i z właściwą sobie bujnością w zgrabnych wariantach szuka synonimów tej ponurości — jak gdyby ponurość lub nieponurość była sprawdzianem ...
Karol Irzykowski, 1998
3
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 63
Pełnią urody życia odetchnęła w nich obu jego własna „polska ponurość". Ciężyła bowiem samemu poecie ta jego „polska ponurość". Dolegała mu pańszczyzna wewnętrznych nakazów społecznych, ojczyźnianych, moralnych. Instynkt urody ...
Stanisław Adamczewski, 1930
4
Listy zebrane - Tom 5 - Strona 16
Czasem ponurosc straszna, ponurosc bezdenna spada na swiat, ze wydaje sie. jaskiniq — i na duszç, która pragnçlaby öd jaskini odleciec, a wie, ze nie wolno. Nie wolno i powinnam, dwa te slowa, öd jakze dawna! щ nierozlacz- nymi ...
Eliza Orzeszkowa, 1961
5
Poezye: Część II - Strona 5
Na sam dźwięk tego jedynego słowa, Taka w nim przekleństw zawarta jest siła, Ponurość ciebie owionie grobowa – W oczach ci stanie stu wieków mogiła W uszach stu wieków zajęczą ci płacze, I śmiech szatanów i ofiar rozpacze! Co to za ...
Ryszard Wincenty Berwiński, 1844
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona ix
Ma jeszcze swój uśmiech żaI, wzgarda, rozpacz, najgłębsza ponurość, najdogryzliwsza troska... 0! wy, co Pszonce śmiech zarzucić zechcecie , pomyślcie , że on go więcej kosztuje , aniżeli was łza wasza ; że boleść , co go rodzi , większa jest ...
Leon Zienkowicz, 1845
7
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 73
A że mu jego «polska ponurość* wciąż te intencje zamącą, nieraz się jeszcze przeciw niej zbuntuje. Ba, nawet publicznie przeciw niej z diatrybą wystąpi. To jego głośny odczyt zakopiański o literaturze. Wtedy nad krajem w kurzawie wojny ...
Stanisław Adamczewski, 1949
8
Pogląd na działalność naukową J. Lelewela - Strona 18
>Swoboda i pomyślność... podnosi (jego) umysł, ożywia wszelkie siły, do czynności i doskonalenia obudza; przeciwnie ucisk, niedola... wyryją na nim piętna ponurości i spodlenia, wyzują z zacności, z wielu uczuć i usposobień< (str. 25). > ...
Tadeusz Korzon, 1897
9
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Niezrównany Homerze! wyniosty Miltoniel Obadwa niebieshiego swiatta pozbawieni , Posród niedobrowolnych spiéwaliscie cieni. Ja ich szuham , w nich pçdzç godziny bezsenne, I wolç ich ponurosc, nizli swiatto dzienne. Czem waszych ...
Jan Julian Szczepański, 1827
10
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 37
Smutek i ponurość osiadłe na obliczach mieszkańców przed uśmiechem szczęścia i wesela, zniknęły wraz z dumnemi wrogami. Ciemne ulice i okna kamienic zawarowane niedawno, jaśniały w nocy rzęsistym światłem, w dzień otwarte ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponurosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ponurosc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT