Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poradlne" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORADLNE IN POLACCO

poradlne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PORADLNE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «poradlne» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Poradlne

Poradlne

Finalmente, tribunale tributario - nell'ex legge tributaria polacca del principato dipendente dalla dimensione del terreno agricolo, a partire dal XIV secolo, nel 1629 sostituito dal peculiare. Un'imposta fissa sui beni patrimoniali introdotta da Casimir il Grande, al prezzo di 12 centesimi in merci cavallereschi e 24 centesimi in proprietà monastiche. In virtù del privilegio di Kosciuszko del 1374, la tassa giudiziaria è stata ridotta da 12 a 2 centesimi. Questo può essere raccolto come un annuncio molto precoce della caduta della corona fiscale. "Poradlne" è anche una decima per la Chiesa in natura di 12 misure di grano, di solito 4 millimetri di grano, segale e avena, o in denaro ... Poradlne, podatek poradlny – w dawnej Polsce danina prawa książęcego zależna od rozmiarów ziemi uprawnej, od XIV wieku łanowe, w 1629 zastąpiona przez podymne. Stały podatek od dóbr ziemskich wprowadzony przez Kazimierza Wielkiego, w wysokości 12 groszy w dobrach rycerskich oraz 24 groszy w dobrach klasztornych. Na mocy przywileju koszyckiego z 1374 roku podatek poradlny zmniejszono z 12 do 2 groszy z łana. Można to odebrać jako bardzo wczesną zapowiedź upadku fiskalnego Korony. "Poradlne" to także dziesięcina na rzecz Kościoła w naturze w wysokości 12 miar zboża, zwykle po 4 miary pszenicy, żyta i owsa, lub w pieniądzach...

Clicca per vedere la definizione originale di «poradlne» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PORADLNE


atomy neutralne
atomy neutralne
bakterie gnilne
bakterie gnilne
barwy naturalne
barwy naturalne
biuro matrymonialne
biuro matrymonialne
biuro personalne
biuro personalne
blaszkoskrzelne
blaszkoskrzelne
bogactwa naturalne
bogactwa naturalne
centralne
centralne
choroby tropikalne
choroby tropikalne
cwiczenia wolne
cwiczenia wolne
czasteczki neutralne
czasteczki neutralne
dziecko naturalne
dziecko naturalne
efekty specjalne
efekty specjalne
fale swietlne
fale swietlne
gleby poligonalne
gleby poligonalne
gospodarstwo rolne
gospodarstwo rolne
grodzisko dolne
grodzisko dolne
hiemalne
hiemalne
kolaki koscielne
kolaki koscielne
kolo generalne
kolo generalne

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PORADLNE

porada
poradlic
poradlny
poradnia
poradniany
poradnica
poradnictwo
poradnictwo zawodowe
poradniczy
poradnik
poradnik jezykowy
poradnikowy
poradnosc
poradny
poradzac
poradzanie
poradzenie
poradzic
poradzic sie
poradziecki

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PORADLNE

kolory naturalne
komorki inicjalne
komoroskrzelne
kulesze koscielne
lakiery chemoutwardzalne
luzyce dolne
malarstwo monumentalne
materialy rozszczepialne
milne
minimum socjalne
mleko acydofilne
morze epikontyntentalne
naczelne
narzady genitalne
nauki dedukcyjne formalne
ogumienie pelne
okno dwudzielne
okno jednodzielne
okno trojdzielne
osady batialne

Sinonimi e antonimi di poradlne sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PORADLNE»

Traduzione di poradlne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORADLNE

Conosci la traduzione di poradlne in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di poradlne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poradlne» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

poradlne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poradlne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poradlne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poradlne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poradlne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poradlne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poradlne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poradlne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poradlne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poradlne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poradlne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poradlne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poradlne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poradlne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poradlne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poradlne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poradlne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poradlne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poradlne
65 milioni di parlanti

polacco

poradlne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poradlne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poradlne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poradlne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poradlne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poradlne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poradlne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poradlne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORADLNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poradlne» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su poradlne

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PORADLNE»

Scopri l'uso di poradlne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poradlne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 203
Inne ciężary wymieniane w przywilejach, a których początku kronikarze nasi nie wykazali, jako to Poradlne, Podworowe – były zapewne przed samém zaprowadzeniem Chrześciaństwa lub w pierwszych dniach panowania Mieczysławowego ...
J. Koszutski, 1846
2
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 400
Poradlne, Poradne, Poralne, Poredlne 'dañina uiszczana od gospodarstwa chiopskiego, której wy- sokosc okreslana byla ilosciq zaprzegów do radia, z czasem zamieniona na staly podatek od lanu, vectigal, quod a numero iugorum aratro ...
Kazimierz Nitsch, 1970
3
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Dwie trzecie z dochodów szło na Króla, iedna trzecia na urzędników, ale ieszcze dziesięcinę duchowieństwu stąd należało * dać. O szosie, który snadź poradlnego miey*ce niekiedy zastępował na Szląsku, o bernach czeskich, urokach i ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 50
Zażądano od Kazimierza W. zniesienia królewszczyzny. Kazimierz musiał ustąpić. Według jednych uwolnił on w istocie cały naród od poradlnego. Według innych tylko przyrzekł uczynić to, lecz nigdy przyrzeczenia nie ziścił dokumentem.
Karol Szajnocha, 1877
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 18
Do zwyczajnych zaliczamy dochody z dóbr królewskich, z żup solnych, z kopalń olkuskich, z opłat celnych, mennicy i dwugroszowego podatku łanowego (dawne poradlne). Przeznaczane były na stale utrzymanie dworu, administracji, ...
Andrzej Jezierski, 2010
6
Ciężary stanu duchownego w Polsce na rzecz państwa od roku 1381 do ...
Pominięcie zaś tych szczegółów w lustracjach z 1565 r. należy tym tłumaczyć, iż lustratorzy niekiedy upraszczali sobie pracę w ten sposób, że zamiast wpisywać do ksiąg pełny rejestr wiosek obciążonych poradlnym. poprzestawali tylko na ...
Henryk Karbownik, 1980
7
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
poradlne Poradlne na potrzeby stołu królewskiego później było obracane (c); wszakże i téj daniny, zyskiwali dla siebie zapisy łaknący nowych coraz dobrodziejstw poddani. - Podatek Podatek z karczem i młynów po 6 groz karczem • i młynów ...
Lukasz Golebiowski, 1846
8
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Za Aleksandra łanowe do Pruss i Mazowsza rozciągnięto. poradlne Poradlne na potrzeby stołu królewskiego później było obracane (c); wszakże i téj daniny, zyskiwali dla siebie zapisy łaknący nowych coraz dobrodziejstw poddani. Podatek ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
9
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...
Wyieto od téy opìaty niektóre 1апу'54‚ 1 путайте znstrzeìono, ii wiakiéy monecie czynszownik pìáci pànu, wtakiéy tei i pan bçdzie placiî Królowi poradlne: а wìqc praskiemì zapìaci groszami, 102011 takowe za czynsz wez'mie (г. 1422 u B.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
10
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
Wynika z tego, że zwolnienia od poradlnego, spotykane w dokumentach immunitetowych z XIII w., traktować należy jako wyjątki, natomiast jako regułę utrzymanie się poradlnego w postaci daniny naturalnej, uiszczanej w zbożu (annona).
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORADLNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poradlne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Przygotuj się do wielkiego testu o podatkach. Ciekawostki
Poradlne płacili już także chłopi i szlachta od ilości ziemi uprawnej, co zostało zastąpione w XVII wieku przez podymne, czyli podatek od każdego domu ... «rmf24.pl, apr 15»
2
Czy podatnicy radośnie przyjęliby rządy Kazimierza Wielkiego?
Poradlne było podatkiem od powierzchni ziemi uprawnej. Rycerze (szlachta) płacili 12 groszy od łana, klasztory dwa razy więcej. Ponieważ rycerze mieli ... «Newsweek Polska, gen 13»
3
Katastrem w Polaków
W Polsce pierwszy podatek gruntowy wprowadził w XIV wieku Kazimierz Wielki jako tzw. łanowe lub poradlne, które zastąpiono w XVI wieku podymnym. «Nasz Dziennik, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poradlne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/poradlne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż