Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posterunkowy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSTERUNKOWY IN POLACCO

posterunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POSTERUNKOWY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «posterunkowy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Poliziotto

Posterunkowy Policji

Constable - primo grado nella polizia polacca. L'equivalente di una serie nell'esercito polacco e un vigile del fuoco nel Servizio di Stato di Fuoco. L'ufficio postale riceve un ordine personale dal giorno in cui l'ufficiale è ammesso al servizio. Questo rango è nominato dal comandante della polizia di Voivodship. Non possiamo parlare delle diverse responsabilità degli agenti di polizia a seconda del grado. Per un livello inferiore, una funzione più importante. Il Constable è un agente di polizia completo, può usare misure di coercizione diretta, detenere, cercare, legittimo, può istruire e punire i mandati. Un poliziotto reclutato di recente viene inviato ai centri di formazione di polizia. Questi sono: Accademia di polizia a Szczytno, Centro di addestramento di polizia a Legionowo, scuola di polizia a Pila, scuola di polizia a Slupsk e scuola di polizia a Katowice. I voti superiori non possono avvenire prima che dopo un anno di rinvio. Posterunkowy – pierwszy stopień w polskiej Policji. Odpowiednik szeregowego w Wojsku Polskim i strażaka w Państwowej Straży Pożarnej. Stopień posterunkowego nadawany jest rozkazem personalnym z dniem przyjęcia policjanta do służby. Na stopień ten mianuje komendant wojewódzki Policji. Nie można mówić o odmiennych obowiązkach funkcjonariuszy Policji zależnych od stopnia. Można bowiem mieć niższy stopień zaś ważniejszą funkcję. Posterunkowy jest pełnoprawnym funkcjonariuszem policji, może stosować środki przymusu bezpośredniego, dokonać zatrzymania, przeszukania, legitymowania, może pouczać i karać mandatami. Nowo przyjęty policjant kierowany jest do Ośrodków Szkolenia Policji. którymi są: Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie, Centrum Szkolenia Policji w Legionowie, Szkoła Policji w Pile, Szkoła Policji w Słupsku i Szkoła Policji w Katowicach. Nadanie wyższego stopnia nie może nastąpić wcześniej niż po przesłużeniu w stopniu posterunkowego 1 roku.

Clicca per vedere la definizione originale di «posterunkowy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POSTERUNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POSTERUNKOWY

postepny
postepowac
postepowanie
postepowanie adhezyjne
postepowanie dyscyplinarne
postepowanie nakazowe
postepowanie pojednawcze
postepowanie sporne
postepowicz
postepowiec
postepowo
postepowo zwrotny
postepowosc
postepowy
postepy
postepywac
poster
posterowac
posterunek
postfaszysta

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POSTERUNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinonimi e antonimi di posterunkowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POSTERUNKOWY»

Traduzione di posterunkowy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTERUNKOWY

Conosci la traduzione di posterunkowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di posterunkowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posterunkowy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

警官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alguacil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

констебль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polícia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কনস্টবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agent de police
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konstabel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wachtmeister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巡査
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Constable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh sát viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கான்ஸ்டபிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉन्स्टेबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis memuru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conestabile
65 milioni di parlanti

polacco

posterunkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

констебль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polițist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστυφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstapel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posterunkowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTERUNKOWY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posterunkowy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su posterunkowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POSTERUNKOWY»

Scopri l'uso di posterunkowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posterunkowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Era Wodnika - Strona 13
Musieli wykuć przejście w miejscu, gdzie było kiedyś zamurowane – wtrącił posterunkowy. – Chyba tak, ale to raczej nie oni. – Czemu tak myślisz? – zdziwił się Lipski. – A niby po co mieliby to robić? – Cholera ich wie! – bronił się prokurator.
Aleksander Sowa, 2016
2
Biogramy jeńców: Kozielsk, Starobielsk, Ostaszków, Ukraina, Zaginiei
Możejko Kazimierz, posterunkowy Policji Państwowej 297 Mudryk Stanisław, przodownik Policji Państwowej 299 Nickel Aleksy, starszy posterunkowy Policji Państwowej 303 Nowak Antoni, starszy posterunkowy Policji Państwowej 306 ...
Teofil Mikulski, 1999
3
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza - Strona 1906
Posterunkowy Buraś wzdragał się przed zaproszeniem Tereski Kulikówny na posterunek, gdzie wiecznie rozindyczony sierżant Wyrwiłło odreagowywał swój zły nastrój na podwładnych. W Witkowicach niewiele było miejsc, gdzie można by ...
Joanna Olech, 2012
4
Przedwiośnie
... autach, i ci, co się tłuką w dorożkach, co się gniotą i popychają w tramwajach, i ci, co brną chlapiąc brudną cieczą po betonie – ci, co drzemią po szynkach, albo bezsennie, do pękania mocnej czaszki, pracują – pan posterunkowy powstaje.
Stefan Żeromski, 2017
5
Zdarzyło się
... stronę torówĂ Nagle zawracają i próbują przemknąć w stronę ŻelaznejĂ Drogę zastępuje im starszy posterunkowy policji Feliks WitmanĂ StrzelająĂ Pocisk trafia Witmana w serceĂ Zamachowcy pod gradem pocisków policjantów dopadają ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
Mroczne miejsca:
Posterunkowy Meadows – przedstawił się. – Nie było tutaj pana przedtem – powiedziała Alex, lekko zdenerwowana. – Gdzie inspektor Cabbot? – Skończyła służbę. Nie możemy przecież pracować na okrągło. Poza tym ona jest inspektorem, ...
Peter Robinson, 2017
7
Echa pamięci:
posterunkowego Dibdena. Posterunkowy Dibden był młodym człowiekiem, którego matka znała Valentinę dobrze, choć nie tak dobrze jak jego ojciec, zanim zmarł na atak serca ledwie kilka godzin po wyjątkowo wyczerpującym wieczorze trzy ...
Katherine Webb, 2014
8
Czas tęsknoty
Na pytanieo zapasowekoo posterunkowy Kowalskuli się wsobie i wybąka ,Zewczoraj równieZzapa gumęi musia zostawićko o wnaprawie. Towarzyszący dowódcy starszy posterunkowy z trudem tumi wybuchy 9miechu. Jednak Chmielec nie ...
Adrian Grzegorzewski, 2014
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Ach, panie posterunkowy, ach, panie posterunkowy, czemuż masz smutną twarz? Masz przecie prawo prądem elektrycznym doświadczać, masz prawo wkładać ołówki między palce, a potem je ściskać maszynką. Na tobie stoi, na tobie polega ...
Różni autorzy, 2015
10
Bazyliszek
Teraz też niszczy tylko rzeczy. Szkoda, że na cmentarzu. – Policjant odwrócił głowę w lewo. – Mam tu wuja i ciotkę – dodał niespodziewanie. – Ktoś z nim jest? – Andrzej. To znaczy posterunkowy Lewiński. – Antczak spojrzał na nadkomisarza ...
Tomasz Konatkowski, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTERUNKOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posterunkowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zakopane. Policjanci ryzykowali życie. Wyprowadzili ludzi z pożaru
Sierżant Szczepan Wiewiórka i starszy posterunkowy Marcin Kasprzak z zakopiańskiej policji wykazali się zdrowym rozsądkiem, ale i sporą odwagą. Teraz mają ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Volkswagen na boku
Posterunkowy FILON ~Posterunkowy FILON. Prawdopodobną przyczyną przewrócenia się VW była odkryta nie dawno afera w koncercie - padł z wrażenia. «TVN Warszawa, set 15»
3
Najlepsi z najlepszych. Oto bezkonkurencyjny patrol policji
Najlepsi z najlepszych. Niezrównani i niezastąpieni. Takich trzech, jak ich dwóch nie ma nawet jednego. Starszy posterunkowy Michał Bendarczuk i starszy ... «http_//www.superstacja.tv/, set 15»
4
Policjant jak ratownik medyczny. Funkcjonariusz na urlopie pomógł …
Podczas urlopu wykazał się umiejętnościami ratownika medycznego. Starszy posterunkowy Łukasz Kucharski z lubelskiej policji skutecznie pospieszył z ... «Radio Lublin, set 15»
5
Co nowego w Tygodniku (28/2015)?
Starszy posterunkowy Tomasz Wójcik (KP Głogówek) i starszy posterunkowy Marcin Przyszlak (KPP Prudnik) zajęli 2. miejsce w Turnieju Patrol Roku 2015 na ... «Tygodnik Prudnicki, lug 15»
6
"Wypchnął renault na przeciwległy pas ruchu". Wypadek na krajowej …
Zgłoszenie o wypadku dostaliśmy o godz. 13.15. Na drodze krajowej nr 7 doszło do zderzenie trzech samochodów - mówi posterunkowy Anna Zbroja z zespołu ... «Kontakt 24, giu 15»
7
Surowe kary dla kierowców mogą być... sprzeczne z prawem
Choć nadal jeszcze znajdują się tacy, którzy przepisy mają za nic - potwierdza posterunkowy Grzegorz Świtka z krakowskiej drogówki, który tylko w ubiegłym ... «Dziennik Polski, giu 15»
8
Zderzenie ciężarówek i wyciek oleju
... w tej sprawie otrzymaliśmy o godzinie 17.19. Nie ma osób poszkodowanych - poinformował nas starszy posterunkowy Marek Kowaliński z poznańskiej policji. «Kontakt 24, apr 15»
9
Uczcili 75. rocznicę zbrodni w Katyniu
45, rozstrzelany 9 kwietnia 1940), Wojciech Kuta (Starszy posterunkowy, l. 42, rozstrzelany 5 maja 1940), Franciszek Pierchała (posterunkowy, l. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, apr 15»
10
Ranczo 9 sezon. Nowy policjant w Wilkowyjach. A co ze Staśkiem?
W 110 odcinku 9 sezonu "Rancza" w Wilkowyjach pojawia się posterunkowy Wojtek Ostecki (Kacper Matula). To następca Staśka (Arkadiusz Nader), który ... «SE.pl, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posterunkowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/posterunkowy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż