Significato di "powtarzacz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI POWTARZACZ IN POLACCO

powtarzacz

CHE SIGNIFICA POWTARZACZ IN POLACCO

Ripeti il ​​segnale

Sygnał powtarzający

Segnale ripetere, pentola. Ripetitore - un dispositivo di segnalazione ferroviaria che ti informa sul segnale visualizzato dal prossimo semaforo. Ripetitori utilizzati semaforo dove il segnale del semaforo stessa sarebbe invisibile dalla distanza richiesta - più spesso sulle tracce causa della parte anteriore dell'arco del segnale, la stazione ma dovuto principalmente al semaforo coprendo piattaforme riparo, oa causa della arco lungo prima che il semaforo via. Un semaforo può avere da uno a tre ripetitori. I ripetitori sono posti sullo stesso lato della pista come il semaforo corretto. Le unità di ripetitore non vengono utilizzate sui sentieri dotati di SBL. In apparenza i ripetitori ricordano i semafori luminosi, ma non hanno segni in forma di pittura a colonna. Il segnale mostrato su di essi è uguale a quello sulla targa di avvertimento, tranne che oltre alla luce verde o arancione, la luce è sempre brillante. Sotto la testa è una targa con i trattini che indicano l'ordine delle ripetizioni I, II e III.

Sygnał powtarzający, pot. powtarzacz – kolejowe urządzenie sygnalizacyjne informujące o tym, jaki sygnał jest wyświetlany przez następny semafor. Powtarzacze semaforów stosuje tam, gdzie sam sygnał semafora mógłby być niewidoczny z wymaganej odległości – na szlaku najczęściej z powodu łuku przed semaforem, na stacji natomiast głównie ze względu na zasłonięcie semafora przez wiatę peronową, lub z powodu długiego łuku przed semaforem wyjazdowym. Jeden semafor może mieć od jednego do trzech powtarzaczy. Powtarzacze są umieszczane po tej samej stronie toru co właściwy semafor. Sygnalizatorów powtarzających nie stosuje się na szlakach wyposażonych w SBL. Z wyglądu powtarzacze przypominają semafory świetlne, nie mają jednak oznaczeń w postaci malowania słupa. Wyświetlany na nich sygnał jest analogiczny jak na tarczy ostrzegawczej, przy czym oprócz zielonego lub pomarańczowego światła, poniżej stale świeci się światło matowobiałe. Poniżej głowicy umieszczona jest tabliczka z kreskami oznaczającymi kolejność powtarzaczy I,II oraz III.

TRADUZIONE DI POWTARZACZ

Conosci la traduzione di powtarzacz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di powtarzacz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «powtarzacz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 中继器
• Traduttore italiano - spagnolo: repetidor
• Traduttore italiano - inglese: repeater
• Traduttore italiano - hindi: अपराधी
• Traduttore italiano - arabo: مكرر
• Traduttore italiano - russo: ретранслятор
• Traduttore italiano - portoghese: repetidor
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরায় কারক
• Traduttore italiano - francese: répétiteur
• Traduttore italiano - malese: repeater
• Traduttore italiano - tedesco: Verstärker
• Traduttore italiano - giapponese: リピータ
• Traduttore italiano - coreano: 리피터
• Traduttore italiano - giavanese: repeater
• Traduttore italiano - vietnamita: repeater
• Traduttore italiano - tamil: ரிப்பீட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: तीच गोष्ट पुन: पुन्हा करणारा
• Traduttore italiano - turco: tekrarlayıcı
• Traduttore italiano - italiano: ripetitore
• polacco: powtarzacz
• Traduttore italiano - ucraino: ретранслятор
• Traduttore italiano - rumeno: recidivist
• Traduttore italiano - greco: επαναληπτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: herhaler
• Traduttore italiano - svedese: repeater
• Traduttore italiano - norvegese: repeater

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POWTARZACZ»

Scopri l'uso di powtarzacz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con powtarzacz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mile morskie - Strona 125

Podszedł nawet do steru i wskazał palcem powtarzacz żyrokompasu. – Dlaczego to się tak obraca? – Dlatego, że to jest powtarzacz żyrokompasu – wyjaśniłem. – I on się tak ciągle obraca? – Tak, ponieważ żyrokompas jest bardzo czuły i ...

Wojciech T. Pyszkowski, 2017

Nowy Porządek Świata: Wszystko rozgrywa się w naszych umysłach

powtarzacze,. my9lący tak, jak im powiedziano i robiący to, co im kazano. Tylko ci w samym rdzeniu konspiracji i ci, którzy zadadzą sobie trud zbadania problemu, wiedzą, o jaką stawkę toczy się ta gra. Jeste9my juZ po niezwykle groXnej ...

Mikołaj Rozbicki, 2013

Rzut oka na dawność litewskich narodow i związki ich z Herulami: ...

'1 _ r . dy; ktüřê > flobrze 'Późniëy '-žyíąey Mrfich iowski, ale 'S_zcz_éry¬ powtarzacz ~greckich:Piş ~|;a1"zy~,_Nestor, 'przed zprzyściem w'kr'óŁcà ng.. ç1'ęşzłém__ Słáwiau _“wymi'eníá_.` ]Ve_s_ta`ż; ed, ',S'zh'l_ez-. :Vorgasch. ~ç_. 2., b.

Joachim Lelewel, 1808

Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 112

krzycza. powtarzacze. — Bracia najmilsi, sluchajcie, coc rzek'ç, moca, moja, Na- miestnika Chrystusowego na ziemi: Kto pójdzie w obronie Krzyza, staje siç wolnym czlowiekiem i nikt juz don nie ma prawa! Wolny jest, Chrystusowy, krzyzowiec ...

Zofia Kossak, 1969

Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.

Znany z ścisłości krytyk zaczyna dowierzać podejrzanemu świadectwu, jeśli to świadectwo w sto lat później znajdzie drugiego kronikarza, który je ślepo powtórzy – jeśli w dwieście lat później zjawiają się dwaj nowi powtarzacze, pogłoskę ...

Karol Szajnocha, 1877

Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 481

W tej akademii kolebce, on sam uczył prawa rzymskiego, saskiego i magdeburskiego, niejakiś S. Grochowski, człowiek świecki: dawał prawo krajowe litewskie: oprócz tego było kilku powtarzaczy (correpetitores). Wszelako w lat trzynaście po ...

Teodor Narbutt, 1840

O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...

pisywaeza i powtarzacza rzeczy przez innych iuż oklepanych: lecz wziął sobie za prawidło, niebespieczne téy umiejętności, któréy się szczególniéy poświęcił, błędy, przez sławniéyszych mianowicie Pisarzów popełniane, (a przeto tém ...

Joseph Soltykowicz, 1810

Droga - Strona 257

Krok za krokiem tworzymy własną drogę, budujemy własny sens, bo Bóg tego chce. Niepotrzebni mu są kopiści, odtwarzacze, powtarzacze, ludzie których szczytem cnoty i wszelkich aspiracji jest doskonale powtarzać, to co im powiedziano, ...

Zbigniew Ściubak, 2016

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II

W tej akademii kolebce, on sam uczył prawa rzymskiego, saskiego i magdeburskiego; niejakiś S. Grochowski, człowiek świecki: dawał prawo krajowe litewskie: oprócz tego było kilku powtarzaczy (correpetitores). - "Wszelako w lat trzynaście ...

Teodor Narbutt, 1840

KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...

Niekiedy na Sygnalizatorze zainstalowane są dodatkowe urządzenia emitujące sygnały świetlne o zmniejszonym przekroju SOCZewek (tzw. powtarzaCze). Instalowane są one poniżej urządzeń emitujących główny Sygnał na skrzyżowaniach ...

Stanisław Soboń, 2016

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POWTARZACZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino powtarzacz nel contesto delle seguenti notizie.

Sondaż TNS Polska- Tylko TRZY partie w parlamencie. Wybory …

Widać, żeś niedorozwój umysłowy i nafaszerowany propagandą, napisz coś od siebie, bo już dosyć mamy powtarzaczy, zasłyszanych sloganów. Bo sami mają ... «SE.pl, ott 15»

Kobieta potrącona na pasach. "Przechodziła na zielonym świetle"

Tylko zmiana przepisów (oraz przywrócenie poszechnie stosownaych na zachodzie powtarzaczy) może coś zmienić. Tak długo jak Kodeks ruchu drogowego ... «TVN Warszawa, apr 15»

Cztery wątki katastrofy. "Dokładnie to samo słyszałem po katastrofie …

W lokomotywach nie ma powtarzaczy sygnałów szlakowych (standard na wielu kolejach, np. w amerykańskim korytarzu wschodnim i na wszystkich szybkich ... «wPolityce.pl, mar 12»