Scarica l'app
educalingo
powtarzalnie

Significato di "powtarzalnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POWTARZALNIE IN POLACCO

powtarzalnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POWTARZALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POWTARZALNIE

powszedny · powszedy · powtarzac · powtarzac sie · powtarzacz · powtarzalnosc · powtarzalny · powtarzanie · powtarzanka · powtorka · powtorkowy · powtornie · powtorny · powtorowac · powtorzenie · powtorzeniowy · powtorzyc · powtorzyc sie · powtracac · powtykac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POWTARZALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimi e antonimi di powtarzalnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POWTARZALNIE»

powtarzalnie ·

Traduzione di powtarzalnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POWTARZALNIE

Conosci la traduzione di powtarzalnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di powtarzalnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «powtarzalnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

反复
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

repetitivamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repetitively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

repetitively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكرر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повторно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repetitivamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বারেবারে মনোসংযোগের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

répétitive
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berulang-ulang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wiederholt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

繰り返し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

repetitively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lặp đi lặp lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் மீண்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुनःपुन्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekrar tekrar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ripetutamente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

powtarzalnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повторно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

repetat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναληπτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herhaaldelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repetitivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjentagelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di powtarzalnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POWTARZALNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di powtarzalnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «powtarzalnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su powtarzalnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POWTARZALNIE»

Scopri l'uso di powtarzalnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con powtarzalnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielka księga szycia - Strona 27
Przy bardziej wzorzystych tkaninach ten sam motyw lub wzór będzie się powtarzał przez całą długość i wzdłuż szerokości materiału; odległość między nimi nazywana jest powtarzalnością. Wymiar powtarzalności wzoru może być podany na ...
Marie Clayton, 2009
2
Trzy sigma: współpraca półkul mózgowych w prostej integracji ...
C – A czy B– AD), układ CD – AB cechuje natomiast wyjątkowa, zerowa powtarzalność. Zarówno układy aktywności w czterech warunkach eksperymentu CUD, jak i praktycznie dowolne ich wypadkowe, wykazują stabilne cechy indywidualne, ...
Piotr Wolski, 2005
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 25
Stan ten charakteryzuje się bolesną wewnętrzną rotacją przy 90-stopniowym zgięciu i odpowiada klinicznie powtarzalnemu objawowi patologii w obszarze obrąbka. TECHNIKA RADIOLOGICZNA W SZCZEGÓŁOWYCH PROJEKCJACH ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1041
Powtarzalne. lub. ciągłe. znieczulenie. zewnątrzoponowe? Zasadniczo w położnictwie znieczulenie zewnątrzoponowe stosowane jest w postaci powtarzanych na życzenie pojedynczych dawek lub w postaci ciągłego wlewu środka ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Projekt Orli Dom - Strona 90
POWTARZALNOŚĆ. Po publikacji jednej z gazet, na temat znikania herbu/godła RP ze stron ministerstw, rozpętała się krótkotrwała burza i... ucichło. Sprawa nie jest nowa, pisałem o tym już w roku 2008, pokazując nie tylko przykłady tego ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
6
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
Zachowanie tej zasady pozwala na zapewnienie powtarzalności i spójność przy kolejnej iteracji szacowania ryzyka. 10) Należy zapewnić powtarzalność metodyki szacowania ryzyka Należy dążyć do sytuacji, w której kolejne iteracje ...
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
7
Kronika umarłych
A jednak odzwierciedlały powtarzalność wybuchów i katastrof, powtarzalność kłótni i zdrad, powtarzalność miłosnego wybaczenia lub zerwania tych niewidzialnych nici, które wiążą ludzi. Ostatecznie Konrad wyleczył się z poczucia winy.
Daniel Odija, 2010
8
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Nieustanne definiowanie i interpretowanie umożliwiające wzajemne dopasowanie się partnerów interakcyjnych opisywane przez Blumera, także w tym przypadku wyznacza wzory interakcyjne, których powtarzalność i czas trwania wyznacza ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
9
Integracja wielkich miast Polski w zakresie powiązań towarowych:
Pierwsze z nich charakteryzuje dany system pod względem ilościowym, a drugie – pod względem jakościowym, przy czym wspólna dla obu tych pojęć jest cecha pewnej powtarzalności. W przypadku złożoności będzie to powtarzalność ...
Jerzy Dębski, 1980
10
Problemy archiwistyki współczesnej - Strona 136
Tego rodzaju dokumentacji nie można więc utożsamiać z dokumentacją powtarzalną. Jest ona powiązana jednością sprawy, której dotyczy 25. Istnieją jednak dokumenty dwu- i więcej egzemplarzowe, jak: wytyczne, normatywy (okólniki, ...
Czesław Biernat, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POWTARZALNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino powtarzalnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ekstraklasa w Sport.pl. Krzysztof Przytuła: Wszystkie drużyny mają …
Teraz rzeczywiście grają najlepiej, powtarzalnie. Trener Radoslav Latal dobrze rozwiązuje mecze taktycznie. Mam jednak wątpliwości czy Piast będzie w stanie ... «Sport.pl, nov 15»
2
Robert Radwański: Szarapowa i Halep to pełna enigma. Co po …
Równo, powtarzalnie, na poziomie pierwszej piątki. A właściwie pierwszej trójki, bo na to ją stać. W Singapurze trafiła moim zdaniem do trudniejszej grupy. «Przegląd Sportowy, ott 15»
3
Jacek Zieliński o powołaniu Bartosza Kapustki: To dla nas splendor
Bartek gra ostatnio równo, powtarzalnie. Selekcjoner szuka zawodników, którzy są w danym momencie w dobrej dyspozycji. To się najbardziej liczy - zauważa ... «Interia, ago 15»
4
Proletariusze, nie łączycie się
Państwo musi być dla obywateli” — stwierdził Grzegorz Napieralski, prezentując program partii. Czyli nudno, powtarzalnie, banalnie i mało wiarygodnie. «Opoka, lug 15»
5
Chińczycy stworzą fabrykę, w której główną siłą roboczą będą …
Co innego że maszyny w dłuższej perspektywie wykonują swoją pracę bardziej powtarzalnie niż człowiek na elementach o znacznych gabarytach i nie tylko. «CHIP, mag 15»
6
Narciarskie MŚ w Falun. Tajner: Będziemy mieć pięć medalowych …
Skacze powtarzalnie, stabilnie, choć widać jeszcze pewne rezerwy. Wierzę, że podobnie jak dwa lata temu w Val di Fiemme, eksploduje formą na mistrzostwach ... «Gazeta Krakowska, feb 15»
7
Orzeł czy reszka
Zawsze tam jeździmy, co roku, powtarzalnie jak w zegarku. Raz, jedno uderzenie, to nasz zegar bije, stary, drewniany zegar po babci. Czemu go słyszę? «Spider's Web, feb 15»
8
MŚ w hokeju 2015: biletowe szaleństwo w Czechach
W ostatnim roku zatrzymałem się na podobnym poziomie, ale gram solidniej i powtarzalnie. To są wyniki w pierwszej pięćdziesiątce amatorów w kraju. T.K.: Na ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Recenzja książki "Podróż z Doliny Harshdell"
Dzieje się dużo, lecz jest powtarzalnie, przez co na późniejszych stronach zaczynamy odczuwać zmęczenie, a następnie zwykłe znużenie powieścią. «Interia360.pl, ott 14»
10
Mariusz Czerkawski: Ciarko Sanok z bolesnej lekcji musi wyciągnąć …
W ostatnim roku zatrzymałem się na podobnym poziomie, ale gram solidniej i powtarzalnie. To są wyniki w pierwszej pięćdziesiątce amatorów w kraju. T.K.: Na ... «Polskie Radio, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Powtarzalnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/powtarzalnie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT