Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propinacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPINACJA IN POLACCO

propinacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PROPINACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «propinacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canova

Propinacja

Divieto, il diritto esclusivo del proprietario terriero di produrre e vendere birra, vodka e miele nei suoi beni e il privilegio di portare questi prodotti fuori da altre città e guadagnare reddito. La legge di propinazione aboliva il dovere di vendere alcolici dalle città reali e ha dato i diritti ai proprietari di terreni. In Polonia la propinazione è stata introdotta dalla legge Sejm nel 1496, ed è stata diffusa nel XVII secolo. Lo statuto fondamentale della libertà del 1496 è: Il privilegio della propiziazione è stato spesso riscattato da ebrei, capi di villaggio o innkeeper e il reddito del propinatore spesso superato quello di altre forme di attività. Spesso i signori feudali costringevano i contadini a comprare liquori nelle loro locande o addebitandosi ai contadini che producono bevande alcoliche per proprio uso. Il divieto serviva le città reali all'interno dei loro confini, di cui è venuto un grande tipo di realizzazione urbana. Le città reali non sono state autorizzate a portare birra dal signore o da altre città. Propinacja, wyłączne prawo właściciela dóbr ziemskich do produkcji i sprzedaży piwa, gorzałki i miodu w obrębie jego dóbr oraz przywilej do sprowadzania tych wyrobów z innych miast i czerpania z tego tytułu dochodów. Prawo propinacji znosiło tym samym obowiązek sprzedaży alkoholu z miast królewskich, a dawało uprawnienia właścicielom ziemskim. W Polsce propinacja wprowadzona została ustawą sejmową w 1496 r., a rozpowszechniła w XVII wieku. Zasadniczy statut wolności propinacyjnej z r. 1496 brzmi: Przywilej propinacji dzierżawiony był często przez Żydów, sołtysów lub karczmarzy, a dochody właściciela dóbr z propinacji często przekraczały te z innych form działalności. Niejednokrotnie pan feudalny zmuszał chłopów do zakupu trunków w swoich karczmach lub nakładał opłaty na chłopów produkujących napoje alkoholowe na własne potrzeby. Propinacja służyła miastom królewskim w ich granicach, z czego pochodził znakomity rodzaj dorobku miejskiego. Nie wolno było do miast królewskich przywozić piwa z dóbr szlachty lub z innych miast.

Clicca per vedere la definizione originale di «propinacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PROPINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PROPINACJA

propedeutyczny
propedeutyk
propedeutyka
propeller
propemptikon
propen
propercjusz
properdyna
propergol
propileje
propinacyjka
propinacyjny
propinator
propliopitek
propolis
propolisowy
propolski
proponowac
proponować
proporcja

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PROPINACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinonimi e antonimi di propinacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PROPINACJA»

Traduzione di propinacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPINACJA

Conosci la traduzione di propinacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di propinacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propinacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

酒吧间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bodegón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taproom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मयख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابروم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пивная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taberna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taproom
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buvette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Taproom
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausschank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タップルーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taproom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từu quán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taproom
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाणावळीतील दारु विकण्याची खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyhane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canova
65 milioni di parlanti

polacco

propinacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пивна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârciumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτοπολείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelag kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taproom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjenkestue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propinacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPINACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propinacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su propinacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PROPINACJA»

Scopri l'uso di propinacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propinacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libertys Folly:Polish Lithuan - Strona 30
Total revenues dropped to a twenty-year low of 776,625 zloties; but at just over 89,000 zloties, propinacja's contribution to them was proportionally its highest, just under one half. When its relative share was lowest, 14.8 per cent in 1772/3, ...
Jerzy Tadeusz Lukavski, 2013
2
Constructive Drinking - Strona 263
Some members of the upper gentry may have joined the condemnation of Jewish involvement in the Propinacja for greed's sake rather than reform's. They hoped to wrest a larger proportion of this profitable business from the lower gentry, who ...
Mary Douglas, 2013
3
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa Warszawskiego: ...
W tej relacji, którą pośrednio potwierdzają inne źródła, w zakresie propinacji można wyróżnić kilka okresów: Pierwszy: schyłek Rzeczypospolitej — czas, gdy propinacja starościańska niszczyła propinację w wydaniu mieszczan; Drugi: to okres ...
Dariusz Złotkowski, 2001
4
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...
ZAPOWIEDŹ [zmian w propinacji]. Przyj. Ludu 1904 nr 18 z 1 V s. 1. 11896. STAPIŃSKI J.: Precz z propinacją. Przyj. Ludu 1904 nr 44 z 30 X s. 3. 11897. GÓRĄ propinacja. Przyj. Ludu 1904 nr 46 z 13X1 s. 5. 11898. PETYCJE [o przedłużenie ...
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
5
Miasta królewskie lubelszczyzny w drugiej połowie XVIII wieku
PROPINACJA MIEJSKA Propinacja (monopolistyczne prawo wyrobu, sprowadzania i szynkowania trunków) była podstawowym i najobfitszym źródłem dochodów miasta. Można to również powiedzieć o roli dochodów propinacyjnych w ...
Władysław Ćwik, 1968
6
Karczma, wieś, dwór: rola propinacji na wsi wielkopolskiej od połowy ...
c) Rola dochodów z propinacji w różnych typach ekonomiki gospodarstwa feudalnego W poszczególnych wsiach dochody z propinacji w porównaniu z dochodami ogólnymi kształtowały się różnie. Na przykład — jak obliczyliśmy na ...
Marian Szczepaniak, 1977
7
Emancipation of the Polish Peasantry
Innkeepers during those fortytwo years were Christians—causing neither more nor less harm than the Jews—sharing the moral responsibility for village drunkenness with the landlord, who gained most of the profit from the propinacja.
Stefan Kieniewicz, 2008
8
Money, Power, and Influence in Eighteenth-Century Lithuania: The ...
Of the Jews working in propinacja, more than 90 percent were liquor sellers or concession holders who sold alcohol. Only two of the sixteen Christians in propinacja worked in sales; the rest were engaged in production. These numbers reflect ...
Adam Teller, 2016
9
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
Zdrowie jest dusze i ciała trzeżwie picie. Eccli. 31 w. 36) P. Co to jest Propinacja? ... O. Propinacja jest wolność albo prawo robienia i szynkowania napojów, Dworon czyli Panom wsi nadane. P. Czy mogą poddani żądać prawa propinacyjnego ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
10
Żydzi na wsi polskiej: sesja naukowa, Szreniawa, 26-27 czerwca 2006
Wykorzystywano także z powodzeniem sytuacje, w których dotychczasowi dzierżawcy prawa propinacji na jakimś terenie, nie inwestując, nie odnosili sukcesu ekonomicznego i z chęcią poddzierżawiali to prawo, praktycznie za cenę, jaką ...
Wojciech Mielewczyk, ‎Urszula Siekacz, ‎Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPINACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propinacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cukier i zboże. Bimbrem Polska stała i stoi [NASZA HISTORIA]
Na ziemiach pierwszej Rzeczypospolitej jednym z przywilejów była propinacja, którą znieśli dopiero zaborcy. „Znosimy na zawsze nadużycie, tj. zmuszanie ... «Polska The Times, gen 15»
2
Dziś obchodzimy Dzień Świętego Patryka - patrona Irlandii
Kiedy nastała propinacja, a więc monopol szlachecki na wyrób piwa, zaczęło się przymusowe rozpijanie chłopów. Moda na piwo zaczęła ustępować w wieku ... «Wiadomosci 24, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propinacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/propinacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż