Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "donacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DONACJA IN POLACCO

donacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DONACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «donacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

donazione

Donacja

Donazione, grande donazione - i beni terreni attribuiti dal monarca come una forma di ricompensa e di emolumenti di funzionari statali di alto rango o di alto rango militare, nonché la ricchezza inalienabile così ottenuta. Donacja, majorat donacyjny – dobra ziemskie nadane przez monarchę jako forma nagrody i uposażenia wyższych urzędników państwowych lub wysokich rangą wojskowych, a także niezbywalny majątek w ten sposób uzyskany.

Clicca per vedere la definizione originale di «donacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DONACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DONACJA

dona
donacyjny
donajac
donajecie
donajmowac
donajmowanie
donald
donar
donaryt
donaszac
donaszanie
donat
donata
donatariusz
donatello
donator
donatysci
donatysta
donatywa
donatyzm

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DONACJA

dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja
imaginacja

Sinonimi e antonimi di donacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DONACJA»

Traduzione di donacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONACJA

Conosci la traduzione di donacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di donacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

捐款
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

donación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

donation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожертвование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

don
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄付
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumbangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்கொடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देणगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donazione
65 milioni di parlanti

polacco

donacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожертвування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

donație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωρεά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di donacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su donacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DONACJA»

Scopri l'uso di donacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con donacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transakcje chłopami w Rzeczypospolitej szlacheskiej w. ... - Strona xlii
poddanego z 23 XII 1586 548. Dalsza donacja odpłatna słodownika z 25 V 1587 549. Donacja odpłatna poddanego z 3 X 1588 550. Donacja poddanego z 11 III 1589 551. Sprzedaż poddanego i stjąd wynikłe spory z 9 XI 1589 552.
Janusz Deresiewicz, 1959
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 23
Donacja lepiej niż fenomenalność charakteryzuje fenomen przez to, że jest pojęciem bardziej dialogicznym. Dawać musi jakiś ktoś jakieś coś(nawet jeśli siebie) jakiemuś komuś. Pojawia się tu ciekawe zagadnienie: podmiot dający, a więc ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Donacje napoleońskie w Księstwie Warszawskim: studium ... - Strona 87
następujących materiałów: wykazu donatariuszy zamieszczonego w zbiorze korespondencji Napoleona13, wykazów dóbr przygotowanych przez Komisję Rządzącą u, zestawienia donacji znajdującego się w aktach Komisji Rządowej ...
Monika Senkowska-Gluck, 1968
4
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
Rozwiązanie zgody rozszerzonej; stwierdzanie śmierci mózgowej przez dwóch lekarzy, zaś śmierci sercowej przez jednego lekarza. Donacja nieregenerujących się organów tylko między krewnymi pierwszego idru- giego stopnia, małżonkami ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
5
Mistyfikacje: Donacja Konstantyna, Manuskrypt Voynicha, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
6
Narrata de fontibus hausta: studia nad problematyką ... - Strona 190
Zdecydowanie najwięcej było donacji we florenach polskich, następnie w złotych (małe kwoty), ale w kilku przypadkach były to także floreny Węgierskie (1 donacja), złote Węgierskie (5 donacji), imperiały (6 donacji), tynfy, solidy węgierskie (1 ...
Anna Barańska, ‎Witold Matwiejczyk, 2010
7
Sto lat Rosji w Królestwie Polskim (1815-1915): (wybrane ... - Strona 52
Donacja Woźniki składała się z 3 folwarków: Woźniki, Piekarki i Kozierogi oraz 4 wsi: Woźniki, Piekary, Kozierogi i Budków. b) Posiadłość barona Bazylego Timofiejewa dowódcy 9 dywizji piechoty składała się z 5 folwarków i 7 wsi, 3 osad ...
Jerzy Kukulski, 2005
8
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 118
Aby roszczenie i prawo do własnych posiadłości nie wypadło zbyt arogancko, kancelaria papieska posunęła się do sfałszowania odpowiedniego dokumentu. Donacja Konstantyna miała dowodzić, że to pierwszy chrześcijański cesarz ...
Michael Hesemann, 2013
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 352
Podobnie fakt, że była możliwa donacja Dobroniegi w czasach, gdy owe związki zawiązywały się przez osobę Judyty Salickiej, nie musi oznaczać, że ta donacja (o ile rzeczywiście nastąpiła) właśnie wtedy miała miejsce. Stajemy więc przed ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... jako i innym braciom jego wtedy żyjącym, dziedzicom i Sukcessorom rzeczonego Mikołaja Wojewody Wileńskiego, ażeby jakiebykolwiek mieli prawa lub przywileje, tak donacji naszéj tyczące się, jako też i inne do tychże dóbr Rajgrodzskich ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino donacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resort zdrowia zainaugurował kampanię „Zgoda na życie”
Problemem jest bardzo istotne rozróżnienie tego, że ta donacja może dotyczyć z jednej strony narządów podwójnych, tkanek, krwi bądź szpiku kostnego, która ... «RadioMaryja.pl, ott 15»
2
Udruga Disco gimnazija organizira prikupljanje donacja za potporu …
Prikupljanju donacija za poznatog šibenskog profesora informatike, svjetskog prvaka u bodybuildingu i jednog od najuspješnijih šibenskih sportaša Vedranu ... «Šibenik Vijesti, ott 15»
3
Przeszczepienie nerki – postępy 2013
6) zaleca się informowanie kobiet w wieku prokreacyjnym, że donacja nerki zwiększa ryzyko nieprawidłowego przebiegu ciąży (nadciśnienie tętnicze, ... «Medycyna Praktyczna, mar 14»
4
Oddają swoje ciała, by studenci mogli uczyć się anatomii
Program świadomej donacji zwłok na białostockim Uniwersytecie Medycznym ruszył wiosną 2010 roku. ... Więcej informacji na: www.donacja.umb.edu.pl. «Gazeta Współczesna, nov 13»
5
Nauka anatomii będzie łatwiejsza
To ogromny sukces programu świadomej donacji, który działa na uczelni od 2010 roku. - Mamy coraz więcej zgłoszeń ... Szczegóły: www.donacja.umb.edu.pl. «Gazeta Współczesna, nov 12»
6
Wielkopolska: rośnie liczba chętnych do donacji zwłok
Wielkopolska: rośnie liczba chętnych do donacji zwłok. NAUKA ... Donacja jest nieodpłatna. Na jednych ... Do tej pory zebrał on 887 deklaracji o donacji. «Rynek Zrdowia, nov 12»
7
Białystok: świadoma donacja zwłok na rzecz nauki
Do Zakładu Anatomii Prawidłowej Człowieka Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku trafiło pierwsze ciało w ramach programu świadomej donacji zwłok. «Rynek Zrdowia, set 10»
8
Zmarli uczą anatomii
Świadoma donacja to wielki altruizm. Pierwszym naszym ... Uniwersytet Medyczny w Poznaniu od dwóch lat prowadzi program świadomej donacji. - Wcześniej ... «Gazeta Wyborcza, ago 10»
9
Świadoma donacja: oddali siebie nauce
Czy ta moja donacja się przyda? Czy lekarze, którzy będą z niego korzystać, będą lekarzami z prawdziwego zdarzenia? Czy jak popatrzą na moje narządy, ... «Gazeta.pl, giu 10»
10
Donacja zwłok: Kościół nie jest przeciw
To właśnie on jest inicjatorem wprowadzenia programu świadomej donacji i to on ... że Kościół nie sprzeciwia się donacji zwłok, jednak pewne kwestie trzeba ... «Gazeta Wyborcza, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/donacja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż