Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pruderyjny" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRUDERYJNY IN POLACCO

pruderyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRUDERYJNY


absolutoryjny
absolutoryjny
akcesoryjny
akcesoryjny
akuszeryjny
akuszeryjny
ambulatoryjny
ambulatoryjny
antybakteryjny
antybakteryjny
arteryjny
arteryjny
audytoryjny
audytoryjny
awaryjny
awaryjny
bakteryjny
bakteryjny
bateryjny
bateryjny
bezawaryjny
bezawaryjny
bezbakteryjny
bezbakteryjny
bezbateryjny
bezbateryjny
bezpruderyjny
bezpruderyjny
bigoteryjny
bigoteryjny
bilet loteryjny
bilet loteryjny
bioweterynaryjny
bioweterynaryjny
bizuteryjny
bizuteryjny
boazeryjny
boazeryjny
buchalteryjny
buchalteryjny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRUDERYJNY

pruc sie
pruchnicki
pruchnik
pruciac
prucie
prudencja
prudencjusz
pruderia
pruderyjnie
pruderyjnosc
prudnicki
prudniczanin
prudniczanka
prudnik
prugelknabe
pruknac
prukwa
prunela
prunelka
prunelkowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRUDERYJNY

cyganeryjny
daltoński plan laboratoryjny
dlugoseryjny
drogeryjny
dwuseryjny
dykasteryjny
dylatoryjny
dyspanseryjny
efronteryjny
ekstraordynaryjny
falansteryjny
fantasmagoryjny
feeryjny
feryjny
galanteryjny
galeryjny
garmazeryjny
honoraryjny
idolatryjny
impresaryjny

Sinonimi e antonimi di pruderyjny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRUDERYJNY»

Traduzione di pruderyjny in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRUDERYJNY

Conosci la traduzione di pruderyjny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di pruderyjny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pruderyjny» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

拘谨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mojigato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prudish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محتعفف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ханжеский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipócrita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিশালীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

munafik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prüde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上品ぶりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숙녀 인 체하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prudish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giử gìn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலி நாணம் உடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढोंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iffet taslayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moralista
65 milioni di parlanti

polacco

pruderyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святенницький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care face pe pudicul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεμνότυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preutse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pryd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snerpete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pruderyjny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRUDERYJNY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pruderyjny» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pruderyjny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRUDERYJNY»

Scopri l'uso di pruderyjny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pruderyjny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 77
Drażni mnie pełne pruderii zachowanie Marioli. Bliskoznaczne: pruderyjność, cnotliwość, hipokryzja, udawana wstydliwość, fałszywa skromność. Antonimy: bezwstyd, rozpusta, rozwiązłość. Pochodne: zob. przym. bezpruderyjny, pruderyjny.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 282
1 Ktoś, kto jest pruderyjny, jest przesadnie wstydliwy lub fałszywie skromny w sprawach seksu i moralności. Jest tak pruderyjny, że nie pozwala sobie nawet na filmowanie pocałunków- Pokolenie naszych rodziców jest dość pruderyjne, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Prawa indywidualne a wybór społeczny - Strona 268
... ścian sypialni — czwarty profil preferencji 115 Kolor ścian sypialni — rozszerzone preferencje 1 88 Pruderyjny i rozpustnik (1) 23 Pruderyjny i rozpustnik (2) 51 Pruderyjny i rozpustnik (3) 124 Pruderyjny i rozpustnik — wersja rozszerzona 53 ...
Grzegorz Lissowski, 1992
4
Star Carrier: Środek ciężkości
MieszkaΑcy odludzi nazywani byli zwykle prymami,coby ́o skr∗temod prymityw ,ale nazwa mia ́atakåe drugie znaczenie i okreela ́a osob{ o samolubnych, pruderyjnych i zacofanych poglądach na seksualnoeć. Innym przydomkiem cz{sto ...
Ian Douglas, 2013
5
Komunizm i po komunizmie - Strona 41
Jednocześnie na powierzchni zjawisk komunizm był bardziej pruderyjny niż królowa Wiktoria. Był pruderyjny na podobieństwo tradycyjnej gromady wiejskiej, w której wprawdzie po krzakach dzieją się różne rzeczy, ale gdzie zewnętrznie ...
Marcin Kula, 2006
6
Stalin! Wszechpotężny twórca? - Strona 21
Był pruderyjny i nie podobały mu się wcale rewolucyjne wezwania słynnej feministki, Aleksandry Kołłontaj, do „wolnej miłości”. Nie tolerował krótkich sukienek, krótkich rękawów i gołych nóg u kobiet, czym doprowadzał do rozpaczy nawet ...
Jan Kochańczyk, 2013
7
Pieśń Maorysów:
... pruderyjny! A może powinnam mówić, że jesteśmy małżeństwem? Wtedy zostawią nas w spokoju. Caleb wyglądał, jakby przeżywał męczarnie, i Kura już go więcej nie drażniła. Nie dotknął jej co prawda również tego wieczoru, okazał się ...
Sarah Lark, 2015
8
Warszawo naprzód
Z drugiej strony nie byłem jakoś pruderyjny, woda była gorąca, miałem nawet mydło, czego mi było trzeba więcej? Owszem, nikt nic nie mówił, może jednak wszyscy tu mieli zakazane albo zwyczajnie nie mieli języków w gębach? Byłem cały ...
Marcin Wiącek, 2015
9
Bulterier Samson i ja
Nie byłem nigdy pruderyjny, intymne życie moich bliźnich mało mnie obchodziło, kiedy na wyjazdowych szkoleniach obserwowałem romansujące po kątach pary, udawałem, że tego nie widzę. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal ...
Waldemar Borzestowski, 2008
10
Złudzenie:
Tani i głupi. Ma kochankę, którą pieprzy w drogich hotelach i przedstawia jako swoją żonę, bo jest zbyt pruderyjny, żeby wynajmować pokój z kobietą o innym nazwisku”. Nagle zrobiło jej się niedobrze. Upuściła słuchawkę, pobiegła do kuchni ...
Charlotte Link, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRUDERYJNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pruderyjny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sypiając z innymi ***
To gatunek, wbrew pozorom, bardzo pruderyjny, tu zaś mówi się o seksie w sposób odświeżająco otwarty, świntuszy na potęgę, choć śmiałość dotyczy tylko ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»
2
Twoja następna kochanka może mieć wiele wspólnego z Cortaną i Siri
Świat zachodni przestał jednak być pruderyjny, inne techniki zaspokajania seksualnego (a także sama rozwiązłość seksualna) przestały być tak drastycznie ... «Spider's Web, giu 15»
3
Wystawa Natalii LL zamknięta w czeskim Zlinie. Politycy: to …
Nie jestem pruderyjny, ale takich rzeczy nie powinno być na wystawie w galerii publicznej - wtórował mu Misak. Artyści oburzeni. "Znów spotykamy się z cenzurą ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
4
Człowiek, który na każdego miał haka
Był bardzo pruderyjny i bardzo konserwatywny - wierzył w Boga, ojczyznę, obowiązek, szanował kobiety (ale tylko cnotliwe), nie lubił kolorowych. Bronił USA ... «Gazeta Wyborcza, gen 14»
5
"Wilk z Wall Street" bije rekord w liczbie przekleństw, czyli słowo "fu …
Najnowszy film Martina Scorsese zdecydowanie nie jest obrazem przeznaczonym dla wrażliwych na wulgaryzmy i nadmiernie pruderyjnych kinomanów. «naTemat, gen 14»
6
Piaf już śpiewa w Lubuskim Teatrze w Zielonej Górze (wideo)
Pokusiliśmy się o ten musical - nie będę tutaj pruderyjny, tylko powiem wprost - ze względu na aktorkę, która jest w stanie zagrać Piaf w różnych okresach jej ... «Gazeta Lubuska, dic 13»
7
Trzy jesienne stylizacje inspirowane modą z wybiegów
Cętkowane wzory na torebce oraz balerinach dodają stylizacji pazura przełamującego pruderyjny szyk. Całość przyciąga wzrok, ale nie oszałamia nadmierną ... «Zeberka.pl, nov 13»
8
Igrzyska Śmierci: W pierścieniu ognia ***
Specyficzna dwoistość: z uwagi na młodzieżową widownię film jest erotycznie bardzo pruderyjny, ale w przemocy podobne ograniczenia nie obowiązują. «Gazeta.pl, nov 13»
9
PRL: Kronika wypadków towarzyskich
Komunizm, chociaż tak ostentacyjnie wprowadzał nowoczesność, był zaskakująco pruderyjny. W bolszewickiej Rosji po pierwszym okresie liberalizacji ... «Gazeta Wyborcza, ott 13»
10
Czego jeszcze pragną kobiety?
... temat plus gawęd o kondycji współczesnego feminizmu, ról społecznych płci etc. „Jak dobrze wyglądać nago” to przy tym grzeczny i pruderyjny programik. «Kafeteria, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pruderyjny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pruderyjny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż