Scarica l'app
educalingo
przed obiadem

Significato di "przed obiadem" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRZED OBIADEM IN POLACCO

przed obiadem


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZED OBIADEM

ad eundem · cudem · dem · diadem · extinctus amabitur idem · faksmodem · faxmodem · ibidem · idem · idem per idem · in fidem · lapis super lapidem · mimochodem · mimojazdem · modem · nikodem · pedem · pod spodem · pod wzgledem · z okladem

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZED OBIADEM

przed · przed chwila · przed czasem · przed domem · przed drzwiami · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed polwiekiem · przed siebie · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZED OBIADEM

ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · przejazdem · przodem · quousque tandem · semper idem · siedem · siedemset osiemdziesiat siedem · tandem · unum et idem · wzgledem · z trudem

Sinonimi e antonimi di przed obiadem sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZED OBIADEM»

przed obiadem ·

Traduzione di przed obiadem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRZED OBIADEM

Conosci la traduzione di przed obiadem in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przed obiadem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przed obiadem» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

午餐前
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

antes de cenar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

before dinner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रात के खाने से पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل العشاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

до обеда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antes do almoço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যাহ্ন বিরতির আগেই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avant le dîner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebelum makan tengah hari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vor dem Abendessen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

夕食の前に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저녁 식사 전에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sadurunge nedha bengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước khi ăn trưa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரவு உணவுக்கு முன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लंच आधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğle yemeğinden önce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prima di cena
65 milioni di parlanti
pl

polacco

przed obiadem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

до обіду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înainte de prânz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριν από το δείπνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor die ete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

före lunch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før lunsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przed obiadem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZED OBIADEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di przed obiadem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «przed obiadem».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przed obiadem

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZED OBIADEM»

Scopri l'uso di przed obiadem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przed obiadem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Przed obiadem i po obiedzie. Przysłowie dramatyczne, wjednym akcie ...
Jutro mi przed obiadem będziesz wdzięcznym za to. WALENTY, Przed obiadem?. lecz Wicek, aj! Radco łaskawy. - RADCA. I dla niego jest miejsce. WALENTY (uradowany) Jest?! RADCA. W domu poprawy. WALENTY (zdziwiony znowu).
Jan CHĘCIŃSKI, 1862
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Pojawiają się surowe krewetki, langustynki, mięczaki i wiele innych produktów przydatnych wdietach proteinowych. Dzięki temu otwierająsię przed nami spore moZliwo9ci, a nawet najpopularniejsze inajzwyklejsze ryby moZna przyrządzić w ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 180
Przychodzicie zwykle po gazetę przed śniadaniem. Kiedy dzisiaj przyjdziecie po gazetę? 6. Oni zwykle przychodzą na seminarium dopiero po obiedzie. Jutro przyjdą na seminarium jeszcze przed obiadem. 11.1.13 "^Bilden Sie Satze.
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Pojawiają się surowe krewetki, langustynki, mięczaki i wiele innych produktów przydatnych w dietach proteinowych. Dzięki temu otwierająsię przed nami spore moZliwo9ci, a nawet najpopularniejsze inajzwyklejsze ryby moZna przyrządzić w ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Przedwiośnie
Wolno jej było odwalać swą sztukę pod następującymi kondycjami: 1) przed obiadem; 2) gdy nie ma gości; 3) gdy nikt nie jest cierpiący; 4) gdy nikt nie śpi; 5) gdy w ogóle nikt nie zaprotestuje. Hipolit i Cezary powróciwszy na swej linijce ze ...
Stefan Żeromski, 1978
6
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Bieg z Euzebiuszem około kilometra, przed obiadem. Po obiedzie czytałem „Spalding's Box”. Wieczorem wolne ćwiczenia i walka z cieniem. O : w łóżku. , poniedziałek Dziesięć minut wolnych ćwiczeń i mały bieg na powietrzu (śnieg i mróz).
Stanisław Warchałowski, 2009
7
Mała czarna: 10 kroków do smukłości, czyli sztuka unikania ...
Dzie" przed wyruszeniem z domu i dzie" po powrocie jedz przez 24 godziny jedynie niepakowane posiki. ... herbata Puerh, 2 filiZanki wody przed obiadem Obiad: saatka z rukoli, jarmuZu i siewek z kotletami z kurczaka lub z gotowanym ...
Lauren Slayton, 2015
8
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 5
Wjeżdzając w miasto, ze dwudziestu dział uderzyć kazał, i do swego dworu na obiad zaprosił, gdzie już przymówki ... Przed obiadem uczynił do niego mowę jmć pan wojewoda, gładkiemi i wybornemi słowy, pokazując mu jako wielkie ...
Mihal Grabowski, 1843
9
Moja wielka miłość
Po pewnym czasie cisza Wszechwładnie zapanowała w domu. Franek posiniaczony od stalowych chwytów dozorcy i Jędrzejczaka spał u siebie, z kuchni tylko dochodziły chichoty. Obudził się pół godziny przed obiadem – zażądał Staffa.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
10
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
Przed obiadem oglądał Nayiaśnieyszy Pan rzeczony zamek, i zaraz wydał rozkaz, aby po obiedzie wszystko było gotowe do wczesnego przez Wisłę przeprawienia się, która rzeka lubo czysto płynęła, obawiając się iednak, aby dla ...
Adam Naruszewicz, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZED OBIADEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przed obiadem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nalewki. Jak działają i na co pomagają?
Popularne były: pieprzówka, piołunówka, orzechówka. - Nalewki z posmakiem goryczy piło się przed obiadem, bo stymulowały wydzielanie soków trawiennych. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Rozgrzewająca kuchnia na jesień
Nasz organizm broni się przed nadmiernym ochłodzeniem, poprzez kurczenie naczyń ... Zjedzenie małego posiłku przed obiadem zagwarantuje nam to, że nie ... «Wirtualna Polska, ott 15»
3
To Cię pogrąża! 10 najczęstszych błędów żywieniowych
Robienie zakupów w momentach, gdy odczuwa się głód (np. przed obiadem po pracy), podczas gdy zasadą jest, by na zakupy chodzić wypoczętym i sytym, ... «Dziennik.pl, ott 15»
4
Nie żyje znany amerykański pisarz Edgar Laurence Doctorow. Miał …
Doctorow, poza 10 powieściami, był autorem dwóch zbiorów opowiadań, sztuki teatralnej "Drinki przed obiadem" (Drinks before Dinner) oraz licznych esejów i ... «Polskie Radio, lug 15»
5
Jemima Kirke: Deser przed obiadem
11 stycznia na antenie HBO zadebiutował czwarty już sezon niezwykle popularnych "Dziewczyn". "Zawsze miałam poczucie, że moje życie nie przypomina ... «Interia, gen 15»
6
Rodzina z Ossówki zjadła obiad z Prezydentem RP i Pierwszą Damą
To było bardzo miłe spotkanie. Przed obiadem para prezydencka z wszystkim po kolei się przywitała. Pan prezydent zabrał głos najpierw oficjalnie, a potem już ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
7
SUPLEMENT DIETY - Zioła Ojca Klimuszko, na odchudzanie Forte …
1 tabletkę 20-25 minut przed śniadaniem, 2 tabletki 20-25 minut przed obiadem i 1 tabletkę 20-25 minut przed kolacją. Bardzo ważne, aby tabletki popijać ... «Doz.pl, mag 14»
8
Cukier tobą manipuluje. Jesteś głodny? Będziesz szukał sprzeczki
Badania wskazują, że na naszą samokontrolę, a także poziom agresji, wpływa poziom glukozy we krwi. Także na ocenę sytuacji - przed obiadem sędziowie ... «Gazeta Wyborcza, apr 14»
9
Modlitwa, potem mycie rąk. Regulamin szkolnej stołówki
Zupełnie inne zdanie w sprawie odmawiania paciorka przed obiadem ma Marianna ... A modlitwa przed jedzeniem należy do kultury chrześcijańskiej. To jest tak ... «Sfora, feb 13»
10
Brunch, czyli jemy coś przed obiadem
To posiłek jadany późnym rankiem lub wczesnym popołudniem. Cały rytuał wywodzi się z dawnej tradycji anglosaskiej. Na zachodzie brunch jest popularną ... «Nowiny24, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przed obiadem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przed-obiadem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT