10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZEPLACIC»
Scopri l'uso di
przeplacic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
przeplacic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 287
Pakliby ten isty mężobójca nie mógłby przepłacić, dla jego toielikiego ubóstwa, tegdy ręką jego ma zapłacić i pokupić. Gdy wlodyka zabije slachcica. Item: Gdy włodyka zabije slachcica, zapłacić ma zań pięćdziesiąt kóp przez dum kopu, ...
Antoni Zygmunt Helcel,
1856
przepleć przepłac|ać ot imperf — przepłaci ić cf pers /vę, ~ony 1. (płacić zbyt drogo) to pay an excessive price {coś for sth); pot. to pay (coś for sth) through the nose 2. f (przekupywać) to bribe przepłacenie sn f przepłacić 1. (zbyt droga cena) ...
3
Poradnik językowy - Strona 480
Forma przepłacić znaczy «zapłacić za co powyżej wartości». Zwrot przepłacić życiem nie istnieje. Jest w języku polskim pewna liczba wyrazów, w których nastąpiło nie uzasadnione znaczeniowe pomieszanie prefiksów (przedrostków) prze- i ...
4
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 417
Która z dwóch form jest poprawna: przepłacić życiem czy przypłacić życiem? Poprawna jest tylko forma ostatnia: przypłacić życiem. Tradycja językowa nie wykazuje w tym wyrazie żadnych wahań, z tym najwyżej zastrzeżeniem, że dawniej ...
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 865
przepikowywać / 191 (przepiłować) / 237 przepiłowywać / 1 9 1 (przepisać) / 236 przepisywać / 1 03 przeplatać (się) / 1 63 (przepleć) / 299.45 (przepleść - się) / 246 przepłacać / 1 63 (przepłacić) / 274 (przepłakać) / 299.24 przepłakiwać / 1 34 ...
6
Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 26
everything from pigeons to cops on the make (... wszyscy od kapusiów po gliny biorą łapówy) - Time pay an arm and a leg, pay through the nose - zapłacić za dużo, kupić coś za więcej niż trzeba (przepłacić, wybulić za dużo), por. take a bath, ...
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 324
Także układ, jaki tworzą przeplatające się elementy. Monolog został zbudowany ze strof czterowersowych, w których pojawiają się w przeplotach wersy o nierównej długości. prze pła cić, ci, cę, płać — prze pła cać, ca. 1 Jeśli przepłaciliśmy, to ...
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przeplacac, -cat, -cam, va. imp. , Przeplacic , -cil , fut. -ci, va. per/. ûbcrjabUn î przeplacic kogo, *3íinan< ben erlaufen, beflccbeu ; nieprzepiacony ипГфа^Ьаг, unbejablbar. Przeplakac, -kal,/u/. -placze, va. per/., Przeplakiwac, -wal, -oje, ta. frtqu.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 888
Najstarsze uzycie slowa w idiomie przeplacié swqrszyjq 'zostac" powieszo- nym' (z braku srodków do zaptacenia za wyrzqdzona komus krzywde) u Suledy (XV-2): Pakliby niezs nie mial a nie mialby czym zaptacié, tegdy szyjq swq przeplaci ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 569
PRZEPLAClC, f. przeplaci cz. dok., Przeplacaé' niedok.; (Bah. pŕeplatiti; Vind. preplazhati, zhresplazhati, premesduvati; Croat. preplácham; Rag. priplâtiti; Bosa. priplatiti, platiti odvechje; Rass. переплатить odplacié); drago zaplació, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858