Significato di "przypomniec sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PRZYPOMNIEC SIE IN POLACCO

przypomniec sie

TRADUZIONE DI PRZYPOMNIEC SIE

Conosci la traduzione di przypomniec sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przypomniec sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przypomniec sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 提醒自己
• Traduttore italiano - spagnolo: recordarme a mí mismo
• Traduttore italiano - inglese: to remind myself
• Traduttore italiano - hindi: अपने आप को याद दिलाने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: أن أذكر نفسي
• Traduttore italiano - russo: чтобы напомнить себе,
• Traduttore italiano - portoghese: para me lembrar
• Traduttore italiano - bengalese: আগস্ট রিকল
• Traduttore italiano - francese: pour me rappeler
• Traduttore italiano - malese: Ingat
• Traduttore italiano - tedesco: mich daran erinnern,
• Traduttore italiano - giapponese: 自分自身を思い出させるために
• Traduttore italiano - coreano: 자신을 상기시켜
• Traduttore italiano - giavanese: kelingan Agustus
• Traduttore italiano - vietnamita: để nhắc nhở bản thân mình
• Traduttore italiano - tamil: ஆகஸ்ட் நினைவுகூர்வது
• Traduttore italiano - marathi: लक्षात ठेवा
• Traduttore italiano - turco: Ağustos hatırlama
• Traduttore italiano - italiano: per ricordare a me stesso
• polacco: przypomniec sie
• Traduttore italiano - ucraino: щоб нагадати собі ,
• Traduttore italiano - rumeno: să-mi reamintesc
• Traduttore italiano - greco: να υπενθυμίσω τον εαυτό μου
• Traduttore italiano - afrikaans: om myself te herinner
• Traduttore italiano - svedese: för att påminna mig själv
• Traduttore italiano - norvegese: for å minne meg selv

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYPOMNIEC SIE»

Scopri l'uso di przypomniec sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przypomniec sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika teoryczna i ...

hiaoem. natnry, azeby czucia wyobrazone Hawify sie nam Jw-mnicäffym {lopniu zywos'ci, niz rzeczywiiìe, boémy widzieli, ... i w tym samym flosunku odbiená, wzaiemne Oddzialywanic tego Ostatnicgo. l (') Trzeba ш sobie przypomniec', co sie; ...

Anioł Dowgird, 1828

Kolęda moskiewska: To iest, woyny moskiewskiey, przyczyny slvszne, ...

A ci/ coby dozátrzymänia tego Päristwägdzieby ie Pan Bogpod zwterzchnošc mäße poddai/potrzebnego 6ydz rozumieli niezdálomi sie 6ydzodrzeczy krotkotu przypomniec. Aczéi sie togo miepomálu obawtam/ áby ktomierzekl/izto iestprzed ...

Paweł Pałczowski, 1609

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1002

Jakas melodía przyplatala sie komus. przyptacic dk Via, ~cç, ~cisz, ~plaé, ~cil, ~cony — przypiacac ndk I, ~am, ~asz, ~aja. ... «przypomniec komus о sobie, о swojej sprawie»: Przypomniec sie komus listem, telefonem. przypon m /V, D. -u, Ms.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 94

Leszek:DAT with difficulty:INST remembered INTR her adress:NOM Also, przypomnie6 sobie, but not przypomniec sie, can function as the complement of a verb phrase which profiles effort or volitionality: (272) a. Leszek nie mogl przypomniec ...

Ewa Dąbrowska, 1997

Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...

Toz samo ma sie rozu- miec о liczbie.mnogiey : np. mçzczyzni przedeia; kobiety siç. pod о bai a i dzieci dí ig ; tem to spo- ... si§ tycze skladni zgodzi imiesfo- □ wu biernego, nalezy ргяеу* rzee i przypomniec sobie( со sie o nim rzekto , pa-, ...

Jean C. Hautepierre, 1806

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

Mogliby sie tu i insze Consideracie przypomniec , wzglgdemKanonów Koácielnych na concili- achychwalonych, wzgledemtego, conatym nalezy, aby byl plenus Regni senatus , tak- ze wzgledem ochronypraw, przeciwko któ- rym, dum ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 102

A kiedy koledzy zgrywaja. sie. w rouge-noir30 jedni, drudzy, szcze.- sliwsi, trzebia. galanteryjne sklepy, aby miec czym przypomniec sie. stesknionym kochankom, ja musze. biegac i pisac w sprawie korpusu piechoty o Krzyze Legii Honorowej.

Marcin Smarzewski, 1962

Kino Polskie W Trzynastu Sekwencjach - Strona 97

azac sie godnym wzorców literackich za wszelka^ cene, kaze pani porucznik Listek „pierwszej ... musi przypomniec sie polski mesjanizm (Polska - Chrystusem na- rodów) oraz ponownie Gustaw-Konrad mówiacy w Wielkiej ...

Ewelina Nurczyńska-Fidelska, 2005

Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja

Mam Mame od trzech tygodni, od tego czasu proznuje w calym znaczeniu tego slowa; od tego czasu zamierzaram co rana przypomniec sie pamieci Szanownego Pana i co wieczór spostrzegalam sie, ze dobrego zamiaru nie uskutecznilam.

Teofil Lenartowicz, ‎Helena Mickiewiczówna, ‎Józef Franciszek Fert, 1997

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 281

PRZYPOCHLEBIC SIE (1) cz «posta- rac siç o pozyskanie czyich wzglçdów, nadskakiwaniem, przymilaniem siç»: On zas do krola ... PRZYPOMNIEC SIE M cz «odnowic siç w pamiçci, wrócié we wspomnie- niach»: Przy owym podpiciu co siç ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973