Significato di "przypora" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PRZYPORA IN POLACCO

przypora

CHE SIGNIFICA PRZYPORA IN POLACCO

Skarpa (architettura)

Skarpa (architektura)

Una scarlatta, una struttura portante di un edificio, una parete che si estende perpendicolarmente dalla parete di un edificio alto sotto forma di pilastro. Il contrafforte è quello di rinforzare la parete e spostare il peso della volta dell'edificio a terra. Visto da lato, si estende verso il basso o verso il basso. Supporta il muro e bilancia le forze di espansione dalla metà dell'arco o della volta. Permette l'utilizzo di finestre grandi e alte che occupano una grande area delle pareti, perdendo così la loro funzione di carico. Utilizzato anche in costruzioni tecniche come pareti di fortificazioni, canali, ecc. Una forma particolarmente sviluppata di argine ha assunto l'architettura romanica e gotica della chiesa. contrafforti romani sono pesanti, ingombranti, spostando abbastanza lontano dalla parete supportato, in contrafforti gotici hanno assunto una caratteristica di questa forma di periodo di guasto, il traforata ulteriore supporto estendentesi dalle pareti di supporto per formare un contrafforte in una pluralità di stadi e piers buttress arco.

Skarpa, szkarpa, przypora – pionowy element konstrukcyjny budowli, mur odchodzący prostopadle na zewnątrz od ściany wysokiego budynku w postaci filara. Zadaniem przypory jest wzmocnienie ściany oraz przenoszenie ciężaru sklepienia budowli na podłoże. Oglądany z boku, rozszerza się ku dołowi schodkowo lub pochyło. Podtrzymuje ścianę i równoważy siły rozporowe od znajdujących się w środku łęku lub sklepienia. Umożliwia stosowanie dużych, wysokich okien, zajmujących dużą powierzchnię ścian, które przez to traciły swoją funkcję nośną. Stosowany także w budowlach technicznych jak ściany fortyfikacji, kanałów itp. Szczególnie rozwiniętą postać skarpa przybierała w romańskiej i gotyckiej architekturze kościelnej. Romańskie skarpy były wydatne, masywne, odchodząc dość daleko od podpieranych ścian, natomiast w gotyku skarpy przybrały bardzo charakterystyczne dla tego okresu formy uskokowych ażurowych podpór jeszcze dalej odchodzących od ścian nośnych, tworząc system przyporowy w postaci wielu stopni łęków i filarów przyporowych.

TRADUZIONE DI PRZYPORA

Conosci la traduzione di przypora in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przypora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przypora» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 垛
• Traduttore italiano - spagnolo: contrafuerte
• Traduttore italiano - inglese: buttress
• Traduttore italiano - hindi: टेक
• Traduttore italiano - arabo: دعم
• Traduttore italiano - russo: поддерживать
• Traduttore italiano - portoghese: contraforte
• Traduttore italiano - bengalese: আলম্ব
• Traduttore italiano - francese: contrefort
• Traduttore italiano - malese: berbanir
• Traduttore italiano - tedesco: Pfeiler
• Traduttore italiano - giapponese: バットレス
• Traduttore italiano - coreano: 부벽
• Traduttore italiano - giavanese: buttress
• Traduttore italiano - vietnamita: trụ
• Traduttore italiano - tamil: உதைப்புவலுப்புரிகள்
• Traduttore italiano - marathi: आधार
• Traduttore italiano - turco: payanda
• Traduttore italiano - italiano: contrafforte
• polacco: przypora
• Traduttore italiano - ucraino: підтримувати
• Traduttore italiano - rumeno: susține
• Traduttore italiano - greco: αντιτείχισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: stut
• Traduttore italiano - svedese: strävpelare
• Traduttore italiano - norvegese: buttress

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYPORA»

Scopri l'uso di przypora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przypora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 48

Przypora. Jest to pionowe, jednostronne żebro ściany. Przypory mają przekrój stały lub zmniejszający się w sposób ciągły lub skokowy wraz z wysokością. Przeznaczone są do wzmacniania ścian podlegających siłom poziomym. Attyka.

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia

c"^-(1. +. l)^. (14-35). W kołach o zębach skośnych sprawdzamy wartość liczby przypora (większej niż w kołach o zębach prostych) wg wzoru ec = e + es (14.36) w którym: e _ b □ sin (3 £ ~ — : £e — Pb m □ n e - liczba przypora ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994

Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 42-44 - Strona 29

wschodni narożnik budynku oraz po poszerzeniu, znaczną część lica ściany północnej. Zadaniem jego było wyjaśnienie, czy również przy tym narożniku wymurowana była przypora oraz uchwycenie niewidocznych na powierzchni lic ścian ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1998

Benedyktyni tynieccy w średniowieczu: materiały z sesji naukowej, ...

raz wymiary dowodzą, że są to relikty dwóch przypór północnych korpusu nawowego. Trzecia przypora, przy narożniku północno-wschodnim zachowała się do wysokości drugiego uskoku. Jej kamienny wątek jest identyczny ...

Klementyna Żurowska, 1995

Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 122

Polega on na tym, że szpony przypory należy osadzić za zawiasą i wychylić pilę obracając ja wokół tego punktu obrotu tylko do zawiasy! Przypora szponowa stacza się przy tym po pniu. Przy grubych pniach o średnicy większej od długości ...

Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 115

Kształt budowli komplikuje zabieg przebicia walcowatego korpusu olbrzymim kamiennym łukiem, rodzajem przypory, która swój początek ma przed wejściem do kościoła. Przypora przenika ścianę od strony, gdzie rozpoczyna się ukos dachu, ...

Cezary Wąs, 2008

Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

On naprawiał odcinek następny, sprzed wejścia do zbrojowni po przyporę. 3.20 Za nim, w górę, odcinek następny od przypory aż do wejścia do domu arcykapłana Eliasziba, mur naprawiał Baruch, syn Zabaja.[18]3.21 Za nim następny ...

Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 119

To wewnętrzne wzmocnienie ani tu, ani w żadnej innej bazylice zachodniopomorskiej XTV w. nie uzyskało uzupełnienia zewnętrznym systemem przypór. Zastosowanie w bazylikach zachodniopomorskich formuły antyklasycznej dawało ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995

Katedra Gnieźnieńska - Tom 1 - Strona 177

Lico ścian okazało się w dość dobrym stanie, jedynie górne partie przypór wykazały przemurówki w innej cegle. Po usunięciu gzymsu barokowego na przyporach, rozebranego celem prześledzenia zakończenia i wysokości przypór, zostały ...

Jan Zachwatowicz, ‎Aleksandra Świechowska, 1968

Lituano-slavica posnaniensia: studia historica. Studia historiae ...

Mikołaja — przypory zostały wciągnięte do wewnątrz. Przyporami wzmacniano nie tylko ściany, ale i narożniki budowli, przy czym, co znamienne we wczesnych zabytkach polskiego i niemieckiego gotyku, do każdego narożnka przystawiano ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1992

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZYPORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przypora nel contesto delle seguenti notizie.

Ludzie boją się, że droga krajowa w Mucharzu wpadnie do jeziora

Nasyp ten (tzw. przypora geologiczna) jest też podstawą dla nasypu linii kolejowej - informuje rzecznik RZGW. Specjaliści z RZGW mówią, że osuwiska są ... «Wadowice24.pl, gen 15»

Zamek odkryty na nowo

Przykładem jest historia ratowania jednej z przypór zabezpieczających Zamek od strony zachodniej. Już na początku XX wieku przypora ta przestała spełniać ... «Kazimierski Portal Internetowy, nov 14»

Jacek Friedrich o "Tęczy": Stała się agresywnym pomnikiem

Nie, jeszcze wcześniej, gdy połówka tęczy stanęła oparta jak przypora o mur dawnego klasztoru kamedułów w Wigrach. Wtedy Julita Wójcik unikała ... «Gazeta Wyborcza, feb 14»

Zabytkowe mury na ulicy Baldego w Opolu odbudowane, ale... [wideo]

Przypora jest gotowa i powinna wzmocnić szczególnie osłabiony fragment muru, na którym widać było pęknięcia - przyznaje Dariusz Bajno. Całość prac będzie ... «Nowa Trybuna Opolska, set 13»

Mury przy ulicy Baldego w Opolu podeprą palami

Od strony Odry stanie dodatkowa przypora. - Prace muszą być wykonywane wyjątkowo ostrożnie, bo mury są w kiepskim stanie - ocenia Dariusz Bajno. «Nowa Trybuna Opolska, mag 13»