Scarica l'app
educalingo
przystawienie

Significato di "przystawienie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRZYSTAWIENIE IN POLACCO

przystawienie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZYSTAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZYSTAWIENIE

przystapic · przystapienie · przystary · przystaw · przystawa · przystawac · przystawalnosc · przystawalny · przystawanie · przystawanie figur · przystawca · przystawiac · przystawiac sie · przystawianie · przystawic · przystawka · przystawka powiekszajaca · przystawny · przystawowac · przystawstwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZYSTAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimi e antonimi di przystawienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZYSTAWIENIE»

przystawienie ·

Traduzione di przystawienie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRZYSTAWIENIE

Conosci la traduzione di przystawienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di przystawienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przystawienie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

加盖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fijando su
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affixing its
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इसकी affixing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الالصاق ل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проставления ИТС
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aposição do seu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনয়ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apposant son
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membawa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anbringen eines
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

その貼付
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그 를 부착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán nó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

getirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apposizione del proprio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

przystawienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проставлення ІТС
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aplicarea acesteia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η επίθεση του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbring sy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fästa sin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påføre sin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przystawienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZYSTAWIENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di przystawienie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «przystawienie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przystawienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYSTAWIENIE»

Scopri l'uso di przystawienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przystawienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) Przystawienie, pid. werbum. Tac. III.488. Przystawam, vid. Przystaię. Przystawca, wid. Przystawiciel. Przystaweczka, f. 1) eig. dim. 90: Przystawka. 2) przystaweczki, vid. rzęsa wietrzna. Przystawiam, s. nd. czę. u. jed. I. Przystawuię, ywam, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Akty powstania Kościuszki - Tom 2 - Strona 173
sumę podług niej wypadającą i obywatelom należącą się komisyi porządkowej wypłacić, ta zaś podług ich przystawienia rozrachować i wyliczyć powinna będzie. 7° Każda komisya powinna rekrutów i koni, z obrębu swego przypadających, ...
Poland. Rada Zastępeza Tymczasowa, ‎Szymon Askenazy, ‎Włodzimierz Dzwonkowski, 1918
3
Skutki cisnienia powietrza pod wzgledem fyziologii i patologii. ...
αφιεκrono trucizne, lecz winném miejscu choéby téz nawet zranioném, przystawienie to nie zrobiloby najmnieiszego skutku. Το przeszkodzenie wessaniu zdaniem komissyi dzieje sie cze5cia tym sposobem, iz baήka, podobnie jak ssanie ...
Jozef Majer, 1844
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 690
1, 135. Alb. PRZYSTAW , », m. ; (ßoA. pristaw port) ; Лом. приставь , нарядчикъ; Eccl. нарядникъ ; czíowiek przystawiony do kogo dla dozoru , dla strazy, dla uslugi ; Rag. pristava, pristavnik famulus , pristávnizza ancilla , pridstávnik, prid- stav, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
... aż maluch się rozzłości, zacznie płakać, odginać główkę do tyłu. Wtedy przystawienie może być utrudnione, a nawet niemożliwe. Wówczas należy najpierw malucha uspokoić, wyciszyć. W pierwszym godzinach maluch może nie być głodny.
Anna Majda, 2015
6
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 110
Sokrates twierdzi, że nie zna przyczyny [aitia]8 tego procesu, ale nie akceptuje wyjaśnienia za pomocą dodania/przystawienia [prosth ̄esis] jednostki do jednostki lub bliskiego nagromadzenia elementów [sunodos tou pl ̄esion all ̄el ̄on ...
Artur Pacewicz, 2016
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 233
Kąt χr utworzony między prostą określającą kierunek posuwu a rzutem głównym krawędzi skrawającej na powierzchnię P1 nazywa się kątem przystawienia. Kąt χ′r, powstały między prostą określającą kierunek posuwu a rzutem pomocniczej ...
Aleksander Górecki, 1991
8
System składniowo-stylistyczny prozy polskiego renesansu. Wojciech ...
że wypowiedzenie podstawowe jest rozerwane przez wypowiedzenie przystawione (wg terminologii Klemensiewicza).33 Jest to wypadek szczególny „wstawek", o których tu mowa. Wypowiedzenie przystawione różni się pod jednym ...
Anna Wierzbicka, 1966
9
Poetyka i Matematyka - Strona 141
Wypowiedzenie przystawione różni się pod jednym względem od innych zdań wtrąconych: różni się swoim charakterem elementu dorzuconego, niekoniecznego, naddanego.26 Jak mówi Klemensiewicz: „Wskaźnikiem zestawienia jest ...
María Renata Mayenowa, 1965
10
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
W dostarczeniu Rekruta zostawuie się wolność Obywatelowi, albo przystawić Rekruta do Kommendy, która będzie konsystować w mieyscu Kommissyi Porządkowey , albo żądać przysłania Kommendy dla odebrania Rekruta, ale Obywatel ...
[Anonymus AC10458686], 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZYSTAWIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przystawienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kronika Strażacka
Właściciel mieszkania podjął samodzielną próbę wejścia do pomieszczenia poprzez przystawienie drabiny i wybicie szyby w oknie balkonowym, ponieważ nie ... «E-Dęblin, nov 15»
2
Pijawkami leczył córkę. Teraz robi to zawodowo i ma wzięcie
A teraz poważnie. Enzymy zawarte w ślinie pijawek pomagają walczyć z efektami starzenia. Można to robić w dwojaki sposób. Pierwszy to przystawienie pijawki ... «Gazeta Krakowska, ott 15»
3
Nasi pradziadowie wiedzieli, jak zająć się prostytucją. Te przepisy …
Niestawienie się dobrowolne, pociągnie za sobą przystawienie przymusowe, a w razie nieusprawiedliwienia karę. Każdy korzystający z usług "pań lekkich ... «naTemat, ott 15»
4
"Zupełnie normalna rzecz". Karmiące matki w niezwykłej sesji …
Sesja zdjęciowa Ivens, na której matki karmią swoje dzieci w miejscach publicznych, ma przypomnieć wszystkim, że przystawienie dzieci do piersi jest "zupełnie ... «TVN24, giu 15»
5
Znów pieczęcie wykonalności na wyrokach
Jej przystawienie zajmuje w praktyce kilka minut. Wszystko za sprawą wchodzącej dziś w życie ustawy z 7 lutego 2014 r. nowelizującej kodeks postępowania ... «Rzeczpospolita, apr 14»
6
Karmienie dziecka piersią w miejscu publicznym
Dużo więcej wysiłku wymaga samo przygotowanie, czyli odpięcie biustonosza, wyjęcie wkładki, przystawienie dziecka do piersi i powtórzenie całego procesu, ... «Onet.pl, feb 13»
7
Nie chcą "czterech śpiących" pod oknem
Byłaby to straszliwa pomyłka dziejowa, gdybyśmy pozwolili na przystawienie tej pieczęci - powiedział. Jak poinformował rzecznik stołecznego ratusza Bartosz ... «Nasz Dziennik, lug 12»
8
Test Samsunga Galaxy S III - najlepszy Android 2012 roku?
... kontaktu, który jest aktualnie wyświetlany na ekranie (w postaci karty kontaktu lub okna konwersacji SMS-owej) - poprzez przystawienie telefonu do ucha. «Interia, giu 12»
9
Okno na biznes
I jak zapewnia, miałby ich jeszcze więcej, gdyby nie głupota urzędników źle interpretujących przepisy, którzy np. uznali przystawienie pieczątki za łamanie ... «TVN24, giu 12»
10
IBM Next 5 in 5. Poznaj najważniejsze innowacje, które mogą …
W przyszłości każdy będzie mógł bezpiecznie pobierać pieniądze z bankomatu poprzez wypowiedzenie swojego imienia lub przystawienie oka do maleńkiego ... «Komputer Świat, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przystawienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przystawienie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT