Significato di "purytanin" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PURYTANIN IN POLACCO

purytanin

TRADUZIONE DI PURYTANIN

Conosci la traduzione di purytanin in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di purytanin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «purytanin» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 清教徒
• Traduttore italiano - spagnolo: puritano
• Traduttore italiano - inglese: Puritan
• Traduttore italiano - hindi: नैतिकतावादी
• Traduttore italiano - arabo: البروتستانتي
• Traduttore italiano - russo: пуританин
• Traduttore italiano - portoghese: puritano
• Traduttore italiano - bengalese: পিউরিট্যান
• Traduttore italiano - francese: puritain
• Traduttore italiano - malese: Puritan
• Traduttore italiano - tedesco: Puritaner
• Traduttore italiano - giapponese: ピューリタン
• Traduttore italiano - coreano: 청교도
• Traduttore italiano - giavanese: Puritan
• Traduttore italiano - vietnamita: Puritan
• Traduttore italiano - tamil: புனிதர்களின்
• Traduttore italiano - marathi: धर्मनिष्ठ
• Traduttore italiano - turco: püritan
• Traduttore italiano - italiano: puritano
• polacco: purytanin
• Traduttore italiano - ucraino: пуританин
• Traduttore italiano - rumeno: puritan
• Traduttore italiano - greco: πουριτανός
• Traduttore italiano - afrikaans: Puriteinse
• Traduttore italiano - svedese: Puritan
• Traduttore italiano - norvegese: Puritan

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PURYTANIN»

Scopri l'uso di purytanin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con purytanin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kożuchy w chmurach i inne eseje o sztuce - Strona 91

PURYTANIZM W idealnym państwie donos jest cnotą ... (Danton) Kiedy purytanin popuszcza pasa, od razu mu spodnie opadają, ponieważ w purytańskim pasie nie ma pośrednich dziurek umożliwiających luźny zacisk. Przywykliśmy uważać ...

Stanisław Frenkiel, ‎Jarosław Koźmiński, 1998

Wieczór Trzech Króli

MARIA Każdy widzi, że się obnosi niczym purytanin. SIR ANDRZEJ O, gdyby tak było, zatłukłbym jak psa. SIR TOBIASZ Za co? Za to, że purytanin? Czy masz po temu jakąś wykwintną przyczynę? SIR ANDRZEJ Wykwintnej nie mam, ale ...

William Shakespeare, 2012

Prace językoznawcze - Tom 119 - Strona 72

Oto tytułowe słowo purytanizm. Dziś ma ono dwa znaczenia: oznacza „religijno-polityczny ruch reformatorski w Angliiw XVI i XVII w. domagający się oczyszczenia kościoła anglikańskiego od pozostałości katolicyzmu: propagował surowy tryb ...

Jadwiga Puzynina, ‎Cyprian Norwid, 1990

Słownik trudności językowych - Strona 282

ImD.,B. purytanin purytanina purytanie purytanów purytan purytana purytanini / purytani purytaninów / purytan pustelnia Im D. pustelni (Wiadnejzpustelninie znalezliámypustelnika.) pustelñ (W zadnej z pustelñ niezna- leilismy pustelnika.) ...

Aneta Lica, 2001

Stary wspaniały świat

W czasach Tudorów wypowiedziano wojnę pracy chłopów i zamieniono gospodarzy w żebraków; purytanie walczyli z chłopskimi rozrywkami po części bezpośrednimi prześladowaniami, a po części podsycaniem uprzedzeń do chłopskiej ...

Tom Hodgkinson, 2015

Najczęstsze pytania o protestantyzm:

Purytanie. Purytanie to ruch powstały na przełomie XVI i XVII wieku w łonie kościoła anglikańskiego. Jego zwolennicy uważali, że zmiany XVI wieku nie zaszły wystarczająco daleko. Purytanizm jest synonimem surowej i głębokiej pobożności ...

Mateusz Wichary, 2013

Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 23

Mimo że purytanie uciekli z Anglii przed prześladowaniami religijnymi to jednak wolności religijnej poszukiwali wyłącznie dla siebie. Nie była ona powszechną zasadą w założonych przez nich koloniach. Początkowo nie uznawali nawet ...

Paulina Napierała, 2013

Historia powszechna XVI-XVII wieku - Strona 419

Był więc purytanizm ideologią religijno-społeczną, głoszącą walkę z feudalizmem we wszystkich jego przejawach. Feudalizm, zwłaszcza w jego renesansowej formie, utożsamiali purytanie z lenistwem, wyuzdaniem, zepsuciem. Głosili ideę ...

Zbigniew Wójcik, 2001

O nijaczeniu języka - Strona 15

Sprostowañ nie bylo. Inny tekst tegoz autora - Jezyki obce - zaczyna sic tak: „Redaktor Ibis- Wróblewski (warszawski mistrz slowa i wielki w tej mierze purytanin) pomstuje, ze Polskç zalewa fala nazw obcojç- zycznych" („NTO" 1995, nr252, s.

Adam Wierciński, 2004

O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 60

Tych, którzy tego prawa nie chcieli uznać, purytanie traktowali nie tylko jako swoich wrogów, ale także wrogów Boga, prawdziwej chrześcijańskiej wiary oraz takiego państwa, którego podstawowym zadaniem i powołaniem jest stanie na straży ...

Zbigniew Drozdowicz, 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURYTANIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino purytanin nel contesto delle seguenti notizie.

Robert E. Howard – Solomon Kane. Okrutne przygody

Z tego tytułu niepokonany doktryner i purytanin doczekał się ogromnej liczby przygód. Niektóre krótkie inne na kilkadziesiąt stron. Wśród nich nawet ... «Wiadomosci 24, set 14»

Był zły w "Avatarze", będzie zły w "Salem"

Lang wcieli się w postać Increase'a Mathera, zatwardziałego purytanina, jednego z najbardziej wpływowych ludzi w kraju. Stephen Lang jest wspaniałym ... «FilmWeb, apr 14»

Podajmy sobie prawice

Z ojczyzną na ustach i Biblią w dłoni purytanin-herbaciarz jest bardzo podobny do rydzykowatego Polaka-katolika. Jeden element jest w tym wszystkim ... «Newsweek Polska, ott 13»

Niebezpieczna metoda doktora Freuda

Jako protestancki purytanin nie ma odwagi się rozwieść. Więc Sabina zmienia terapeutę na jego przyjaciela. Po czym przyjaźń obu panów się rozpada. Banalna ... «Polityka, dic 11»

Solomon Kane: Pogromca zła

Solomon Kane: Pogromca zła. Kane to angielski purytanin żyjący w XVI wieku, człowiek posępny, szorstki w obyciu, wędrowiec walczący ze złem. «Radio Eska, feb 11»