Significato di "racimir" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI RACIMIR IN POLACCO

racimir

CHE SIGNIFICA RACIMIR IN POLACCO

Racimir

Racimir, Racimiar - Il nome maschio polacco, composto da Raci- e -mir. Significato del nome: "lottare per la pace". Il giorno del nome di Racini festeggia il 19 gennaio e il 10 luglio. I personaggi famosi di Racimir: Ratomir, figlio di Bladin, leggendario reggente slatico Satom Ratomir Cotić, dittatore Blue Gavrio Ratomir Dujković, allenatore di calcio serbo Ratmir Cholmov, maestro di scacchi russo Ratomir Ivkovic, regista Ratomir Tvrdić, sportivo - 1 ° posto per i Campioni del Mondo nel 1970 e ME 1973 e 1975 Caratteri di fantasia: ▪ Ratmir dalla poesia di Alexander Pushkin Ruslan e Ludmila. Vedi anche: ▪ Racimierz - 2 posti in Polonia ...

TRADUZIONE DI RACIMIR

Conosci la traduzione di racimir in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di racimir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racimir» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: racimir
• Traduttore italiano - spagnolo: Racimir
• Traduttore italiano - inglese: racimir
• Traduttore italiano - hindi: racimir
• Traduttore italiano - arabo: racimir
• Traduttore italiano - russo: racimir
• Traduttore italiano - portoghese: Racimir
• Traduttore italiano - bengalese: racimir
• Traduttore italiano - francese: Racimir
• Traduttore italiano - malese: racimir
• Traduttore italiano - tedesco: Racimir
• Traduttore italiano - giapponese: racimir
• Traduttore italiano - coreano: racimir
• Traduttore italiano - giavanese: racimir
• Traduttore italiano - vietnamita: racimir
• Traduttore italiano - tamil: racimir
• Traduttore italiano - marathi: racimir
• Traduttore italiano - turco: Racimir
• Traduttore italiano - italiano: Racimir
• polacco: racimir
• Traduttore italiano - ucraino: racimir
• Traduttore italiano - rumeno: racimir
• Traduttore italiano - greco: racimir
• Traduttore italiano - afrikaans: racimir
• Traduttore italiano - svedese: racimir
• Traduttore italiano - norvegese: racimir

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RACIMIR»

Scopri l'uso di racimir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racimir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Szkice legnickie - Tomy 1-3 - Strona 45

Pansdorf), Ratschmers- dorf (= Racimir + Dorf, dok. Rathimiri villa ca 1305 r., Ratsch- mersdorff 1461 r., dziś Racimierz, niem. Raischmannsdorf) i Schi- bansdorf (= Sciban + Dorf, dok. Schibansdorf 1408 r., dziś Prostynia, niem. Scheibsdorf).

Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1963

Najciekawsze imiona - Strona 247

Imieniny: 29 VIII. RACIBORA, żeńska forma imienia Racibor. Imieniny: 29 VIII. RACH WAŁ, oboczna forma imienia Rafał, może być używana jako samodzielne imię męskie (od tej formy nazwisko Rachwalski). RACIMIR, Racimierz (scs. ratiti sę ...

Bogdan Kupis, 1999

Onomastica slavogermanica - Wydania 25-26 - Strona 146

Raci-, Rado- typu Racimir, Racislaw, Radomir, Radoslaw, por. Rasz SSNO IV 445, SEMot 1 247, 248, Rasz 1265 NPshe II 340, Tyde Rasch 1386 Schl 1 15; 2. niem. od ap. srwniem. rasch 'szybki, zwawy, krzepki'; 3. wczesno-nowo-niem.

Rudolf Fischer, 2007

Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 108

Racimir lub Radomił, Tasz 118. Do im. Racimir, por. Ratimir, Miklosich 92. Eadomierz, pow. Babimost, pf. Przemęt; Radomir, 1210, Koz III, s. 120; Radomirz, 1395, ib.; Radomyrz, 1397, ib.; Radomierzs, 1425, ib. N. od im. *Radomir, por.

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963

Słownik rzeczy starozytnych - Strona 112

Radzimir, Radzim, Racimir, Racik, 1271. Radogoszcz, Radogost, Radgost, Radgoszcz. Radomir, Radomił. Radsław, Racław, 1227; Raczon, 1252; Rałek, 1273. Radowoj (może ztąd Radowan, 1265 i Radwan, 1153). Radowid, 1136; Radowit.

Zygmunt Gloger, 1896

Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 111

Raci-bor, Raci-miar, Raci-mir. Raci-mierz, Raci-slaw, strus. Rati-bon, Rati-slavb; scs. 'sądzić', stpol. sądzić: pol. Sędzi-mir, Sędzi-slaw, Sędzi-woj, czes. Sudi-mir, Sudi-slav, Sudi- voj, strus. Sudi-mirb, Sudi-slavb; scs. straniti sę 'unikać': czes.

Tadeusz Milewski, 1969

Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim

Podobnie, jeśli wyjdziemy od rekonstrukcji Marąuarta i w wyrazie tym będziemy upatrywać nieskażone imię słowiańskie Racimir, to analogię dla niego znajdziemy również tylko na Pomorzu zach. w postaci Ratimirus (Ratimarus, Ratimerus), ...

Witold Hensel, 1952

Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 4 - Strona 432

I 316 Racimir os. I 158, II 47 racisko III 91 Racielaw os. I 158 Kocisz os. I 78, 117 Raclaw os. I 117 Raclawice m. I 224, 233, 263, II 52, IV"l75 Raclaioki m. II 19 Eacslaio os. II 24 Racslawice m. II 52 raczek II 16 Raczek os. II 289, IV 101 Raczew ...

Witold Taszycki, 1968

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 267

... Ra- dzik(1065), Radek (IWo); Radosław (U 73), Radosz (1065), Radost (1125). Rasz (1252), Radon (1153); Radomysł, Radom; Radzi- mir, Radzim.Racimir, Racik(1271); Rado- gąszcz, Radgoszcz, Radogost, Radgost; Ra- domir, Radomił.

Zygmunt Gloger, 1958

Onomastica - Tomy 29-30 - Strona 148

... n. m. Raciąż (Eatcenz 1228) i kujawskiej n. m. Raciąż 75 (Eatchens 1250, Eathzens 1254) proponuję rekonstruować na ich podstawie 76 stp. dwuczłonowe imię Rac(i)-cięg \\ Rałcięg ze składnikiem Raci- jak w Racibor, Racimir, Racisław.

Witold Taszycki, 1984