Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rajstopy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAJSTOPY IN POLACCO

rajstopy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RAJSTOPY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rajstopy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

collant

Rajstopy

Il pantyhose è il tipo di armadio indossato - soprattutto dalle donne - sulle gambe e sul tronco inferiore. Ciò differisce dalle calze che coprono solo una parte della gamba. Come le calze, sono in nylon o fibre sintetiche simili. La versione contemporanea delle collant fu inventata intorno al 1960. Le calzamaglia, disponibili in una vasta gamma di stili, sono numerati da "denier" o "dtex". Le gamme vanno da 3 a 20 e 30, ma il numero di den può raggiungere anche oltre 100. Il den e dtex denota il peso del filato in grammi, con lunghezza standard di 9000 metri e dtex 10000 metri. In questo modo 1 Denier è un filo da 1g a 9000 piedi di lunghezza. Il collant ha una gamma più ricca di colori, per non parlare di modelli. Partendo da collant in carne o in tonalità di grigio, terminando con colori vivaci. La maggior parte delle collant sono prodotte sulla base di nylon con spandex, che dà maggiore flessibilità. Calzamaglie di tendenza hanno un design standard. La vita è saldamente attaccata alla fascia elastica. Il pantyhose è diviso in mutandine e senza maniche. Rajstopy to rodzaj garderoby noszonej - głównie przez kobiety - na nogach i dolnej części tułowia. Tym różnią się od pończoch, które okrywają tylko część nogi. Podobnie jak pończochy, są produkowane z nylonu lub podobnych włókien sztucznych. Współczesną wersję rajstop wynaleziono około 1960 roku. Rajstopy, dostępne w szerokim zasięgu stylów, są numerowane według "denier" albo "dtex". Zakres sięga od 3 do 20 oraz 30, liczba den może jednak sięgać nawet powyżej 100. Oznaczenia "den" i "dtex" odnoszą się do wagi przędzy w gramach, przy standardowej długości: dla den wynosi 9000 metrów, a dla dtex 10000 metrów. W ten sposób 1 Denier to 1g przędzy na 9000 metrów długości. Rajstopy mają coraz to bogatszą paletę kolorów, nie mówiąc o wzorach. Począwszy od rajstop w kolorze cielistym lub w odcieniach szarości, skończywszy na jasnych barwach. Większość rajstop produkowana jest na bazie nylonu połączonego ze spandeksem, co nadaje większą elastyczność. Rajstopy w modzie mają standardową konstrukcję. W talii osadzona jest mocna gumka. Rajstopy dzielą się na majtkowe i bezmajtkowe.

Clicca per vedere la definizione originale di «rajstopy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RAJSTOPY


izotopy
izotopy
lekkostopy
lekkostopy
roztopy
roztopy
sklepienie stopy
sklepienie stopy
stenotopy
stenotopy
topy
topy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RAJSTOPY

rajonizm
rajowy
rajscajg
rajsfeder
rajska jablon
rajski
rajski ptak
rajskie jabluszko
rajsko
rajstopki
rajszyna
rajtar
rajtaria
rajtarski
rajtfraczek
rajtfrak
rajtki
rajtroczek
rajtrok
rajtszula

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RAJSTOPY

alpy
cepy
chalupy
cichostepy
czlapy
do kupy
drypy
hardcopy
heraklesa słupy
kanopy
krepy
krupy
lapy
na kopy
pitekantropy
pol kopy
rada europy
rodopy
szopy
wykopy

Sinonimi e antonimi di rajstopy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RAJSTOPY»

Traduzione di rajstopy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAJSTOPY

Conosci la traduzione di rajstopy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di rajstopy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rajstopy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

紧身衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tights
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाइटस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لباس ضيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колготки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calças justas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁটসাঁট পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collants
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian ketat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strumpfhose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타이츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kathok ketat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tights
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைட்ஸ்களையே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tayt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collant
65 milioni di parlanti

polacco

rajstopy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колготки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tricou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλσόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tights
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tights
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tights
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rajstopy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAJSTOPY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rajstopy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rajstopy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RAJSTOPY»

Scopri l'uso di rajstopy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rajstopy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seniorzy w natarciu:
Zimno mi, muszę włożyć cieplejsze rajstopy – stwierdziła Stina i już miała wejść do pokoju, ale nagle się zatrzymała. – Grabi, spójrz! – zawołała zachwycona i pokazała palcem rurę spustową znajdującą się poniżej. Grabi podążył za jej ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
2
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
Rajstopy. w. paski: najbardziej. magiczne. spo9ród. akcesoriów. Czy zastanawiaa9 się kiedy9, dlaczego czarownice i wróZki są tak często przedstawiane w pasiastych rajstopach? Nie mogę powiedzieć na pewno, jednak mogę opisać ci, jak ...
Tess Whitehurst, 2016
3
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Rajstopy są całe – wrzasnęła AnnaGreta, szarpnęła za jedną z nich i podrzuciła banknoty, jakby była Sknerusem McKwaczem w wannie pełnej monet. Kolejne banknoty, wirując, spadały na ławki i podłogę w saunie. – Ja cię kręcę, ale smród ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
4
Recykling - Strona 140
Żeby w bibliotece doktorantka rajstopy ściągała, tego jeszcze nie widziałam! Zdarza się, że studentki podarte rajstopy wyrzucą do kubła w ubikacji, albo jak ciepło, to zdejmą w toalecie, do torebki schowają, ale zostawić rajstopy na półce w ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
5
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
hciałbym kupić rajstopy. Rozejrzałem się nerwowo dokoła, sprawdzając, czy nikt mi się nie przygląda. Ekspedientka, która mnie obsługiwała, miała marsową minę i była zbudowana niczym instruktor musztry z amerykańskiej armii. Zmierzyła ...
Sheck Exley, 2013
6
M do kwadratu - Strona 52
A gdy podarłam rano kolejną parę rajstop (pewnie znasz ten ból, kiedy się spieszysz, a tu oczko i kolejne i kolejne), wściekła, ze łzami w oczach desperacko wciągałam spodnie, eks rzekł zgryźliwie: „Ty to chyba złośliwie drzesz te rajstopy!
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
7
Twoja twarz jutro:
w jej rajstopach, na coraz bardziej odsłonięte nogi. Oczekiwałem, że coś zrobi, zanim rajstopy pękną na pół (wtedy dopiero by się przestraszyła) albo zwiotczeją i obwisną (to by było wstrętne), albo opadną nagle na podłogę (to by było ...
Javier Marías, 2016
8
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
Rajstopy! Ach, to był kiedyś doskonały biznes – wzdycha znad szklanki z herbatą Swieta i po raz kolejny częstuje nas pysznym domowym blinem. – Sprowadzaliśmy je z Polski, jak to wszystko tu się sypało. Jak upadał Sojuz – ciągnie swą ...
Marcin Kosienkowski, 2012
9
Niebo usłane grzechami
Podają termin i miejsce zgrupowania. Dodatkowo spis rzeczy, które musimy mieć z sobą. Co to takiego rajstopy z lycrą? Rajstopy to wiem, ale ta „lycra”? Tomek zawozi mnie do Doroty, ona jest chyba bardziej obyta, bo nosi sukienki i torebki.
Karina Wojciechowska, 2013
10
Kadry prawdy: - Strona 63
Bo muszę rajstopy kupić. – Dobrze. Nienawidzę rajstop. Od dziecka. Od przedszkola. Wtedy wstydziłem się rajstopek. A teraz uważam, że rajstopy obdzierają kobietę z kobiecości. Gdzie czasy pończoch? Jedwabistych, dodających uroku.
Wojciech Wardejn, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAJSTOPY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rajstopy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paprocki&Brzozowski dla Gatta - rajstopy zaprojektowane przez …
Duet projektantów Paprocki&Brzozowski zaprojektował specjalne rajstopy dla marki Gatta. Już niedługo we wszystkich salonach marki będzie można kupić ... «SE.pl, ott 15»
2
Reklama rajstop z trumną i wierszem o. Twardowskiego na …
Na billboardach w Polsce pojawiły się reklamy firmy, produkującej rajstopy, z wykorzystaniem słynnego cytatu z wiersza o. Twardowskiego! Przegięcie? «Radio Eska, ott 15»
3
Nekroreklama rajstop. Pół tysiąca szokujących billboardów
Rajstopy i pończochy Adriana podziwialiśmy już na nogach modelki size plus, kobiety po mastektomii, znanej piosenkarki na wózku inwalidzkim i modelki ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Seksowne rajstopy na jesień. Zobacz kolekcję!
Martwisz się, że jesienią czeka cię noszenie grubych i nieatrakcyjnych rajstop? Nic się nie martw, rajstopy mogą być doskonałą częścią twojej stylizacji, pod ... «SE.pl, set 15»
5
Rajstopy uciskowe: uważaj, co kupujesz
Masz wtedy gwarancję, że rajstopy są bezpieczne dla zdrowia, i że rzeczywiście będą działać leczniczo. Z oznaczeniem CE wiąże się też kolejny aspekt ... «Dziennik Zachodni, mag 15»
6
Nonszalancja dla Niego – męskie rajstopy!
Niezaprzeczalnie do mody męskiej powracają rajstopy i legginsy, i już niekoniecznie tylko w formie ukrytej głęboko pod długimi spodniami. Obecnie odważniejsi ... «Interia360.pl, mar 15»
7
Skąd wzięły się rajstopy? Poznaj historię symbolu 8 marca
To właśnie one, obok goździków, są jednym z gadżetów kojarzonych z Dniem Kobiet. Ich historia jest dużo dłuższa niż mogłoby się wydawać... Rajstopy ... «rmf24.pl, mar 15»
8
Kwiaty i czekoladki, dobry obiad, a może... rajstopy i goździki …
Kwiaty i czekoladki, dobry obiad, a może... rajstopy i goździki? Panowie, pamiętacie o Dniu Kobiet? 8 marca w Polsce i w wielu innych krajach obchodzony jest ... «TVN24, mar 15»
9
Męskie rajstopy. Najnowszy krzyk mody czy kicz i tandeta?
Nie, to nie jest żart. Męskie rajstopy w tym sezonie zagościły na wybiegach najbardziej znanych projektantów. Zastanawiacie się pewnie o co chodzi i dlaczego ... «www.ofeminin.pl, feb 15»
10
Rajstopy dla panów. Ochrona przed zimnem czy nowy krzyk mody …
Rajstopy dla panów. Ochrona przed zimnem czy nowy krzyk mody? "Przecież mamy XXI wiek i czas na równouprawnienie również w ubiorze" • shutterstock.com. «naTemat, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rajstopy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rajstopy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż