Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rewolwerowiec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REWOLWEROWIEC IN POLACCO

rewolwerowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA REWOLWEROWIEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rewolwerowiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rewolwerowiec

bandito

Rewolwerowiec

Gunfighter, pistolero o tiratore, che significa un uomo pericoloso con un arma da fuoco. La parola inglese non limita il suo significato a un revolver nel senso di una arma da fuoco strettamente corta con un tamburo rotante. Significato nella versione inglese include anche un utente pericoloso di armi da fuoco lunghe, come fucili Winchester ripetitivi. Pistole storiche come Bill Hickok, Pat Garrett, Wyatt Earp, Billy Kid e John Wesley Hardin, o persone che lavorano in alternativa, come Ben Thompson o anche il dentista e il giocatore, Doc Holliday. Rewolwerowiec – polskie tłumaczenie angielskiego pojęcia z Dzikiego Zachodu: gunfighter, gunslinger czy shootist, oznaczającego groźnego człowieka z bronią palną. Angielskie słowo nie zawęża jego znaczenia do władania rewolwerem w sensie stricte krótkiej broni palnej z bębnem obrotowym. Znaczenie w wersji angielskiej opiewa także groźnego użytkownika broni palnej długiej, np. powtarzalnych karabinów Winchester. Przykładowi historyczni rewolwerowcy to m.in szeryfowie Dziki Bill Hickok, Pat Garrett, Wyatt Earp czy bandyci Billy Kid i John Wesley Hardin lub osoby pracujące w obu fachach na przemian, np. Ben Thompson, czy nawet lekarz dentysta i hazardzista Doc Holliday.

Clicca per vedere la definizione originale di «rewolwerowiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON REWOLWEROWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME REWOLWEROWIEC

rewoltowac
rewolucja
rewolucja palacowa
rewolucjoner
rewolucjonista
rewolucjonistka
rewolucjonizm
rewolucjonizowac
rewolucjonizowac sie
rewolucjonizowanie
rewolucjonowac sie
rewolucyjka
rewolucyjnie
rewolucyjnosc
rewolucyjny
rewolwer
rewolwerowka
rewolwerowy
rewolwing
rewolwingowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME REWOLWEROWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimi e antonimi di rewolwerowiec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «REWOLWEROWIEC»

Traduzione di rewolwerowiec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REWOLWEROWIEC

Conosci la traduzione di rewolwerowiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di rewolwerowiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rewolwerowiec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

枪手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pistolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gunman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डकैत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бандит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terrorista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুকধারী সৈনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tireur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelaki bersenjata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Revolverheld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガンマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

총기 휴대 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tay súng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி ஏந்திய மனிதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सशस्त्र दरोडेखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silâhlı soyguncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandito
65 milioni di parlanti

polacco

rewolwerowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бандит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pistolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ληστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gangster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gunman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gunman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rewolwerowiec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REWOLWEROWIEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rewolwerowiec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rewolwerowiec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «REWOLWEROWIEC»

Scopri l'uso di rewolwerowiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rewolwerowiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozwój mocy parapsychicznych dla początkujących: Prosty przewodnik ...
z precyzją i trafno9cią, szybciej, niZ gdyby po9więci czas na my9lenie o tym. Musisz nauczyć się robić ze swoim umysem to, co robi ze swoją bronią rewolwerowiec. MoZesz dotrzeć do momentu, w którym zmienisz swój stan 9wiadomo9ci tak ...
William W. Hewitt, 2014
2
Droga 66
Gdy przytaknęła, powiedzieli mi, że odwiedzą też miejsca, w których bywali Billy the Kid (nastoletni rewolwerowiec, który zabił dwadzieścia siedem osób, a zginął w Nowym Meksyku z ręki swojego byłego przyjaciela – szeryfa Pata Garretta) i ...
Dorota Warakomska, 2012
3
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Tajemniczy, samotny jeździec-rewolwerowiec znikąd (Jeździec znikąd to polski tytuł filmowej wersji Shane'a) wjeżdżający w dolinę, symbolicznie zatrzymujący się na rozdrożu między szlakiem do rancza wielkiego właściciela bydła a ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
20th CenturyFox 85' Słynny w Teksasie trzydziestopięcioletni rewolwerowiec wraca u schyłku świetności do Cayenne. Dawno go tu nie było. Jest zmęczony, łaknie stabilizacji. Przybył zobaczyć syna i porozumieć się z jego matką: może ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Seks i inne przykrości - Tom 3
... w bagnie skrajnie szowinistycznych poglądów. Najgorsze jest to, że Blacha się wszystkiego wypiera. Przynajmniej przez telefon. Obiecałem Łucji, że porozmawiam z nim jak prawdziwy rewolwerowiec z prawdziwym rewolwerowcem.
Joanna Fabicka, 2005
6
Słownik trudności językowych - Strona 288
rewolwerowcy ( W westernach zoba- czyé mozna wielu rewolwerowcy.) ImD.,B. rezerwista lp D. lpC. (chusta) rezerwisty (chusta) rezerwista rezerwiácie (Listonosz wreczylre- zerwiácie wezwanie do wojska.) rezerwistowi (Listonosz wrçczyl re- ...
Aneta Lica, 2001
7
Akyrema - Strona 28
Fakt, że w wielu westernach dobry rewolwerowiec istotnie czyni to osobiście, przy milczącej aprobacie rzeczywistego reprezentanta prawa, szeryfa, potwierdza to przypuszczenie. A jednak przecież istnieje ten szeryf, jest centralną postacią ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1969
8
Władczyni Mroku - Strona 56
Naraz spłynęła na mnie fala chłodnego spokoju – byłam opanowana jak rewolwerowiec przed pojedynkiem. Co więcej, czułam autentyczną satysfakcję, widząc, jak wyprowadzam Larry'ego z równowagi, a jego złość nakręcała mnie jeszcze ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
JFK. Ostatni dzień:
... budowla zwieńczona ogromną reklamą wypożyczalni samochodów Hertz, oraz rzadko spotykanej brzydoty gmach sądu, Texas Gothic Courthouse. Jedyna chluba miasta to Doc Holliday, legendarny rewolwerowiec, uczestnik strzelaniny w ...
François Forestier, 2016
10
Więzień zemsty - Strona 208
Marta upuściła swój pistolet, rewolwerowiec na przeciwko niej był szybszy. Znalazła się na muszce, lecz wróg nie przewidział sojusznika za drzwiami. Kowal trzasnął nimi uzbrojonego hydraulika i ten również upuścił pistolet. Patryk wciągnął ...
Rafał Wałęka, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REWOLWEROWIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rewolwerowiec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ten pastor to rewolwerowiec! Kiedy do kościoła wtargnął napastnik …
Pastor ze Stanów Zjednoczonych pokazał, że nie od parady nosi przy sobie broń. Kiedy mężczyzna zaatakował go cegłą, ten błyskawicznie wyciągnął pistolet i ... «naTemat, ott 15»
2
Amerykanin kupił to zdjęcie za dwa dolary. Może być warte nawet …
Billy Kid to jedna z legend Dzikiego Zachodu - rewolwerowiec, przywódca gangu, oskarżony o liczne kradzieże i morderstwa. Zachowało się tylko jedno, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ott 15»
3
Rafał Stec: Jedynie słuszny cel polskich siatkarzy
Rozstrzygnęła chyba serwisowa strzelanina w trzecim secie, w którym rywali trafiali kolejno rewolwerowiec Bieniek, rewolwerowiec Kubiak, rewolwerowiec ... «Sport.pl, set 15»
4
GP Słowenii: Nikt nie strzela tak szybko i celnie jak amerykański …
GP Słowenii: Nikt nie strzela tak szybko i celnie jak amerykański rewolwerowiec. Marcin Łada. Gazeta Lubuska. 13 września 2015 12:38 13.09.2015 12:38. «Gazeta Lubuska, set 15»
5
Dark Souls II: Scholar of the First Sin - obejrzyj filmik pokazujący …
@Cyniczny Rewolwerowiec To jest ironia, prawda? ... @Cyniczny Rewolwerowiec dokladnie tak. i jak zauwazyl nagytow ten build wersji PS4 nie jest ostateczny ... «gry-online.pl, feb 15»
6
ATP w Sydney. Jerzy Janowicz, nocny rewolwerowiec
To starcie od początku wyglądało jak pojedynek rewolwerowców. Janowicz, wyższy od Kyrgiosa o 10 cm, wyszedł z niego zwycięsko, bo choć Australijczyk ... «Sport.pl, gen 15»
7
W Londynie straszno – premiera Penny Dreadful Katarzyna Czajka
Grany przez Josha Harttneta Ethan Chandler to znakomity rewolwerowiec, który zostaje wynajęty do jednej prostej misji przez tajemniczą Vanessę Ives (w tej ... «Polityka, mag 14»
8
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes rozpoczęło podbój …
Cyniczny Rewolwerowiec [19] Tylko że ta gra nie kosztuje 130zł. ... Cyniczny Rewolwerowiec [22] A mało to dzisiaj jest płatnych wersji beta czy innych Early ... «gry-online.pl, mar 14»
9
104 lata po: giną Butch Cassidy i Sundance Kid
Cassidy zabił własnoręcznie przynajmniej jednego człowieka, a wśród członków Wild Bunch znalazł się Harvey Logan, znany jako Kid Curry, rewolwerowiec i ... «Polityka, nov 12»
10
Trzeba ucywilizować spory zbiorowe tak, aby związki zawodowe nie …
Trzeba ucywilizować spory zbiorowe tak, aby związki zawodowe nie zachowywały się jak rewolwerowiec, który najpierw strzela, a potem „rozmawia”. Do ustawy ... «Gazeta Prawna, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rewolwerowiec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rewolwerowiec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż