Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robocizna" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBOCIZNA IN POLACCO

robocizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ROBOCIZNA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «robocizna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lavoro

Robocizna

Lavoro è il lavoro fatto nell'esecuzione di un'attività o di un oggetto particolare. Il concetto di lavoro, la sua misurazione e valutazione, è importante nella stima dei costi e nella pianificazione dei compiti di investimento in molti settori, soprattutto nella costruzione, nell'estrazione mineraria, nella costruzione navale e in altri. Quando si crea una stima dei costi nel metodo di calcolo dettagliato, viene calcolata la stima dei costi dell'opera, uno dei quali è il costo del lavoro. Questo costo è determinato come la somma del prodotto degli ingressi di unità di lavoro delle singole attività incluse nell'intero processo e del tasso di lavoro. Anche le spese per il lavoro sono incluse nella determinazione del valore dei costi indiretti e dei profitti; Questi valori sono inclusi nella stima dei costi dell'intera attività stimata. Gli ingressi del lavoro unitario sono la grandezza espressa in ore d'uomo. Ad esempio, se il lavoro di 1 m2 del muro è di 1 r-g, significa che un lavoratore annega 1 m2 di parete per 1 ora. Al fine di pareti di 10 m2 di pareti, sono necessari 5 operai. Robocizna, to praca włożona w wykonanie określonej czynności lub przedmiotu. Pojęcie robocizny, jej miara i wartościowanie, ma istotne znaczenie w kosztorysowaniu i harmonogramowaniu zadań inwestycyjnych w wielu dziedzinach, przede wszystkim w budownictwie, górnictwie, budowie okrętów, i innych. Tworząc kosztorys w metodzie kalkulacji szczegółowej, wyznacza się wartość kosztorysową robót, której jednym ze składników jest koszt robocizny. Koszt ten wyznacza się jako sumę iloczynów jednostkowych nakładów rzeczowych robocizny poszczególnych czynności wchodzących w skład całego procesu i stawki robocizny. Nakłady ponoszone na robociznę, są również uwzględniane przy wyznaczaniu wartości: kosztów pośrednich i zysku; wartości te wchodzą w skład wartości kosztorysowej całego szacowanego zadania. Jednostkowe nakłady rzeczowe robocizny są wielkością wyrażoną w roboczogodzinach. Przykładowo jeżeli nakład robocizny na wymurowanie 1 m2 ściany wynosi 1 r-g, to oznacza, ze 1 robotnik wymuruje w ciągu 1 godziny 1 m2 ściany. Aby w ciągu 2 godzin wymurować 10 m2 ściany potrzeba 5 robotników.

Clicca per vedere la definizione originale di «robocizna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ROBOCIZNA


borowacizna
borowacizna
chropowacizna
chropowacizna
garbacizna
garbacizna
iscizna
iscizna
kolowacizna
kolowacizna
kosmacizna
kosmacizna
kucizna
kucizna
logacizna
logacizna
nierogacizna
nierogacizna
nosacizna
nosacizna
plycizna
plycizna
pstrocizna
pstrocizna
pstrokacizna
pstrokacizna
puscizna
puscizna
pustacizna
pustacizna
rogacizna
rogacizna
sloniowacizna
sloniowacizna
spuscizna
spuscizna
srokacizna
srokacizna
szpakowacizna
szpakowacizna

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ROBOCIZNA

roboam
robociarski
robociarz
roboczo
roboczodniowka
roboczogodzina
roboczy
robol
roboracja
roborowac
robot
robot kuchenny
robota
robotka
robotki reczne
robotnica
robotniczo chlopski
robotniczy
robotnik
robotnik kontraktowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ROBOCIZNA

babizna
bielizna
blizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
calizna
chudzizna
ckliwizna
darowizna
domowizna
dziadowizna
dziadzizna
gajowizna
gladzizna
trucizna
trzecizna
wlascizna
wlogacizna
zebacizna
zolcizna

Sinonimi e antonimi di robocizna sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ROBOCIZNA»

Traduzione di robocizna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBOCIZNA

Conosci la traduzione di robocizna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di robocizna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robocizna» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

劳动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

labor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

труда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

travail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buruh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arbeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

労働
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pegawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lao động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழிலாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavoro
65 milioni di parlanti

polacco

robocizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

праці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbeid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetskraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidskraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robocizna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBOCIZNA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robocizna» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su robocizna

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROBOCIZNA»

Scopri l'uso di robocizna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robocizna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(Art. l. Panszczyzna czyli robocizna przymusowa ... znosi sie w ...
Pańszczyzna czyli robocizna przymusowa z osad pod Ukaz z dnia 26 maja (7 czerwca) 1846 roku podpadających, odrabiana, znosi się w Królestwie Polskiém, za wynagrodzeniem, poczynając od dnia 19 września (1 października) roku ...
Alexander II Russiae Imperator, ‎Russland Aleksandr II. (Zar), 1861
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 123
Prawa zbożowe w Anglii miały na celu wyrównanie różnicy między darmową robocizną w Europie Wschodniej a płatną robocizną w krajach zachodnich w okresie, gdy stosowana tam intensywna forma uprawy pochłaniała kapitały, a nie ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 118
0215 Załącznik nr 4 Wykonanie stropu Fert-45 – 41,87 m2 Robocizna 1,5617 · 41,87 = 65,39 Materiały r-g – belki ceramiczne stropowe Fert 45 2,4600 · 41,87 = 103,00 m szt m3 m3 m3 m3 kg – pustaki ceramiczne stropowe Fert 45 7,6400 · 41 ...
Grażyna Janik, 2008
4
Dzieje i ustrój Podhala Nowotarskiego: za czasów dawnej ...
Naogół robocizna ich jest robocizną pieszą, ale i tu zachodzą wyjątki, jak np. w roku 1767 w Brzegach, gdzie jest robocizna 3 dni konnych i 6 pieszych'), a nadto ostatecznie przenosi ich robocizna co do liczby dni, robociznę kmiecą.
Józef Rafacz, 1935
5
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 111
Razem A B D Koszty bezpośrednie 10 000000 7 000000 80 000 17 080 000 Koszty alokowane: 93 750 46 875 9 375 150 000 – energia 93 750 46 875 9 375 150 000 – robocizna Razem 10 093 750 7 046 875 89 375 17 230 000 Krok 2 ...
Robert Machała, 2011
6
O uregulowaniu stosunków włościańskich w Wiel. ks. Poznańskiem i o ...
wszelka robocizna była wymiarową, i że ta w pewnym czasie musi być obróconą na pieniężną zapłatę, zmusza Pana do czepienia się innego systemu gospodarstwa, ułatwia mu przejście z jednego do drugiego, a obok tego zabezpiecza ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1843
7
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 188
Stawki robocizny kosztorysowej podawane w informacjach cenowych i przyjmowane w ofertach wykonawców mogà wyst ́powaç jako stawki netto lub brutto. Stawka robocizny kosztorysowej netto odpowiada stawce okreÊlonej w formu∏ach ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
8
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 176
Ustalenie wartości kosztorysowej robocizny jest możliwe po uprzednim okre−śleniu stawki (ceny) za roboczogodzinę pracy (Cr). Stawka godzinowa robocizny przyjmowana w kosztorysie powinna wynikać z kalkulacji. W skład ceny robocizny ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
9
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 79
Udział materiałów w cenie wynosi 50%, robocizny 20%, a reszta, tj. 30%, to pozostałe koszty (koszty stałe). W chwili realizacji kontraktu wartość materiałów w cenie wynosiła 324 USD, robocizny 132 USD, zaś pozostałe koszty były bez zmian.
Damian Dębski, 2006
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
–Szaniecki zagniewany na wyraz czynsz, jak się był w wilię zagniewał na wyraz robocizna, wymyśla nazwę procent. Najstosowniej zdaje się, było użyć wyrazu dzierżawa, ku oznaczeniu wartości corocznie spłacać się mającéj przez włościan.
Ludwik Mierosławski, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBOCIZNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robocizna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ile kosztuje wykończenie mieszkania w najtańszej wersji?
Podłogę o powierzchni 10 m2 wykończymy panelami podłogowymi klasy AC3 – materiały i robocizna to koszt przynajmniej 550 zł. Na podłodze w salonie warto ... «ExpressElblag.pl, set 15»
2
Czy da się samodzielnie wybudować dom za 180 000 zł?
... ekipy budowlanej, co da nam finalny koszt na poziomie ponad 27 000 zł (z czego 25 tys. zł to materiały, a tylko nieco ponad 2000 zł to robocizna). «Interia, giu 15»
3
Ile kosztuje wykończenie mieszkania z programu MdM?
Z kolei robocizna będzie kosztowała dodatkowe 550 zł. Po naklejeniu płytek można przystąpić do wykończenia pozostałych fragmentów ścian oraz sufitu (o ... «Wirtualna Polska, apr 15»
4
Kiedy w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Francji zawisną tablice o …
... więc tylko z obliczeń zagranicznych instytucji wiemy, że - na przykład – drogi budujemy często drożej niż budują w Niemczech, choć robocizna u nas tańsza, ... «wPolityce.pl, apr 15»
5
Kosztorys budowy domu 130 m2 - stan surowy zamknięty
Średni koszt wykonania 1 m2 fundamentów to wydatek rzędu ok. 260 zł (robocizna + materiały). Zatem za wykonanie wszystkich prac na powierzchni 65 m2 ... «eGospodarka, nov 14»
6
Schody. Czym i za ile je wykończyć?
W tym przypadku największym kosztem będzie robocizna. W zależności od stopnia skomplikowania samej konstrukcji schodów konieczne będzie docinanie ... «Interia, ott 14»
7
Apple iPhone 6 i iPhone 6 Plus: koszty produkcji zaczynają się od …
Jak zawsze wielką niewiadomą jest jednak, ile kosztuje Apple produkcja (części, robocizna) nowych smartfonów. Dzisiaj, dzięki firmie analitycznej IHS, chyba ... «PC World, set 14»
8
Wymiana rozrządu w Audi 3.0 TDI (A4, A6, A8, Q7) - ceny części i …
Wymiana rozrządu w silniku Audi 3.0 TDI: robocizna. Oprócz wysokich cen części zamiennych bardzo kosztowna jest również sama usługa wymiany rozrządu w ... «INFOR.pl, lug 14»
9
Jak się budować, ile to kosztuje i jakich błędów unikać? [CYKL …
Łazienka na dole kosztowała 13 tys. zł (w tym 2,5 tys. to robocizna), 20 tys. - meble i płytki kuchenne, 8 - lodówka, kuchenka i reszta wyposażenia kuchni. «Gazeta Wyborcza, giu 14»
10
Budowę domu czas zacząć. Czy tanieją materiały i robocizna?
Sekocenbud śledzi też ceny robocizny, które mają 10-18-proc. udział w kosztach budowy domów. W przypadku robót ogólnobudowlanych inwestycyjnych ... «Wyborcza.biz, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robocizna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/robocizna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż