Significato di "rok zwrotnikowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ROK ZWROTNIKOWY IN POLACCO

rok zwrotnikowy

CHE SIGNIFICA ROK ZWROTNIKOWY IN POLACCO

Anno dei tropici

Rok zwrotnikowy

Anno dei tropici - tempo tra due passaggi consecutivi del sole attraverso il punto dell'equinozio di primavera. Come risultato del fenomeno della precessione, il punto di Ariete si muove di circa 50 archi all'anno rispetto alle stelle in direzione opposta al movimento apparente del Sole dopo l'eclittica e quindi l'anno della stella è più corto della stella. Il tempo tra diversi punti ha un valore diverso. Selezionando l'equinozio primaverile come punto di partenza, riceveremo l'anno di equinozio primaverile. Mediante le misurazioni in tutti e quattro i punti cardinali, avremo un anno medio di mediazione. La parola "tropicale" deriva dal greco "tropos" che significa "turno". I tropici del Cancro e del Capricorno sono le latitudini geografiche dove il sole può essere nello zenit. L'anno crepuscolare è il ciclo del cambiamento delle stagioni.

Rok zwrotnikowy – czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami Słońca przez punkt równonocy wiosennej. Wskutek zjawiska precesji punkt Barana przesuwa się o około 50 sekund łuku na rok względem gwiazd w kierunku przeciwnym do pozornego ruchu Słońca po ekliptyce i dlatego rok zwrotnikowy jest krótszy od gwiazdowego. Czas mierzony pomiędzy różnymi punktami ma inną wartość. Wybierając jako punkt startowy równonoc wiosenną, otrzymamy rok równonocy wiosennej. Uśredniając pomiary po wszystkich czterech kardynalnych punktach, otrzymamy średni rok zwrotnikowy. Słowo "tropikalny" pochodzi od greckiego "tropos", oznaczającego "zwrot". Zwrotniki Raka i Koziorożca wyznaczają graniczne szerokości geograficzne, gdzie Słońce może znajdować się w zenicie. Rok zwrotnikowy wyznacza cykl zmian pór roku.

TRADUZIONE DI ROK ZWROTNIKOWY

Conosci la traduzione di rok zwrotnikowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rok zwrotnikowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rok zwrotnikowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 回归年
• Traduttore italiano - spagnolo: año tropical
• Traduttore italiano - inglese: tropical year
• Traduttore italiano - hindi: उष्णकटिबंधीय वर्ष
• Traduttore italiano - arabo: السنة المدارية
• Traduttore italiano - russo: тропический год
• Traduttore italiano - portoghese: ano tropical
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রান্তীয় বছর
• Traduttore italiano - francese: année tropique
• Traduttore italiano - malese: Tahun peralihan
• Traduttore italiano - tedesco: tropische Jahr
• Traduttore italiano - giapponese: 太陽年
• Traduttore italiano - coreano: 열대 년
• Traduttore italiano - giavanese: taun tropis
• Traduttore italiano - vietnamita: năm nhiệt đới
• Traduttore italiano - tamil: வெப்பமண்டல வருடம்
• Traduttore italiano - marathi: उष्ण वर्ष
• Traduttore italiano - turco: tropikal yıl
• Traduttore italiano - italiano: anno tropico
• polacco: rok zwrotnikowy
• Traduttore italiano - ucraino: тропічний рік
• Traduttore italiano - rumeno: an tropical
• Traduttore italiano - greco: τροπικό έτος
• Traduttore italiano - afrikaans: tropiese jaar
• Traduttore italiano - svedese: tropiskt år
• Traduttore italiano - norvegese: tropisk år

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROK ZWROTNIKOWY»

Scopri l'uso di rok zwrotnikowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rok zwrotnikowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 119

Skąd znowu wypada, że rok, czyli peryod biegu ziemi około słonca iest dwoiaki, to iest zupełnego okrążenia słońca, któryśmy wyżey nazwali rokiem gwiazdowym, i rok odnawiający pory swoie, który nazywaią Rokiem zwrotnikowym (Annus ...

Jan Śniadecki, 1818

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Kalendarz juliański, wprowadzony przez Juliusza Cezara z pomocą aleksandryjskiego astronoma Sozygenesa w 45 roku p.n.e., określał długość roku kalendarzowego na podstawie długości trwania roku zwrotnikowego (słonecznego).

Ewa Kocój, 2013

Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 119

Skąd znowu wypada, że rok, czyli peryod biegu ziemi około słonca iest dwoiaki, to iest zupełnego okrążenia słońca, któryśmy wyżey nazwali rokiem gwiazdowym, i rok odnawiający pory swoie, który nazywaią Rokiem zwrotnikowym (Annus ...

Jan Sniadecki, 1818

Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 129

Rok zwrotnikowy zamyka 565 dni , ggodzin, 4%' minut, 48" sekund: a zatém ieft króíszy od roku gwiazdowego o so minut« 25 sekund t bo tyle czasu potrzebuie ziemia do opisania luku go" sekürid , o który siç coroczüie punkte równonocae ...

Jan Śniadecki, 1804

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 127

Rok zwrotnikowy zamyka 565 dni, 5 godzin, 48 minut, 48" sekund: a zatem jest krótszy od roku gwiazdowego o 20 minut, 25 sekund, bo tyle czasu potrzebuje ziemia do opisania łuku 50" sekund, o który się corocznie punkta równonocne ...

Jan Śniadecki, 1837

Nazwy dni tygodnia w językach indoeuropejskich - Strona 11

Dwanaście miesięcy synodycznych składa się na 354-dniowy rok księżycowy. Z uwagi na 1 1 -dniową różnicę w stosunku do roku zwrotnikowego początek roku księżycowego w ciągu 33 lat przechodzi kolejno przez wszystkie pory roku; ...

Jadwiga Waniakowa, 1998

Mikołaj Kopernik, jako uczony, twórca i obywatel: w 450-ta̜ ...

było przeinaczenie przezeń Ptolemeuszowej długości roku zwrotnikowego, a mianowicie pomniejszenie przyjętej w Al- mageście na nią wartości, ale zarazem niejako sankcja dawnego wyobrażenia, jakoby ta długość była wiekuiście ...

Ludwik Antoni Birkenmajer, 1923

500 [i.e. Pięćset] zagadek astronomicznych - Strona 107

Ziemski rok syderyczny, czyli gwiazdowy — to czas, w którym Ziemia dokonuje pełnego obiegu wokół Słońca; długość roku syderycznego Ziemi wynosi 365d6h9m10s. Natomiast ziemski rok zwrotnikowy jest odstępem czasu pomiędzy dwoma ...

Kazimierz Gębarski, 1968

Ziemia w liczbach: tablice geograficzno-fizyczne - Strona 14

August Zierhoffer, 1955

Geografia astronomiczna - Strona 166

Rok zwrotnikowy i kalendarz Wszystkie zjawiska związane ze zmiennym oświetleniem Ziemi zachodzą w ciągu roku. Dokładną długość okresu zmian rocznych można ustalić notując dwa kolejne przejścia Słońca przez punkt Barana.

Tadeusz Wilgat, 1972

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROK ZWROTNIKOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rok zwrotnikowy nel contesto delle seguenti notizie.

Czy 31 lipca Księżyc stanie się niebieski?

i jest tak wciąż - następowało 13 pełni Księżyca w jednym roku. ... obliczano dla roku mającego swój początek i koniec w dniu przesilenia, tzw. rok zwrotnikowy. «Wiadomosci 24, lug 15»

Sekunda przestępna zakłóci działania komputerów?

Konstrukcja kalendarza nie jest prostą sprawą. Rok zwrotnikowy nie składa się z całkowitej liczby dób słonecznych, stąd problemy z rokiem przestępnym. «Polskie Radio, giu 15»