Significato di "roleta" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ROLETA IN POLACCO

roleta

CHE SIGNIFICA ROLETA IN POLACCO

cieco

Roleta

Tenda a rullo - tenda pieghevole montata all'interno ed all'esterno dell'edificio sopra l'apertura della finestra - per lo più dal tessuto. Sollevato e abbassato avvolgendo sull'albero mediante una molla di entrata, una corda, una catena o un motore elettrico. I ciechi esterni sono comunemente chiamati tende all'aperto. Plisa è una sorta di ombrellone elegante e decorativo che permette di ottenere effetti speciali di illuminazione e possibilità compositive come l'unico che offre la possibilità di coprire aperture di finestre di forme non tipiche: cerchi, triangoli, trapezio,

Roleta – zasłona zwijana montowana wewnątrz i na zewnątrz budynku nad otworem okiennym – najczęściej z tkaniny. Podnoszona i opuszczana poprzez nawijanie na wałek przy pomocy sprężyny wewnątrzwałkowej, linki, łańcuszka lub silniczka elektrycznego. Roletą zewnętrzną popularnie nazywana jest żaluzja budowlana zewnętrzna. Plisa to rodzaj eleganckiej i dekoracyjnej zasłony przeciwsłonecznej pozwalającej uzyskać niepowtarzalne efekty świetlne i możliwości kompozycyjne jako jedyna daje możliwość zasłonięcia otworów okiennych o nietypowych kształtach: okręgi, trójkąty, trapezy itp.

TRADUZIONE DI ROLETA

Conosci la traduzione di roleta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di roleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roleta» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 盲人
• Traduttore italiano - spagnolo: ciego
• Traduttore italiano - inglese: blind
• Traduttore italiano - hindi: अंधा
• Traduttore italiano - arabo: اعمى
• Traduttore italiano - russo: слепой
• Traduttore italiano - portoghese: cego
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ধ
• Traduttore italiano - francese: aveugle
• Traduttore italiano - malese: buta
• Traduttore italiano - tedesco: blind
• Traduttore italiano - giapponese: ブラインド
• Traduttore italiano - coreano: 블라인드
• Traduttore italiano - giavanese: wuta
• Traduttore italiano - vietnamita: mù
• Traduttore italiano - tamil: குருட்டு
• Traduttore italiano - marathi: आंधळा
• Traduttore italiano - turco: kör
• Traduttore italiano - italiano: blind
• polacco: roleta
• Traduttore italiano - ucraino: сліпий
• Traduttore italiano - rumeno: orb
• Traduttore italiano - greco: τυφλός
• Traduttore italiano - afrikaans: blind
• Traduttore italiano - svedese: blinda
• Traduttore italiano - norvegese: blind

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROLETA»

Scopri l'uso di roleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wielka księga szycia - Strona 234

Roleta panelowa z prętem Ta prosta roleta zaopatrzona jest w jeden pręt, umieszczony, dla dodania wagi, około 15 cm nad podstawą. Wszyj dwa rzędy kółek, z kółkiem najniższym położonym 15 cm nad prętem. △ Roleta z odwróconymi ...

Marie Clayton, 2009

Suicídio: Métodos de Suicídio, Suicidas, Aníbal, Marco António, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte Wikipedia, 2013

Roleta Imperial

Roleta Imperial é uma descrição de uma descoberta interior de sobrevivência na grande metrópole de Lisboa.

GUILHERME GLÓRIA, 2013

Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 302

Po pojedynczym oknie z żółtą roletą od prawej w podobnych odstępach następują dwa czarne (niepodświetlone wnętrze) okna z białą, podwieszoną w środku firanką. Roleta i firanki tworzą rytm równomiernie opadający w lewo. Następną ...

Filip Lipiński, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 167

Por. potrawa; pozywienie; pieczywo. roleta z niemleckiego Rolette albo z Jran- cusklego roulette; rzecz. r. z.; D. rolety, C. Ms. rolecie, /. т..n. M. B. rolety, D. rolet; -zaslona w oknie, drzwiach, zalozona we- wnatrz lub na zewnatrz pomieszczenia, ...

Halina Zgółkowa, 2004

O Segredo Da Roleta Online

durante muito tempo esse segredo foi guardado por tecnico e grande casino, pare de perder seu rico dinheiro com spinataque e spinforce entre outros softwares que te prometem vitorias mas na verdade tudo que fazem é que você perca dinheiro ...

Antonio Miranda, 2007

Roleta Russa: - Strona 233

Vou levar o carro para longe antes que seja dado como roubado. — Ofereceuse Louis. — Algumas quadras. Vocês têm certeza de que estão bem? — Harry não está muito não. Noelle, Céline, por favor,. 233 Roleta-Russa Capítulo ...

Flávia Stephan, 2014

Roleta Russa - Strona 2

Comecei a escrever com 14 anos de idade em uma maquina antiga de datilografar. Minha primeira poesia recebeu o titulo de ROLETA RUSSA, homenagem para um parente que em sua plenitude e juventude resolveu tirar a própria vida.

Waldeck MacÊdo, 2010

Pacjent:

Główne wejście było zamknięte metalową roletą, która uniemożliwiała zajrzenie do środka. Roleta była pokryta mnóstwem nalepek i bazgrołów, zamek sprawiał jednak solidne wrażenie i był porządnie naoliwiony. Wyglądało na to, że lokal ...

Juan Gomez-Jurado, 2016

Roleta russa:

Engraçado como a vida faz questão de humilhar a gente, mesmo depois que a gente já está morto.” Giovana Madalosso constrói uma narrativa onde a diversão e a crueldade dançam tango.

Giovana Madalosso, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roleta nel contesto delle seguenti notizie.

Włamywacz chciał zaparkować w sklepie. Kradzione auto spłonęło …

Nad ranem postanowił włamać się do sklepu w miejscowości Złotów i wjechał autem w witrynę sklepową. Antywłamaniowa roleta wytrzymała jednak uderzenie, ... «TVP Info, ott 15»

Delegado apura se adolescente morto com tiro participava de roleta …

O delegado que apura a morte de um adolescente de 17 anos em Birigui (SP) investiga a hipótese dele ter sido baleado durante um jogo de roleta-russa. «Globo.com, lug 15»

Polícia investiga morte de jovem que pulou roleta de ônibus, no ES

Amigos dele, que também estavam no coletivo, contaram que um grupo se irritou porque eles tinham pulado a roleta. O secretário de Segurança Pública, André ... «Globo.com, mag 15»

Jaciara Santos Neves, 18 anos, foi encontrada morta em casa na …

Correção: Diferentemente do que informou este site na reportagem "Polícia Civil descarta hipótese de jovem ter morrido jogando roleta russa" (11/05/2015 ... «Diário Gaúcho, mag 15»

Estado terá que indenizar família de morto em escola durante roleta …

O adolescente foi atingido com um tiro na cabeça quando adolescentes brincavam de roleta russa dentro da quadra esportiva de uma escola estadual em 2006 ... «Globo.com, mag 15»

Adolescente ferido em roleta-russa está em coma e corre risco de …

O adolescente de 15 anos, atingido com um tiro na cabeça após brincar de 'roleta-russa' nessa quinta-feira (30), encontra-se em coma induzido e respirando ... «Globo.com, mag 15»

Jovem morre ao jogar «roleta russa»

Um jovem de 17 anos morreu esta segunda-feira num jogo de «roleta russa», segundo informaram as autoridades. O incidente aconteceu quando o rapaz ... «TVI24, feb 15»

Markiza, roleta czy markizoleta? Co najlepiej osłoni przed słońcem?

Roletę tworzą połączone ze sobą poziome listwy (blaszane lub z PCW), które przesuwa się wzdłuż okna po zamocowanych z boku prowadnicach. Zależnie od ... «Interia, giu 14»

Żaluzje drewniane czy rolety z materiału?

Wśród najpopularniejszych sposobów zaciemniania okien przed słońcem są żaluzje i rolety. Dziś porównujemy żaluzje drewniane z roletami z materiału. «Wirtualna Polska, mag 13»

Roleta zamiast zazdrostek na kuchennym oknie

Zamontowanie rolety w kuchennym oknie rozwiązuje większość problemów związanych z utrzymaniem czystości. Dodatkowo, dzięki jednolitej płaszczyźnie ... «Głos Wielkopolski, giu 12»