Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cego" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CEGO IN PORTOGHESE

ce · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cego può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CEGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cego» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cego

cecità

Cegueira

La cecità è la condizione della mancanza di percezione visiva dovuta a fattori fisiologici o neurologici. Sono state sviluppate diverse scale per descrivere l'entità della perdita della vista e definire la cecità. La cecità totale è la totale mancanza di percezione visiva della forma e della luce e viene registrata clinicamente come NLP, un'abbreviazione di "nessuna percezione della luce". La cecità è spesso usato per descrivere gravi lesioni visive con visione residua. Quelle descritte come avere solo la percezione della luce hanno solo la capacità di differenziare la luce dal buio e la direzione di una sorgente luminosa. Per determinare quali persone potrebbero aver bisogno di assistenza speciale a causa della loro disfunzione visiva, diverse giurisdizioni governative hanno formulato una definizione più complessa, nota come "cecità legale". In Brasile, "cecità legale" è quando una persona ha visione inferiore a 0,1 o 20/200 nell'occhio con una maggiore acutezza. Ciò significa che un individuo legalmente cieco dovrà stare entro 20 metri da un oggetto per vederlo - con lenti oftalmiche - con lo stesso grado di chiarezza che una persona con visione normale potrebbe vedere a 200 piedi. Cegueira é a condição de falta de percepção visual, devido a fatores fisiológicos ou neurológicos. Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira. Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para "no light perception". Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual. Aqueles descritos como tendo apenas percepção de luz têm apenas a capacidade de diferenciar o claro do escuro e a direção de uma fonte de luz. A fim de determinar quais as pessoas podem necessitar de assistência especial por causa de sua deficiência visual, várias jurisdições governamentais formularam definições mais complexas, conhecida como "cegueira legal". No Brasil, "cegueira legal" é quando uma pessoa tem visão menor que 0,1 ou 20/200 no olho com melhor acuidade. Isto significa que um indivíduo legalmente cego teria que ficar a 20 pés de um objeto para vê-lo —com lentes oftálmicas— com o mesmo grau de clareza de que uma pessoa com visão normal poderia ver a 200 pés.

Clicca per vedere la definizione originale di «cego» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CEGO


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
Mondego
mon·de·go
alter ego
al·ter e·go
borrego
borrego
chego
che·go
córrego
cór·re·go
desapego
de·sa·pe·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
nego
ne·go
pego
pe·go
prego
pre·go
pêssego
pês·se·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CEGO

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CEGO

aconchego
alterego
apego
carrego
chamego
contego
cónego
cônego
desassossego
desemprego
despego
fôlego
labrego
manchego
morcego
piego
pleno-emprego
seguro-desemprego
superego
ábrego

Sinonimi e antonimi di cego sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CEGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cego

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CEGO»

cego alucinado embotado inconsciente ofuscado perturbado rombo jerico pepe moreno frases bartimeu humor sego cegueira condição falta percepção visual devido fatores fisiológicos cego wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa expressões editar terra quem olho jorge vagalume maio cotidiano faaaaaaaaaaaaala galera esperar sociedade realmente inclusiva dignidade respeito quando políticos dizem aderaldo menu último texto paca cara compra pagará peleja pretinho tucuns ferreira araújo apreciem circus come town brought whole take time classics balloon buster this third game series introduces dupla metal separa viver diario pernambuco brega estaria interessado seguir carreira cantor gospel empresário fala informal português pessoa enrolada pagador faro emociona ajuda deficiente hora rodrigo iniciou trajetória comerciais toda foram campanhas publicitárias tuca teatro grande viúvo gênero temporada junho julho dias

Traduzione di cego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CEGO

Conosci la traduzione di cego in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cego» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

盲目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ciego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слепой
278 milioni di parlanti

portoghese

cego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aveugle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラインド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블라인드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आंधळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cieco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślepy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сліпий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blinda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CEGO»

Il termine «cego» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cego».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cego

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CEGO»

Citazioni e frasi famose con la parola cego.
1
Stendhal
A Bíblia é um livro para ser acreditado pelo cego e não discutido.
2
Virginia Woolf
A nossa vida é uma incerteza. Um cego que revoluteia no vazio em busca de um mundo melhor cuja existência é apenas uma suposição.
3
Jacinto Benavente y Martinez
O amor pintam-no cego e com asas; cego para não ver os obstáculos; com asas para os transpor.
4
Baruch Espinoza
Os homens são mais conduzidos pelo desejo cego do que pela razão.
5
Benjamim Franklin
Ficar orgulhoso com o conhecimento é ficar cego com a luz.
6
Ana Hatherly
O escritor foi sempre um funâmbulo cego e o leitor é apenas um espectador de passagem.
7
Dante Alighieri
O mundo é cego, e tu vens exactamente dele.
8
Agustina Bessa-Luís
As revoluções só se detêm com as guerras. As nações, cada vez mais enredadas nas suas embaraçosas decisões, hão-de por fim querer sair delas através dum risco cego, duma experiência que pareça resumir a verdade conjuntural.
9
Noel Clarasó
O amor é cego; por isso os namorados têm tão desenvolvido o sentido do tacto.
10
Mohandas Gandhi
Olho por olho, e o mundo acabará cego.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CEGO»

Scopri l'uso di cego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compreendendo O Cego
De que modo a cegueira afeta a personalidade do sujeito?
MARIA LUCIA T. M. AMIRALIAN, 1997
2
O ponto cego
Romance de amor e mistério — trata de assuntos universais e pessoais como dores, sonhos e vivências —, no qual a história de uma família é contada do ponto de vista de uma criança.
Lya Luft, 2011
3
Previsões de um Cego
"O escritor brasileiro Pedro Maciel possui uma virtude rara entre os novos escritores de língua portuguesa: a originalidade.
Pedro Maciel, 2012
4
O relojoeiro cego: a teoria da evolução contra o desígnio divino
'O relojoeiro cego' se tornou um marco da biologia moderna tão logo foi lançado, em 1986.
Richard Dawkins, 2001
5
O cego de Sevilha
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla. O CEGO DE SEVILHA Robert Wilson O CEGO DE SEVILHA Tradução de Ana Cardoso.
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
6
Espelho cego
O escritor austríaco Robert Menasse conviveu intensamente com o Brasil como professor visitante. Esse contato lhe valeu a ambientação de alguns de seus livros, como é o caso de 'Espelho Cego'.
Robert Menasse, 2000
7
Sermões do padre Antonio Vieira
O cego que conhece a sua cegueira não é de todo cego, porque, quando menos , vêo que lhe falta : o ultimo extremo da cegueira é padecel-a e não a conhecer. Tal era o estado mais que cego destes homens, dos quacs disse agudamente ...
António Vieira, 1854
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tornar cego.Deslumbrar.-Cega-meo esplendor do sol. -Figuradamentez Tirar o uso da razão. Os olhos,_ donde. Amor suas Írecbas tira Contra mim, cuja luz m' espanta e creu. Ars-rosto renunu, liv. i, son. l2. Este deprava ás vezes as sciencias ...
Domingo Vieira, 1873
9
Azul e dura
A história do filme termina com o sucesso do documentário e o abandono do cego. A cena final será um plano aberto ao alvorecer, será colorido com as nuances do preto-e-branco, um céu claro, suave, sons de pássaros, o caminho de terra, ...
Beatriz Bracher, 2002
10
Peixes Estuarinos e Costeiros
Linha lateral bem desenvolvida no lado dos olhos, fraca ou ausente no lado cego. Escamas ctenói- des no lado ocular e ciclóides no lado cego. Lado dos olhos geralmente de cor marrom, algumas vezes com várias colunas de pontos pretos, ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Furto » Gavião cego e dois cavalos são furtados de entidade de proteção de animais no Rio A sede da Suípa foi arrombada durante a madrugada. «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Piloto cego bate recorde dirigindo caminhão a 200 km/h
Piloto cego bate recorde dirigindo caminhão a 200 km/h. Há 8 horas. Um motorista cego quebrou seu oitavo recorde mundial ao dirigir um caminhão a cerca de ... «BBC Brasil, ott 15»
3
Jovem que ficou cego com bala de borracha passa dia deitado: 'dói …
O jovem de 15 anos que ficou cego do olho esquerdo após ser atingido por um tiro de bala de borracha disparado por um policial militar passa parte do dia ... «Globo.com, ott 15»
4
Bebê fica parcialmente cego após amigo da família fotografá-lo …
Um bebê de apenas três meses ficou cego de um olho depois que um amigo da sua família o fotografou usando o flash. A pessoa estava a 26 centímetros de ... «Diário Gaúcho, lug 15»
5
Cão cego sobrevive porque vive nas ruas ao lado de cão-guia …
Até onde vai o amor de um cão? Bem, parece que não tem limites. Glenn, da raça Jack Russel, foi encontrado abandonado em um esgoto na Inglaterra. Cego ... «Yahoo Noticias Brasil, giu 15»
6
Charlie Cox, de 'Demolidor', fala das dificuldades de viver um cego
Durante conversa com jornalistas em um hotel de São Paulo, o ator falou sobre as dificuldades de viver um cego, já que durante o dia Demolidor é apenas Matt ... «Globo.com, giu 15»
7
Juiz cego do Estado Islâmico reforça domínio do grupo em Ramadi
O veterano Ali Attiya al-Jubouri, conhecido por muitos como “o juiz cego”, fez um discurso aos fiéis ao final das preces noturnas na mesquita. O homem, com a ... «Globo.com, mag 15»
8
Espaço académico vai para o Arco do Cego em 2017
O Instituto Superior Técnico (IST), da Universidade de Lisboa, espera lançar no segundo semestre deste ano o concurso público destinado a adjudicar as obras ... «Público.pt, apr 15»
9
Marceneiro cego conta como faz para usar serra elétrica e preservar …
Mas ele tem um negócio paralelo chamado "Marcenaria do Cara Cego". Trinta anos atrás, Clay perdeu a visão devido ao diabetes. Um cão-guia o ajuda a ... «Globo.com, feb 15»
10
fundação lança site para promover leitura inclusiva
A Fundação Dorina Nowill para Cegos lançou hoje (13) o blog colaborativo Rede de Leitura Inclusiva – Conectando Todos. Lançado no Dia Nacional do Cego, ... «EBC, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cego>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z