Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruczaj" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUCZAJ IN POLACCO

ruczaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RUCZAJ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruczaj» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ruscello

Ruczaj

Ruczaj - un affluente del lago in Nidzkie ▪ Ruczaj - un ruscello, affluente di Zwierzyniec ▪ Ruczaj - un insediamento nella provincia di. warmińsko-mazurskie, nella zona. Ruczaj è un villaggio e comune di Cracovia, in Polonia. ▪ ruczaj – mały ciek, potok, strumień ▪ Batalion Ruczaj – oddział walczący w powstaniu warszawskim 2 cieki w Polsce: ▪ Ruczaj – struga, dopływ Jeziora Nidzkiego ▪ Ruczaj – struga, dopływ Zwierzyńca miejscowości: ▪ Ruczaj – osada w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. piskim, w gminie Ruciane-Nida ▪ Ruczaj – wieś na Litwie, w gminie solecznickiej osiedla w Krakowie: ▪ Ruczaj ▪ Ruczaj-Zaborze...

Clicca per vedere la definizione originale di «ruczaj» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RUCZAJ


mleczaj
mleczaj
nad zwyczaj
nad zwyczaj
nadzwyczaj
nadzwyczaj
obyczaj
obyczaj
zazwyczaj
zazwyczaj
zwyczaj
zwyczaj

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RUCZAJ

ruchomostka
ruchomy
ruchomy czas pracy
ruchowiec
ruchowo
ruchowo obrotowy
ruchowy
ruchy epejrogeniczne
ruchy frykcyjne
ruchy gorotworcze
ruchy izostatyczne
ruchy ludnosci
ruchy perystaltyczne
ruciane
ruciane nida
rucianski
ruciansko nidzki
ruciany
ruck
ruda

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RUCZAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
liszaj
na sciezaj
nieurodzaj
podrodzaj
prarodzaj
rodzaj
sprzezaj
urodzaj
wsciezaj
zamieszaj

Sinonimi e antonimi di ruczaj sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RUCZAJ»

Traduzione di ruczaj in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCZAJ

Conosci la traduzione di ruczaj in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di ruczaj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruczaj» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غدير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ручей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ribeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruisseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sungai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小川
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suối nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரூக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruscello
65 milioni di parlanti

polacco

ruczaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струмок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spruit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruczaj

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCZAJ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruczaj» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ruczaj

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RUCZAJ»

Scopri l'uso di ruczaj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruczaj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 110
„Ryś", ze 138 plutonu [baonu „Ruczaj"], ur. 21.6.1924 w Wielgolesie, ranny na ul. Koszykowej 18; (5) „Darek", ze 135 plutonu [3 komp. baonu „Ruczaj"], ur. 1 1.6.1923 w Zaciszu; (6) Wojciechowski Artur, ps. „Chochlik", [kpr. pchor.] z III rejonu ...
Robert Bielecki, 1995
2
Historia kołka w płocie
Środkiem łąki pańskiej, która wiosną ubierała się w kwiaty, jak dziewczyna na wesele, płynął ruczaj dosyć szeroki i czysty, który mógł za rzeczkę uchodzić, tak przyzwoitą miał powierzchowność i obfitość wody ze źródeł, które go poiły.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Ruczaj, u. m. potok, struga: X. Dudzinski nagania użycie zamiast tych wyrazów, ruczaju, a Linde przywodząc ruczaj z gazety narodowej r. 1791, podaje, że teraz nieużywany. W Litwie jednak używamy zwykle potoku na wyrażenie tylko wody ...
Jan Czeczot, 1846
4
Pamiętniki pana Kamertona: Część III - Tom 2 - Strona 128
Jestto zapadlina do któréj dna wpada ruczaj tego nazwania, początek biorący z błot Birżańskich za wsią Kłausuniami. Nie można uwielbiać tego pięknego widoku wpadania wód pod ziemię inaczej jak na wiosnę, lub w czasie wielkich ulew, ...
Leon Potocki, 1869
5
Cuda świętej Faustyny
Po wybuchu powstania Perecprzez kilkatygodni nie miakontaktu z synem,który jako. Igo,walczy. najpierw w batalionie. Ruczaj,. Armii Krajowej,a następnie w PolskiejArmii Ludowej. Perec Willenberg wtymczasie dwukrotnie umkną. 9mierci.
Ewa K. Czaczkowska, 2014
6
Lato leśnych ludzi
... a wreszcie szlak był już tylko ich własny, tyle znaczny co ścieżka przez łosia wydeptana. Aż z gęstwiny błysnęła woda, ruczaj, w długi bród rozlany, ginący dalej w łozach, graniczny ruczaj ich letniego królestwa. — Ot i nasz Tęczowy Most!
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
1942, 1943, 1944
14. przemóc (daw.) — przezwyciężyć, pokonać. 15. ruczaj (poet.) — strumień. 16. próżny — tu: pozbawiony. 17. korab (daw.) — statek. 18. kurant — umieszczony w zegarze mechanizm odgrywający melodię. 19. ruczaj (poet.) — strumień.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2016
8
Biosynthesis - Strona 174
Univ Tokyo Press, Tokyo Raczyńska-Bojanowska K, Ruczaj Z, Ostrowska-Krysiak B, Roszkowski J, Gaworowska-Michalik J, Sawnor-Korszyńska D (1970) Precursors and control in erythromycin biosynthesis. Acta Microbiol Pol Ser B 2(19): ...
John W. Corcoran, 2012
9
Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):
Stało się podczas jednej z mych wycieczek samotnych, w krainie bardzo odległej, — wzgórza, wzgórzami zwikłane, przeguby rzek melancholijnych, jeziora ociemniałe i senne, — stało się, żem zdybał pewien ruczaj niewielki i wyspę na tym ...
Edgar Allan Poe, 2016
10
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
jakby dla podniety spojrzałem w prawo na zielone drzewa futoru i na białe ściany dworku, co się odbijał w ruczaju. Myślałem, że los w zmowie ze mną, ukaże mi ją, chciwą zemsty, jak ja z okiem krwią zaszłem, z zaciśniętą wargą;... patrzę więc ...
Kajetan Suffczyński, 1875

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCZAJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruczaj nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruczaj” zaprasza!
Spółdzielnia socjalna „Ruczaj”, która mieści się w budynku basenu miejskiego przy ul. Robotniczej 68 informuje, iż mimo zamknięcia krytej pływalni „Ruczaj” ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, ott 15»
2
Kraków. Co ma ruczaj do osiedla Ruczaj
To mały strumyk - pewnie chodzi o Wilgę, która wypływa pod Chorągwicą, tam, gdzie jest maszt radiowy. Wiele jest w Ruczaju, dzielnicy stereotypowo ... «Gazeta Krakowska, set 15»
3
Ruczaj: zniszczyli zieleń, zamiast ją pielęgnować [ZDJĘCIE]
ZIKiT zobowiązał firmę do rekultywacji terenu Mieszkaniec Ruczaju zgłasza, że firma wynajęta do dbania o zieleń niszczy miejskie trawniki, zamiast o nie dbać. «Gazeta Krakowska, giu 15»
4
TIR staranował auta. 12 osób rannych
Grzegorz O., sprawca karambolu, do którego doszło we wtorek na Ruczaju, będzie odpowiadał z wolnej stopy. Krakowska prokuratura złożyła zażalenie na tę ... «fakt.pl, mag 15»
5
Karambol na Ruczaju. Są zarzuty dla kierowcy, który staranował 19 …
Prokuratura postawiła zarzut spowodowania katastrofy w ruchu lądowym oraz ucieczki z miejsca zdarzenia Grzegorzowi O., który we wtorek staranował 19 ... «Gazeta Krakowska, mag 15»
6
Kraków. Wypadek na Ruczaju. Nagrania świadków [WIDEO]
Krakowska policja udostępnia kolejne nagrania z wczorajszego wypadku na Ruczaju. Na pierwszym ujęciu widać skrzyżowanie ul. Kobierzyńskiej i ... «Gazeta Krakowska, mag 15»
7
Kraków. Wypadek na Ruczaju. Kierowca tira ucieka z miejsca …
Wypadek na Ruczaju. ZIKiT udostępnił nam nagranie z monitoringu na skrzyżowaniu ul. Brożka i Borsuczej. Widać na nim uszkodzoną ciężarówkę, której ... «Gazeta Krakowska, mag 15»
8
Sprawca karambolu na krakowskim Ruczaju w czwartek usłyszy …
Krakowska prokuratura prawdopodobnie w czwartek przedstawi zarzuty kierowcy, który spowodował karambol na krakowskim Ruczaju. Przypomnijmy, w ... «Wirtualna Polska, mag 15»
9
Skwer Batalionu AK „Ruczaj" wpisany do rejestru zabytków!
Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków wpisał do rejestru zabytków skwer Batalionu AK „Ruczaj” oraz zespół budowlany wraz z terenem założenia. «WawaLove - z sercem o Warszawie, mar 15»
10
„Dni Talentu” na os. Ruczaj: Odbyła się selekcja do „Akademii …
Ruczaj: Odbyła się selekcja do „Akademii Młodych Orłów”2014-11-24 15:36:00. Niedawno ... otwarcie krakowskiej „Akademii Młodych Orłów” na osiedlu Ruczaj. «Sportowetempo.pl -, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruczaj [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ruczaj>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż