Scarica l'app
educalingo
rusalny

Significato di "rusalny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUSALNY IN POLACCO

rusalny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RUSALNY

abisalny · abysalny · afiksalny · bezprefiksalny · bezsufiksalny · bursalny · czas uniwersalny · dorsalny · glosalny · klucz uniwersalny · kolosalny · ortodoksalny · paradoksalny · potrzasalny · prefiksalny · sufiksalny · transwersalny · uniwersalny · wasalny · wsysalny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RUSALNY

rus · rus in urbe · rusak · rusala · rusalczanka · rusalczany · rusaleczka · rusalka · rusawy · rusek · rushdie · rusiec · rusiecki · rusin · rusinek · rusinizm · rusinka · rusinow · rusinowski · ruska

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RUSALNY

abdominalny · absurdalny · absydalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny · aktuarialny · alodialny · aluwialny

Sinonimi e antonimi di rusalny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RUSALNY»

rusalny ·

Traduzione di rusalny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUSALNY

Conosci la traduzione di rusalny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rusalny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rusalny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

rusalny
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rusalny
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rusalny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rusalny
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rusalny
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rusalny
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rusalny
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rusalny
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rusalny
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rusalny
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rusalny
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rusalny
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rusalny
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rusalny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rusalny
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rusalny
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rusalny
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rusalny
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rusalny
65 milioni di parlanti
pl

polacco

rusalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rusalny
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rusalny
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rusalny
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rusalny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rusalny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rusalny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rusalny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSALNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rusalny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rusalny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rusalny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RUSALNY»

Scopri l'uso di rusalny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rusalny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Krakowie. Opracowal Henryk Markiewicz. Opracowanie graficzne Z.i ...
„Wanda (pisze) jest córką Kraka i Wiślany i dlatego jest «rusalną»..." Zadumałem się przy tym objaśnieniu. Ujrzałem jakby błysk światła. A on? A Wyspiański? Czyż on nie jest „rusalny"? Czy nie można by sobie wyobrazić, że stary rzeźbiarz ...
Tadeusz Żeleński, 1968
2
O Wyspiańskim - Strona 24
jest córką Kraka i Wiślany i dlatego jest rusalną..." „Ujrzałem jakby błysk światła — pisze Boy. — A on? A Wyspiański? Czyż on nie jest »rusalny«? [...] Gdyby ta hipoteza miała cień uprawnienia naukowego, wiele rzeczy stałoby się nam jasne ...
Tadeusz Żeleński, ‎Stanisław Witold Balicki, 1973
3
Obraz współczesnej literatury polskiej, 1884-[1934]: Neoromantyzm i ...
Z wieloma poetami obcowałem w druku, z niektórymi osobiście, ale nigdy nie miałem tego uczucia co wobec Wyspiańskiego, mianowicie że to było coś zupełnie inaczej stworzonego od wszystkich innych ludzi. Już teraz wiem. On jest rusalny.
Kazimierz Czachowski, 1934
4
Nie minęło nic, prócz lat-- - Strona 154
Rzekł on, spotkaw- szy u Wyspiańskiego określenie „rusalny", co następuje: - ...A on? A Wyspiański? Czyż on nie jest „rusalny"? Czy nie można sobie wyobrazić, że jego ojciec, stary rzeźbiarz Wyspiański, jeden z owych poetów w duszy, ...
Szymon Kobyliński, ‎Aleksandra Zió·lkowska, 2003
5
Błękitny kwiat: almanach romantycznej poezji i prozy dla miłośników ...
leży bezpochyb- nie do czasów późniejszych. Wszakże poeci tych krajów, tymże przesądem zasileni, nie bez korzyści go w swoich poezjach używają [...]". Motywy rusalne, nawiązujące do tych i podobnych wierzeń i obrzędów ...
Janina Kamionka-Straszakowa, 1983
6
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 88
W wierszu Sen o człowieku pojawia się „człowiek rusalny”, stworzony z lęków, tęsknot i przeczuć. W utworze Na godnie święta leśne duchy i mary wychodzą naprzeciw Boskiemu dziecku. Motywy prasłowiańskie zyskują zatem nową, zgodną z ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
7
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Rusalny tydzień albo siemik właściwie poświęcony był przewodom wiosny, a razem i wspominkom umarłych przodków,”) później zaś pod wpływem chrześciaństwa dawniejsze znaczenie téj uroczystości przeistoczyło się w zabobonne ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1889
8
Ballada - Strona 149
Por. także balladę o otruciu Mieszka przez stryja i śpiew rusalny: „Błąkasz się, królu krwawy..." w rapsodzie Bolesław Śmiały. Por. wreszcie śpiew Świtezianki w Legionie i pieśń Rusałek o zmienności losów ludzkich w S/całce; jeszcze ...
Ireneusz Opacki, ‎Czesław Zgorzelski, 1970
9
Dzieła zebrane: Bolesław Śmiały. Legenda II. Skałka - Strona 314
Na zielonej ostrowu murawie Król wojował i wodził rycerze, (ze śmiercią brał przymierze.) Cwiertowali człowieka przy stawie. 2. Gdzie gaj święty i (woda rusalna) zdrój gdzie rusalny, leży człowiek pocięty w kawalce, co kielich nosił mszalny (i ...
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Aniela Łempicka, 1995
10
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
Rusalny tydzień albo siemik właściwie poświęcony był przewodom wiosny, a razem i wspominkom umarłych przodków,574) później zaś pod wpływem chrześciaństwa dawniejsze znaczenie tej uroczystości przeistoczyło się w zabobonne ...
Wilhelm Bogusławski, 1887
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rusalny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rusalny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT