Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rusiec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUSIEC IN POLACCO

rusiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RUSIEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rusiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rusiec

Rusiec

3 città in Polonia: ▪ Rusiec - Łódź, nella zona. Bełchatów è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Rusiec, nella contea di Rusiec, nel Voivodato di Masovia, nella Polonia orientale-centrale. Mazowieckie, nella zona. Pruszkowski è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Nadarzyn, Wielkopolska, nella zona. Wągrowiec è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Wapno ... 3 miejscowości w Polsce: ▪ Rusiec - wieś w woj. łódzkim, w pow. bełchatowskim, w gminie Rusiec ▪ Rusiec - wieś w woj. mazowieckim, w pow. pruszkowskim, w gminie Nadarzyn ▪ Rusiec - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. wągrowieckim, w gminie Wapno...

Clicca per vedere la definizione originale di «rusiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RUSIEC


brzusiec
brzusiec
dosiec
dosiec
dziesiec
dziesiec
kisiec
kisiec
klosiec
klosiec
kosiec
kosiec
krztusiec
krztusiec
latopisiec
latopisiec
lysiec
lysiec
musiec
musiec
nasiec
nasiec
obsiec
obsiec
olysiec
olysiec
orosiec
orosiec
osiec
osiec
podtatusiec
podtatusiec
strusiec
strusiec
susiec
susiec
usiec
usiec
zrusiec
zrusiec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RUSIEC

rusak
rusala
rusalczanka
rusalczany
rusaleczka
rusalka
rusalny
rusawy
rusek
rushdie
rusiecki
rusin
rusinek
rusinizm
rusinka
rusinow
rusinowski
ruska
ruski
ruskie pierogi

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RUSIEC

piesiec
podlysiec
podsiec
polpasiec
polwisiec
polysiec
posiec
rodopisiec
rozkisiec
rozsiec
samodziesiec
siec
spsiec
wisiec
wrzosiec
wylysiec
wysiec
zasiec
zawisiec
zepsiec

Sinonimi e antonimi di rusiec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RUSIEC»

Traduzione di rusiec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSIEC

Conosci la traduzione di rusiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di rusiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rusiec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Rusiec
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rusiec
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rusiec
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rusiec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rusiec
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Русец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rusiec
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rusiec
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rusiec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rusiec
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rusiec
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rusiec
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rusiec
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rusiec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rusiec
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rusiec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rusiec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rusiec
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rusiec
65 milioni di parlanti

polacco

rusiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Русєц
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rusiec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rusiec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rusiec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rusiec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rusiec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rusiec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSIEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rusiec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rusiec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RUSIEC»

Scopri l'uso di rusiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rusiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
8 78 45|Rusiec - Radzimiński | 20 – Rusiec 44 | 127 Piotr 46|Wapno Wilkoński 24| – Wapno *) 24 | 434 Floryan 47|Podolią Klemke 22 – Podolin 14 | 115 48|Zarczyn Gutry Józef | 23 – Żarczyn 17 | 249 –| 20|Nadborowo k #5 –| 24|Nadborowko ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Odłamki czasu
Hetta – zawołał Wojciech akoń posłusznie skręciłw prawoi pociągnął wóz skrajem lasu do uroczyska zwanego Rusiec. Tam obok porośniętego rzadkimi krzakami ijeżynami nieużytku Wojciech posiadał morgę niezbyt urodzajnej ziemi tak ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Województwo łodzkie: przewodnik turystyczny - Strona 159
Trasa: KASZEWICE — SZCZERCÓW — RUSIEC — WIDAWA (trasa około 17 km) Z Łodzi Fabrycznej przez Bełchatów udajemy się autobusem do Kurnosa. Stąd dochodzimy pieszo do Kaszewic (około 3 km). W środku wsi znajduje się ...
Jan Dylik, 1954
4
Wydawnictwo Komisyi do badania historyi sztuki w Polsce Akademii ...
Izdbieński Marcin z Ruśca (de Rusiec) 3°5 (I5°9). notaryusze biskupi: Mroczek 24 (1415). Othyra Wojciech 24 (1415). oficyalowie: Izdbieński z Ruśca (de Rusiec) 305 11569). Zerzyński Jan 462 (1620). 439. Kretkowski E. 519 (1O30).
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historji Sztuki w Polsce, 1914
5
Służew średniowieczny: dzieje parafii i wsi Służew w ziemi warszawskiej
898 W dokumencie erekcyjnym kościoła w Nadarzynie z 25 V 1453 r. zapisano, że nowy kościół i parafia są fundowane w mieście (oppidum) Tomasza z Ruśca in nova radice per eum locatum (K n a p i ń s k i , Notaty do historii historii..., s.
Marta Piber, 2001
6
Walewscy herbu Kolumna w XVII-XVIII wieku: genealogia, majętności, ...
W 1745 r. zmarł Franciszek i już 6 III jego najstarszy syn dokonał intromisji w pozostawione wsie Rusiec, Jastrzębice, Kuźnica Rusiecka, Dąbrowa, Kamionna1 1 i Wola Wiązowa182. De facto część z tych i pozostałych nieruchomości ...
Michał Kobierecki, 2008
7
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
naniu z czwartej części zamku, miasta i młyna pod zamkiem oraz połowy Powodowie zrezygnowały mu w zamian za 800 grzywien Filka z Ruśca (w ziemi sieradzkiej), żona Jana Śreniawy z Sarnowa (tamże) herbu Śreniawa ...
Marceli Antoniewicz, 2002
8
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Rumbebg (Rnmbork) zamek w Inflantach 514. 544 Rumiejowscy h. , Wczele 642. Rupniewscy h. Srzeniawa 205. Rubyk ks. raski 447. Ruscy ksi^zçta 447—448. Rusiakowie h. Nalçcz 214 Rusiec w. w wojew. mazowiec. ziemi czer- skiej 356.
Bartosz Paprocki, 1858
9
Zeitschrift Flugsport - Jahrgang 1915: - Strona 442
Nach Rusiec wollten wir, wo wir am Morgen die letzte deutsche Abteilung gesehen hatten. Die nachfolgenden Stunden bedeuteten wieder angestrengte Märsche über Sümpfe und Wiesen und Aecker, durch dunkle Wälder, langgezogene ...
Oskar Ursinus, 1915
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 94
-a; -a : -e Rusiec : Ruśca; Ruśca (n.m.) Ruśce(n.m.) (SSNO: Ruszczą) (Nicolai Russzecz 1399 Wlkp : Nicolao dieto Ruscza 1389 Wlkp; Nicolaum de Ruscze 1389 Wlkp : de Ruscza 1393 Wlkp). A. Bańkowski (1982, 56) formę n.m. Ruśca ...
Maciej Grochowski, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUSIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rusiec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gmina Korwina
Partia Janusza Korwin-Mikkego w kraju osiągnęła 4,76 proc. poparcia. Wynik ten jest nieznaczny przy poparciu jakie KORWiN ma w gminie Rusiec. 28 proc. to ... «Parlamentarny.pl, ott 15»
2
Dariusz Woźniak: Nie idę do Sejmu po to, by mnie utrzymywał
Fakt, ale nie tylko w gminie Rusiec, bo także w powiecie bełchatowskim czy w całym województwie. Ale dzięki temu i mojemu doświadczeniu, wiedzy, ... «Dziennik Łódzki, ott 15»
3
Protest rolników w Ruścu
To problem, o którym właściwie się nie mówi, a rolnicy są traktowani z krzywdą dla nich - mówi Dariusz Woźniak, wójt gminy Rusiec. - Naszym protestem ... «Dziennik Łódzki, ott 15»
4
500-letni dąb z Woli Wiązowej uratowany
... działać szybko, bo tak naprawdę każde obciążenie gałęzi drzewa mogło sprawić, że zwyczajnie by ono pękło - mówi Dariusz Woźniak, wójt gminy Rusiec. «Dziennik Łódzki, ott 15»
5
Ciężarówka wypadła z drogi
Kierujący pojazdem mieszkaniec gminy Rusiec został przewieziony do szpitala. Według wstępnych ustaleń policji przyczyną zdarzenia było niedostosowanie ... «TwojePajeczno.pl, ago 15»
6
Kończą się prace na przejazdach kolejowo–drogowych w …
... (Gołębiewek Stary), Raciborów), łaskim (Borszewice Kolejowe, Kopyść), poddębickim (Busina-Kolonia, Janki), bełchatowskim (Rusiec-Kolonia) oraz w Łodzi. «Onet.pl, lug 15»
7
Brutalny gwałt w powiecie bełchatowskim. Dwóch bandytów …
Oskarżeni to dwaj mieszkańcy podbełchatowskiej gminy Rusiec w wieku 21 i 29 lat. Prokuratura twierdzi, że w kwietniu 2014 r. najpierw zaprosili 20-letnią ... «Dziennik Łódzki, gen 15»
8
Pożar magazynu pod Bełchatowem. Spłonął dach i linia do …
Najpierw na miejsce dotarli strażacy z OSP Rusiec, ale ogień na tyle się już rozprzestrzenił, że potrzebne było wsparcie. Do pożaru pojechali strażacy zawodowi ... «Dziennik Łódzki, gen 15»
9
Piotr Pędziwiatr uratował 19-latkę z płonącego samochodu …
Gdyby Piotr Pędziwiatr, 24-latek z gminy Rusiec, wybrał drugi wariant, 19-latka, która 6 grudnia prowadziła renault i pechowo dachowała, pewnie już by nie żyła. «Dziennik Łódzki, dic 14»
10
Wyciągnął 19-latkę z płonącego auta. "Chwilę potem samochód …
17, kiedy samochód kierowany przez dziewiętnastolatkę z gminy Rusiec (woj. łódzkie) zjechał na lewe pobocze, uderzył bokiem w mostek nad rowem i ... «TVN24, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rusiec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rusiec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż