Scarica l'app
educalingo
rychtowac

Significato di "rychtowac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RYCHTOWAC IN POLACCO

rychtowac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON RYCHTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME RYCHTOWAC

rycheza · rychle · rychlicki · rychlik · rychliki · rychlo · rychlo w czas · rychloli · rychloz · rychlozrost · rychly · rycht · rychtal · rychtalski · rychtowac sie · rychtowanie · rychtyk · rychwa · rychwal · rychwalski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME RYCHTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimi e antonimi di rychtowac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «RYCHTOWAC»

rychtowac ·

Traduzione di rychtowac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RYCHTOWAC

Conosci la traduzione di rychtowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di rychtowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rychtowac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

rychtowac
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rychtowac
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rychtowac
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rychtowac
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rychtowac
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rychtowac
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rychtowac
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rychtowac
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rychtowac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rychtowac
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rychtowac
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rychtowac
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rychtowac
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rychtowac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rychtowac
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rychtowac
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rychtowac
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rychtowac
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rychtowac
65 milioni di parlanti
pl

polacco

rychtowac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rychtowac
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rychtowac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rychtowac
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rychtowac
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rychtowac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rychtowac
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rychtowac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RYCHTOWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rychtowac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rychtowac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rychtowac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «RYCHTOWAC»

Scopri l'uso di rychtowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rychtowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 255
W. rychtowac 1. przygotawywac: Mu- szym se sóm rychtowac sniodani. Trzeba mi rychtowac chalupe na wie- sieli. 2. stroic: Dobry mosz tyn fortuch, ku kopaniu sie nie trzeba rychtowac. Synek dlógo sie rychtowol, bo szel ku muzyce z ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
2
Oliwa 1627 - Strona 57
Obsadzano je na komendę: „rychtować działa z lewej burty", lub: „rychtować działa z prawej burty". W trakcie walki ar- tylerzyści musieli przebiegać z burty na burtę. Żołnierzy piechoty morskiej okrętowano na krótko przed zamierzoną akcją ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
3
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 42
'brzeg, krawędź' (der Rand), raus 'precz' (raus), redyska 'rzodkiewka' (das Radieschen), rychtować 'przygotowywać' (richten), rychtować się 'przygotowywać się' (ts.), rychtyg 'rzeczywiście; słusznie, akurat' (richtig), rydel 'daszek u czapki' ...
Anna Piotrowicz, 1991
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 173
RYCHTOWAC, -aZ, -uje cz. niedok. , narychtowaé, zrych- towad dok. , kierowaé ; z Niem. , ridjren, bie 3litt)tung ge» ben, in bie геф* SRid)tung jteDen; Croat, popravlyati, cf. poprawid, (cf. naprawic, narzadzid). DziaZa rychtowad. Leszcz. Class.
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Bitwa pod Oliwą - Strona 90
Wprowadzenie stałych stopni oficerskich i w związku z tym stałego żołdu (przedtem opłaty były tylko doraźne, na czas akcji bojowej) miało przyciągnąć do zawodu oficera floty drobną szlachtę i mieszczan. je na komendę: „rychtować działa z ...
Eugeniusz Koczorowski, 1976
6
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 178
Jakis rybkor^ sam lomju^ drug d^jyu. rycept, rycepta, recept — recepta: Dóm sepr^episac na rycept, by- d%ie mo^no соs tóniyj. Dochtór mi wypisol recept. rychtowac — 1 . przygotowywac: Tr^a rychtowac wiec^er^o. 2. napra- wiac: Rychtuja ci ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
7
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 123
Moja kole sniadania rychtowala (z niem. richten, zurichten = kierowac, przyrzadzac; tu nieskladne semantycznie i syntaktycznie, bo za niemieckim etwas richten, zurichten -pol. przygotowywac, rychtowac co, nie zas ! kolo czego) Or 1 32, - ... jo ...
Stefan Reczek, 1998
8
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
[S. G.]. ruzgewand 'ochronne, robocze ubranie kominiarskie': Ten ruzgiwand juz taki dranciwy. ryba suszona 'ryba suszona na lekkim ogniu w piecu chlebowym'. rychac 'mocno, glosno kaszlac': Rychal i rychal cаЦ noc (GJ). rychtowac 1. dok.
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
9
Kolekcja klasyki polskiej:
... i w święta na wiwaty ognia dawał, dlatego za przedniego puszkarza między zakonnikami uchodził. Przeor przeżegnał działo i wskazał je księdzu Dobroszowi, a ów rękawy zakasał i począł je rychtować w lukę pomiędzy dwoma budynkami, ...
Różni autorzy, 2015
10
Ząb Napoleona:
... ze starym rychtować motor. – Marlon i Jarek ze mną – zdecydowała Inga. – Ja serwuję. Rozdzieliliśmy się na dwie grupy. Tajfun, Marat i Góral przeszli na drugą stronę boiska. Inga stanęła w rogu. Zważyła na dłoni piłkę. Trzask.
Aleksander Minkowski, 2016
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rychtowac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rychtowac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT