Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salomea" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALOMEA IN POLACCO

salomea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SALOMEA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «salomea» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Salome

Salomea

Salomea - il nome femminile di origine semitica. È derivato, come il nome maschile Salomone, dalla parola ebraica šalom che significa "pace", "prosperità". La principessa di Giudea Salome fece ballo di Erode al giudizio di Giovanni Battista. In Polonia questo nome è stato notato già nel XII secolo. Erano principessa di Piast. Il giorno del nome Salomea celebra: 1 agosto, 22 ottobre, 17 novembre e 19 novembre. Salomea, Maria Salome, una delle donne che desideravano ungere il corpo di Cristo nella tomba, moglie di Zebedeo, madre degli apostoli Giacomo e Giovanni ▪ Benedetto Salomea, Claritha, figlia di Leslie White, Salomea, regina di Giudea da Berg, seconda moglie di Bolesław III Krzywoustego ▪ Salomea, figlia di Mieszko III della vecchia moglie di Racibor, figlio di pomeraniano occidentale Boguslav I ▪ Salomea, figlia del principe ... Salomea — imię żeńskie pochodzenia semickiego. Wywodzi się, podobnie jak imię męskie Salomon, od hebrajskiego słowa šalom oznaczającego "pokój", "pomyślność". Judejska księżniczka Salome tańcem skłoniła Heroda do wydania wyroku na Jana Chrzciciela. W Polsce imię to zanotowano już w XII wieku. Nosiły je m.in. księżniczki piastowskie. Salomea imieniny obchodzi: 1 sierpnia, 22 października, 17 listopada i 19 listopada. Znane osoby noszące imię Salomea: ▪ święta Salomea, Maria Salome, jedna z kobiet chcących namaścić ciało Chrystusa po złożeniu w grobie, żona Zebedeusza, matka apostołów Jakuba i Jana ▪ błogosławiona Salomea, klaryska, córka Leszka Białego ▪ Salomea Aleksandra, królowa Judei ▪ Salomea z Bergu, druga żona Bolesława III Krzywoustego ▪ Salomea, córka Mieszka III Starego, żona Racibora, syna księcia zachodniopomorskiego Bogusława I ▪ Salomea, córka księcia...

Clicca per vedere la definizione originale di «salomea» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SALOMEA


echmea
echmea
idumea
idumea
ipomea
ipomea
kamea
kamea
kosmea
kosmea
mamea
mamea
nemea
nemea
numea
numea

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SALOMEA

salol
salome
salomon
salomonowa mądrość
salomonowy
salomonowy wyrok
salon
salon des refuses
salon gry
salon pieknosci
salonicki
salonik
saloniki
salonka
salonowiec
salonowo
salonowosc
salonowy
saloon
salop

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SALOMEA

a linea
amaltea
amenorrhea
arktogea
arymatea
astrea
bazylea
berea
blastoidea
cezarea
chelsea
cheronea
chorea
collectanea
corea
dulcynea
ea
echinacea
egea
elea

Sinonimi e antonimi di salomea sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SALOMEA»

Traduzione di salomea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALOMEA

Conosci la traduzione di salomea in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di salomea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salomea» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Salomea
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Salomea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salomea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Salomea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Salomea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Саломея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Salomea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শালোমী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Salomea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Salome
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salomea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Salomea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Salomea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Salomea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலோமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Salome
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Salomea
65 milioni di parlanti

polacco

salomea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Саломея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Salomea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Salomea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Salomea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Salomea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salomea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salomea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALOMEA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salomea» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su salomea

ESEMPI

8 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SALOMEA»

Scopri l'uso di salomea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salomea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shayndl and Salomea: From Lemberg to Berlin
From stories both told and untold, Genin recreates the lives of the Zwerling family in the Jewish quarter of Lvov: Shulim, her strict and deeply religious grandfather; his patient but tired wife Dvoire; and his beautiful, rebellious ...
Salomea Genin, 1997
2
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
Héj kozaczek was nastraszy Pany Lachy –taj w godzinę Ruszy całą Ukrainę I z królem ją rozgraniczy Wbiega Panna SALOMEA GRUSZCZYŃSKA. SALOMEA. Semenko!, SEMENKO, Od jéj słodyczy Serce mi pęka. – Szczo Panna? SALOMEA ...
Juliusz Słowacki, 1844
3
Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich - Strona 80
Salomeą *ok. 1220/25 tpo 1268? Podobnie jak o Ludmile, jedyną pewną wiadomość o Salomei czerpiemy z napisu na kielichu płockim, na którym została wymieniona po Ludmile, a przed Judytą422. Wynika stąd, że Salomea była córką ...
Kazimierz Jasiński, 2001
4
Złoty pociąg
Spojrzała na Salomeę spod oka, ale jej partnerka nie była jeszcze doświadczonym emocjonalnym i erotycznym graczem, więc łatwo ją było podejść. Salomea nie zdawała sobie w pełni sprawy z faktu, że to Wanda reżyseruje rozwój ...
Mirosław M. Bujko, 2006
5
Genealogia Piastów - Strona 308
13- Salomeą. Imię jej wymienione na kielichu płockim1); że oznacza ono córkę Konrada I, a nie może oznaczać jakiejkolwiek innej osoby, wykazaliśmy powyżej (VI. 12.). Ponieważ wyprzedza tu imię Judyty, przeto uważać ją należy za jej ...
Oswald Balzer, 1896
6
Badania z zakresu historyi i teologii pozytywnej - Strona 218
SPIS RZECZY. BŁOGOSŁAWIONA SALOMEĄ ZA ŻYCIA. Str- Cześć Świętych ........... 1 Narodzenie i dziecięce lat& błogosławionej Salomei .... 9 Błogosławiona Salomeą zaręczona Kolomanowi ..... 19 Błogosławiona Salomeą w Haliczu .
Piotr Batiffol, 1911
7
Wierna rzeka:
Dawno niestrzyżone włosy, które panna Salomea co pewien czas myła i rozczesywała, zdawały się same, jak szarpie, kurować blizny zaschłe, choć jeszcze wciąż czerwone. Najgorzej było z postrzałem w biodrze. Ranny nie mógł wykonać ...
Stefan Żeromski, 1954
8
Polski słownik biograficzny: Przerȩbski Samuel-Raduński Edmund
W. 1987 XI 35—74; Karwacki A., Bł. Salomea za życia i po śmierci. W siedemsetną rocznicę jej urodzin, Kr. 1911; Kurbis B., Asceza chrześcijańska i jej interpretacje hagiograficzne. Polski model ascezy franciszkańskiej w XIII i XIV wieku, ...
Emanuel Rostworowski, ‎Instytut historii imienia Tadeusza Manteuffla (Pologne)., 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALOMEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salomea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warszawa: „Nowolazurowa” jest dłuższa
2600 m (al. 4 Czerwca 1989 r.) został udostępniony do ruchu w 2013 r. i umożliwił przejazd pomiędzy węzłem Salomea w Al. Jerozolimskich a ul. Chrościckiego ... «edroga.pl, ott 15»
2
Nowolazurowa czeka na otwarcie
Obecnie ulica Nowolazurowa prowadzi od węzła Salomea (skrzyżowanie z Al. Jerozolimskimi) do ul. Chrościckiego. Drogowcy wybudowali już nowy fragment ... «TVN Warszawa, set 15»
3
S8: jest szybki wyjazd z Warszawy, ale jak go znaleźć? [MAPA]
Ze Śródmieścia i Ochoty - jedziemy Al. Jerozolimskimi cały czas prosto do węzła Salomea (za Dworcem Zachodnim mijamy szereg bezkolizyjnych skrzyżowań) i ... «Gazeta Wyborcza, lug 15»
4
Stale myślimy, jak możemy pomóc
Przygotowywały posiłki dla bezdomnych i ubogich, prowadziły łaźnię i odzieżownię – wymienia s. Salomea, która pracuje jako pedagog w Ośrodku Interwencji ... «Posłaniec Warmiński, feb 15»
5
Kierowcy będą mogli ominąć Janki
To blisko 12-kilometrowy fragment trasy S8 na odcinku Salomea–Wolica, omijającej ciasny Raszyn i wiecznie zakorkowane Janki. W godzinach szczytu ... «Zycie Warszawy, dic 14»
6
Wróżka Salomea o tym, jakieg znaku zodiaku jest Polska, o co …
Ku pociesze ludzi - mówi wróżka Salomea. I zaraz dodaje - Ale słówko prawdy i otuchy niech też sie znajdzie w tym wywiadzie. Mówi tak, bo dziennikarze nie ... «naTemat, nov 14»
7
Błogosławiona Salomeo – módl się za nami
Po śmierci męża Salomea pragnęła wstąpić do klasztoru. Przy pomocy księcia Bolesława Wstydliwego, swojego młodszego brata, a męża św. Kingi, założyła ... «Nasz Dziennik, ott 14»
8
Kolejny krok w stronę obwodnicy Janek
Droga ekspresowa S8 na odcinku Salomea – Wolica jest jedną z priorytetowych inwestycji rządowego „Programu budowy dróg na lata 2011 – 2015”. «Kurier Południowy, ott 14»
9
Wojewoda mazowiecki zezwolił na budowę łącznika drogi krajowej …
Droga ekspresowa S8 na odcinku Salomea - Wolica jest jedną z priorytetowych inwestycji rządowego "Programu budowy dróg na lata 2011 - 2015". Nowa trasa ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
10
Weekend utrudnień. Jerozolimskie, Jana Pawła, Powązkowska …
W piątek wieczorem drogowcy znów zamkną Aleje Jerozolimskie, od Spisaka do węzła Salomea. Pamiętać o tym muszą kierowcy jadący w kierunku centrum. «TVN Warszawa, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salomea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/salomea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż