Significato di "sandarak" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SANDARAK IN POLACCO

sandarak

CHE SIGNIFICA SANDARAK IN POLACCO

sandarac

Sandarak

Sandarak - resina naturale morbida. Sandarac si verifica in diversi tipi a seconda della provenienza: ▪ africano - in resina cyprzyka czteroklapowego, che si verificano soprattutto in Marocco e Algeri, ▪ australiano - resina cipresso Callitris sinensis, ▪ Tedesco - ginepro resina, Juniperus communis. e in diverse varianti a seconda della qualità commerciale: ▪ naturale - polverosa, ▪ electa - mascherata, ▪ extrafine - la più alta qualità. Il sandarak viene venduto sotto forma di tazze di forma rotonda sferica o perlata, giallo chiaro a marrone, ricoperto di polline. È una resina con rottami vetrosi e trasparenti. Softmente a 100 ° C. Si scioglie a 145 a 148 ° C. Si dissolve completamente in alcool metilico, etilico e amilico, etere e olio di spezie. Il cloroformo viene sciolto in circa il 45% e tetracloruro di carbonio in circa il 2%. La vernice di Sandarak in olio di spezia è una vernice molto lenta di essiccazione e viene utilizzata come agente temperante e come vernice finale in vernici emulsive.

Sandarak – miękka żywica naturalna. Sandarak występuje w kilku rodzajach w zależności od pochodzenia: ▪ afrykański – żywica cyprzyka czteroklapowego, występującego głównie w Maroku i Algierze, ▪ australijski – żywica cyprysu Callitris sinensis, ▪ niemiecki – żywica jałowca Juniperus communis. oraz w kilku odmianach w zależności od jakości handlowej: ▪ naturalny – opylony, ▪ electa – przebrany, ▪ extrafein – najwyższej jakości. Sandarak sprzedawany jest w postaci bryłek pokroju kulistego lub obłego o barwie bladożółtej do brunatnej, pokrytych pyłkiem. Jest żywicą o złomie szklistym i przejrzystym. Mięknie w temperaturze 100 °C. Topi się w temperaturze od 145 do 148 °C. Rozpuszcza się zupełnie w alkoholu metylowym, etylowym i amylowym, eterze i olejku spikowym. W chloroformie rozpuszcza się w około 45%, a w czterochlorku węglowym w około 2%. Werniks sandarakowy w olejku spikowym jest werniksem bardzo wolno schnącym i ma zastosowanie jako składnik spoiwa temperowego i jako werniks końcowy w malowidłach emulsyjnych.

TRADUZIONE DI SANDARAK

Conosci la traduzione di sandarak in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sandarak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandarak» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 山达
• Traduttore italiano - spagnolo: sandáraca
• Traduttore italiano - inglese: Sandarac
• Traduttore italiano - hindi: Sandarac
• Traduttore italiano - arabo: سندروس
• Traduttore italiano - russo: сандарак
• Traduttore italiano - portoghese: sandarac
• Traduttore italiano - bengalese: Sandarac
• Traduttore italiano - francese: sandaraque
• Traduttore italiano - malese: Sandarac
• Traduttore italiano - tedesco: Sandarak
• Traduttore italiano - giapponese: サンダラック
• Traduttore italiano - coreano: Sandarac
• Traduttore italiano - giavanese: Sandarac
• Traduttore italiano - vietnamita: Sandarac
• Traduttore italiano - tamil: Sandarac
• Traduttore italiano - marathi: Sandarac
• Traduttore italiano - turco: sandarac
• Traduttore italiano - italiano: sandracca
• polacco: sandarak
• Traduttore italiano - ucraino: сандарак
• Traduttore italiano - rumeno: Sandarac
• Traduttore italiano - greco: sandarac
• Traduttore italiano - afrikaans: Sandarac
• Traduttore italiano - svedese: sandarak
• Traduttore italiano - norvegese: Sandarac

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SANDARAK»

Scopri l'uso di sandarak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandarak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

One Thousand Valuable Secrets, in the Elegant and Useful Arts: ...

Take oil of spikenard, three ounces; sandarak, well picked and clean, two. Have a new earthen pot well glazed. Set it before the fire a-warming, without any thing in it. When hot, throw in it one half of the sandarak, and one half of the oil.

American Antiquarian Cookbook Collection, 2013

Analyse der Harze Balsame und Gummiharze nebst ihrer Chemie und ...

2 g Sandarak verascht man vorsichtig und glüht bis zum gleichbleibenden Gewicht. Nach dem Erkalten im Exsi'ccator wägt man. Vorversuche zeigten, dass weiterhin besser alkoholische Lange allein, und nicht alkoholische und wässerige ...

Karl Dieterich, 2013

Chemisches Wörterbuch: P - Schw - Tom 4 - Strona 539

Wahrscheinlich liefern es mehrere Wacholderarten, wie Juniperus communis, Juniperus Lycia u. s. w. Nach Broussonets Zeugniß wird der Sandarak von der Thuja articulata, einem auf den Gebirgen in der Barbarei wild wachsenden Strauche ...

Martin Heinrich Klaproth, ‎Friedrich Wolff, 1809

Neues Pharmazeutisches Manual - Strona 82

Bereitung wie bei Collemplastrum adhaesivum. collemplastrum Pluis liquidae. Teer-Kautschukpflaster. 10 pCt. 800,0 Kautschukpflasterkörper, 85,0 Veilchenwurzel, Pulver M/5„, 20,0 Sandarak, Pulver М/3„, 8,0 Salicylsäure, fein verrieben, 35 ...

Eugen Dieterich, ‎Wilhelm Kerkhof, 2013

Ausführliche Volkswaarenkunde für alle Stände, oder deutliche ...

Gnajakharz und* Sandarak. ' » 547 flien 2c.. wird gleichfalls von Lakirern. aber“ auch in Apotheken gebraucht. Gewöhnlich ift diefes Harz "gelblich oder weißli chins Grünliche fallend. Das befie kommt ans-Aethiopien. Es ift äußerlich diwt. auch ...

Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836

Die rohstoffe des pflanzenreiches - Tom 1 - Strona 250

_ Der im Handel erscheinende Sandarak besteht aus rundlichen Körnern von 0,5—4,5 cm im Durchmesser oder länglichen, häufig stalaktitischen Massen, welche eine Länge bis 3,5 cm erreichen. Die besten ausgelesenen Sorten bestehen ...

Julius Wiesner, 1914

Vorschriftenbuch für Drogisten: Die Herstellung der gebräuchlichen ...

Benzol ........ 25 ccm Kanadabalsam ..... 1 g. i) Man löse in Äther 50 ccm, Sandarak 5 g, Dammar 1,5 g und füge der Lösung Benzol 25 ccm hinzu. k) Retuschierlac k: Sandarak ........ 210,0 Mastix ......... 70,0 Lavendelöl ....... 70,0 Lärchenterpentin ...

Gustav Adolf Buchheister, ‎Georg Ottersbach, 2013

Icon Conservation in Europe: Frankfurt am Main, 24-28 February 1999

Raphael Programme Nina Jolkkonen. Dico Zograph 1836 Spiritus-Firnis 1 . 50 Teile Sandarak-Harz, 30 Teile Terpentinol, 15 Teile Spiritus 2. 20 T. Venezianer Terpentin, 5 T. Wacholder-Harz (ardic-sakas), 50 T. Spiritus 3. 1 50 T. Terpentinol, ...

Nina Jolkkonen, ‎European Commission. Raphael Programme, 1999

Gerbstoffe, Flechtenstoffe, Saponine, Bitterstoffe, Terpene, ...

Sandarak. Herkunft: Afrikanischer Sandarak von Callitris quadrivalvis, Coniferen, Nordwestafrika. chemische Bestandteile: Bitterstoff und geringe Mengen ätherisches 01, bei 152-_159° übergehend. Sandaracolsäure, löslich in Alkohol, Äther, ...

Emil Abderhalden, 2013

Botanik und Drogenkunde: I. und II. Teil - Strona 167

Sandaraca, Resina Sandaraca, Sandarak In Nordwestafrika, und zwar im Atlasgebirge sowohl wie im südlichen Marokko, wird Sandarak von kleinen Bäumen aus der Familie der Zypressengewächse gewonnen. Da die harzführenden ...

Hanns Guenther Seyb, 2013