Significato di "sandżak" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SANDŻAK IN POLACCO

sandżak

CHE SIGNIFICA SANDŻAK IN POLACCO

Sangiaccato

Sandżak

Sandzhak è una regione geografica-storica al confine tra Serbia e Montenegro. La città principale è Novi Pazar. La regione è abitata da una grande minoranza di Bologna. Sandoz è anche un nome comune del distretto di oggi in Serbia - Rashka. Turchi in Europa, questa regione è stata chiamata Rashka, che è anche oggi. Il territorio di Rashka era il primo stato serbo. Il nome della regione deriva dal nome dell'ex unità amministrativa turca Sandoz. All'inizio del Novecento Sandzak Nowopazarski faceva parte dell'impero ottomano. Nel 1878, a seguito del congresso di Berlino, la Bosnia-Erzegovina fu occupata dall'esercito austro-ungherese. Nel 1908, con l'annessione della Bosnia-Erzegovina, le truppe di Franz Josef hanno lasciato il territorio. Come risultato della Prima e della seconda guerra balcanica nel 1912-1913 Sandzak fu diviso tra Serbia e Montenegro. Dal 1991 i bosniaci hanno cercato autonomia. Le note ...

Sandżak to region geograficzno-historyczny na pograniczu Serbii i Czarnogóry. Głównym miastem jest Novi Pazar. Region jest zamieszkany przez liczną mniejszość boszniacką. Sandżak to również nazwa potoczna dzisiejszego okręgu w Serbii - Raszka. Przed Turkami w Europie region ten nosił nazwę Raszka, którą ma również dzisiaj. Na terytorium Raszki powstało pierwsze państwo serbskie. Nazwa regionu pochodzi od nazwy dawnej tureckiej jednostki administracyjnej, sandżaku. Do początku XX wieku Sandżak Nowopazarski wchodził w skład Imperium Osmańskiego. W roku 1878 w wyniku ustaleń Kongresu berlińskiego został wraz z Bośnią i Hercegowiną okupowany przez wojska austro-węgierskie. W 1908 roku wraz z aneksją Bośni i Hercegowiny wojska Franciszka Józefa opuściły to terytorium. W wyniku pierwszej i drugiej wojny bałkańskiej w latach 1912-1913 Sandżak został podzielony pomiędzy Serbię a Czarnogórę. Od 1991 Boszniacy dążą do uzyskania autonomii. Przypisy...

TRADUZIONE DI SANDŻAK

Conosci la traduzione di sandżak in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sandżak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandżak» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 桑札克
• Traduttore italiano - spagnolo: Sanjak
• Traduttore italiano - inglese: Sanjak
• Traduttore italiano - hindi: संजक
• Traduttore italiano - arabo: سنجق
• Traduttore italiano - russo: Санджак
• Traduttore italiano - portoghese: Sanjak
• Traduttore italiano - bengalese: Sanjak
• Traduttore italiano - francese: Sandjak
• Traduttore italiano - malese: Sanjak
• Traduttore italiano - tedesco: Sanjak
• Traduttore italiano - giapponese: Sanjak
• Traduttore italiano - coreano: Sanjak
• Traduttore italiano - giavanese: sanjak
• Traduttore italiano - vietnamita: Sanjak
• Traduttore italiano - tamil: Sanjak
• Traduttore italiano - marathi: Sanjak
• Traduttore italiano - turco: sancak
• Traduttore italiano - italiano: Sangiaccato
• polacco: sandżak
• Traduttore italiano - ucraino: санджак
• Traduttore italiano - rumeno: sangeacul
• Traduttore italiano - greco: Σαντζάκ
• Traduttore italiano - afrikaans: Sanjak
• Traduttore italiano - svedese: Sanjak
• Traduttore italiano - norvegese: Sanjak

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SANDŻAK»

Scopri l'uso di sandżak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandżak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Księga podróży Ewliji Czelebiego: (wybór) - Strona 97

Miasto Sofia to sandżak paszyński, do którego trzysta dwadzieścia dwa timary należą, a w czasie wojny wystawia trzy tysiące doborowego żołnierza. Wszyscy timarioci i ałajbejowie rumelijscy podlegają rozkazom dwóch wodzów, z których ...

Efendi Evilya, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Aleksander Dubiński, 1969

Muzułmanie w Europie - Strona 118

Sandżak Nowy Pazar Prowincja Sandżak Nowy Pazar35 jest podzielona między Czarnogórę i Serbię. Składa się z 11 merostw - 9 z nich znajduje się w Serbii i 5 w Czarnogórze. Niezależnie od tego podziału stanowi pewną całość pod ...

Anna Parzymies, 2005

Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 146

Pod koniec I wieku szybko rosnące imperium osmańskie zostało podzielone na prowincje sandżak, z których każda miała dostarczać określoną liczbę je d ców. Lennicy timarli z tych prowincji pozostawali jednak pod bezpośrednią ...

David Nicolle, 2008

Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 39

Pod względem administracyjnym terytorium Bośni stanowiło początkowo tzw. sandżak bośniacki, a Hercegowiny _ sandżak hercegowiński. W 1580 r. rozległe terytoria rozciągające się od granicy Węgiersko-chorwackiej na Drawie do ...

Beata Skrzypek, 2011

Drogi i bezdroża ku demokracji: przemiany polityczne w Europie ...

est jakościowa analiza treści tekstów historycznych stworzonych przez bośniackich intelektualistów Sandżaka. Kryterium doboru tekstów była ich ważność dla tej grupy narodowej, a przynajmniej dla jej elity. Z tego powodu ...

Roman Bäcker, ‎Joanna Marszałek-Kawa, 2005

Historia Jugosławii - Strona 204

DOMINACJA WYZNAWCÓW ISLAMU W BOŚNI I HERCEGOWINIE Po upadku Bośni i Hercegowiny w 1463 r. powstał sandżak bośniacki, w 1470 r. hercegowiński, a około 1483 r. odrębny sandżak zwornicki. Tworząc system timarski ...

Wacław Felczak, ‎Tadeusz Wasilewski, 1985

Historia dyplomacji: Chwostow, W. M. [et al.]. 1914-1939 - Strona 769

Przy tym musimy obstawać zdecydowanie i z całą powagą..." Francuzi odrzucili tureckie żądania. Wymiana not trwała dopóty, dopóki Francja nie zaproponowała przekazania sporu Lidze Narodów. Tymczasem na terenie sandżaku wybuchły ...

Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973

Frontiers and Ghettos: State Violence in Serbia and Israel - Strona 68

at least some of their number believed in their right to territorial self- determination.3 During Yugoslavia's 1990 multiparty elections, Muslims in both Sandzak and Bosnia had voted heavily for the Party of Democratic Action (SDA), the Muslim ...

James Ron, 2003

Czarnogóra: przewodnik - Strona 42

ciąż formalnie jego terytorium weszło w skład tureckiej prowincji — sandżaku szkoderskiego, to Czarnogóra, oddzielona od reszty imperium osmańskiego wysokimi górami i położona w sąsiedztwie posiadłości potężnej wtedy Republiki ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007

With Stalin Against Tito: Cominformist Splits in Yugoslav Communism

point of view, the best solution was unification of the Sandzak with Bosnia-Hercegovina, to which it had belonged within the Ottoman Empire before the Congress of Berlin (1878). The Sandzak would then have become an autonomous ...

Ivo Banac, 1988

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDŻAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sandżak nel contesto delle seguenti notizie.

Claudio Mutti: Europa muzułmańska

F. Babinger zauważa również, że w strukturze państwa osmańskiego istniały instytucje typowe dla imperium rzymskiego: przyrównuje sandżak do romańskiej ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, nov 15»

Rekrutowali dżihadystów na Bałkanach. Organizowali podróże na …

W Serbii muzułmanie mieszkają głównie w rejonie Sandżak na południowym wschodzie kraju. Są wyznawcami umiarkowanego islamu, niemniej pewna liczba ... «TVN24, ott 14»

Burza w bałkańskim kotle 1912-1913. Preludium Wielkiej Wojny

Zwycięzcy dokonali rozbioru Macedonii podzielonej pomiędzy Grecję, Bułgarię i Serbię. Ta ostatnia wraz z Czarnogórą zajęła także Sandżak Nowopazarski ... «Interia, nov 13»

Czerwony proporzec czarnego orła

1417 roku utworzono z nich nowy turecki sandżak. Wzmogło to opór większości albańskiej społeczności i niektórych feudałów. Jednym z buntujących się rodów ... «Histmag.org, gen 12»

Pod pojugosłowiańskim kotłem nadal gorąco

Po drugiej, serbskiej stronie Kosowa leży muzułmański i serbskojęzyczny (ergo: bośniacki) Sandżak. Nie ma on połączenia z właściwą, sarajewską Bośnią, ... «Interia, lug 09»