Significato di "scieg lancuszkowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SCIEG LANCUSZKOWY IN POLACCO

scieg lancuszkowy

TRADUZIONE DI SCIEG LANCUSZKOWY

Conosci la traduzione di scieg lancuszkowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di scieg lancuszkowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scieg lancuszkowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 链式线迹
• Traduttore italiano - spagnolo: cadeneta
• Traduttore italiano - inglese: chain stitch
• Traduttore italiano - hindi: चैनस्तीच
• Traduttore italiano - arabo: سلسلة غرزة
• Traduttore italiano - russo: тамбурная строчка
• Traduttore italiano - portoghese: ponto de cadeia
• Traduttore italiano - bengalese: ল্যানস্কাস্কোভি চোয়াল
• Traduttore italiano - francese: point de chaînette
• Traduttore italiano - malese: stitch
• Traduttore italiano - tedesco: Kettenstich
• Traduttore italiano - giapponese: チェーンステッチ
• Traduttore italiano - coreano: 체인 스티치
• Traduttore italiano - giavanese: chain nggawe
• Traduttore italiano - vietnamita: móc xích
• Traduttore italiano - tamil: சங்கிலி தைத்து
• Traduttore italiano - marathi: साखळी शिवणे
• Traduttore italiano - turco: zincir dikiş
• Traduttore italiano - italiano: catenella
• polacco: scieg lancuszkowy
• Traduttore italiano - ucraino: тамбурних строчка
• Traduttore italiano - rumeno: cusatura lanț
• Traduttore italiano - greco: βελονιά αλυσίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: kettingsteek
• Traduttore italiano - svedese: kedjestygn
• Traduttore italiano - norvegese: kjedesting

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SCIEG LANCUSZKOWY»

Scopri l'uso di scieg lancuszkowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scieg lancuszkowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 109

Scieg gladki, scieg stebnowa- ny (ácieg dwoma nitkami, wykonany na szwarce czólenkowej); a. lock - stitch; fr. point de navette couture piquée à deux fils; n. Doppelsteppnaht. Scieg lancuszkowy (scieg jedna. nitka., wykonany na szwarce ...

Adam Trojanowski, 1927

Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 12

sciegi lancuszkowe (lancuszek) - tworza^ je oczka-petelki, przy czym kazde nastepne wycho- dzi z poprzedniego tworzac w efekcie rodzaj lancucha. W zaleznosci od ksztaltu oczek od- rózniamy lañcuszek o oczkach okragllych, wydluzonych, ...

Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005

O sztuce ludowej w Polsce - Strona 111

Do tej grupy naleza. mie.dzy innymi scieg zwany „stebnówka/', dekoruja.cy stroje nowotarskie i kur- piowskie, oraz scieg „lancuszkowy", reprezentowany moze naj- lepiej przez parzenice góralskie i bardzo ozdobne hafty na suk- manach, ...

Stefania Krzysztofowicz, 1972

Numeros continens inde a 332 usque ad 444 - Strona xvii

... empreinte doree; Gold- pragung; tlok zlocony signatura: call-number; cote de placement; Signatur; sygnatura sutura catenaria: kettle-stitch, point de chainette; Kettenstich Kettennaht; scieg lancuszkowy tessera: ribbon marker; rubansignet; ...

Biblioteka Jagiellońska, ‎Zofia Włodek, ‎Jerzy Zathey, 1980

Atlas polskich strojów ludowych - Tom 4,Część 2 - Strona 26

s z y- ciem polskim czyli starodawnym sposobem, tj. technika. lancuszkowa. (Tabl. IV, ryc. 38). Na przelomie XX stulecia weszlo w modç, tzw. „szycie ruskie" tj. sciegiem krzyzykowym, przyczym wyszywano bez kanwy, bezpoárednio na plótnie.

Józef Gajek, 1953