Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sieradz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIERADZ IN POLACCO

sieradz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SIERADZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sieradz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sieradz

Sieradz

Sieradz è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Sieradz, nella contea di Sieradz, Voivodato di Łódź, nella Polonia centrale. Sieradz gestisce strade nazionali: n. 12, S8 e n. 83 e la linea ferroviaria n. 14. Dal 14 al 2 ° Particolare della Polonia e negli anni 1975-1998 Sieradz era la capitale della Sieradz. Era la città reale della Corona del Regno di Polonia. Secondo i dati del 31 dicembre 2008, la città aveva 43.612 abitanti. Diritti della città dal 1247, poi capitale del duchy fino alla fine del XIV secolo. La caduta della città fu fermata solo alla fine del XIX secolo, lo sviluppo del centro tessile nel distretto industriale di Kaliska-Mazowieckie; Negli anni 1945-1970 furono istituiti i settori della lavorazione a maglia, della macchina, del metallo e dell'alimentazione. Grande parco etnografico, museo. Il 16 ottobre 2006 il patrono della città fu proclamato Urszula Ledóchowska. Per commemorare il giorno in cui la Santa Sede ha dato il suo consenso, l'8 giugno è stato istituito come la festa della città di Sieradz. Sieradz – miasto w środkowej Polsce, w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, położone na Nizinie Południowowielkopolskiej, nad Wartą, w Kotlinie Sieradzkiej. Przez Sieradz biegną drogi krajowe: nr 12, S8 i nr 83 oraz linia kolejowa nr 14. Od XIV w. do II rozbioru Polski oraz w latach 1975–1998 Sieradz był stolicą województwa sieradzkiego. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Według danych z 31 grudnia 2008 miasto liczyło 43 612 mieszkańców. Prawa miejskie od 1247, następnie stolica księstwa do końca XIV w. Upadek miasta powstrzymany dopiero pod koniec XIX w., rozwój ośrodka włókiennictwa w kalisko-mazowieckim okręgu przemysłowym; w latach 1945-1970 powstały zakłady dziewiarskie, przemysł maszynowy, metalowy i spożywczy. Duży park etnograficzny, muzeum. 16 października 2006 patronką miasta została ogłoszona święta Urszula Ledóchowska. Dla upamiętnienia dnia w którym Stolica Apostolska wyraziła na to zgodę, dzień 8 czerwca został ustanowiony Świętem Miasta Sieradza.

Clicca per vedere la definizione originale di «sieradz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SIERADZ


badz
badz
badz co badz
badz co badz
badz jak badz
badz jak badz
bladz
bladz
cieladz
cieladz
co badz
co badz
czeladz
czeladz
czyj badz
czyj badz
dokad badz
dokad badz
domaradz
domaradz
gdzie badz
gdzie badz
gladz
gladz
goniadz
goniadz
goracy pieniadz
goracy pieniadz
grudziadz
grudziadz
hadz
hadz
ile badz
ile badz
jak badz
jak badz
jaki badz
jaki badz
miloradz
miloradz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SIERADZ

sieraczek
sieraczkowy
sieradzanin
sieradzanka
sieradzki
sieradzkie
sierak
sierakow
sierakowice
sierakowicki
sierakowski
sierakowy
sierc
siercinka
sierdzenie
sierdzic
sierdzien
sierdziscie
sierdzisto
sierdzistosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SIERADZ

kadz
kedy badz
kiedy badz
kladz
komu badz
ksiadz
kto badz
ktoredy badz
ktory badz
mosiadz
na co badz
padz
pieniadz
pusty pieniadz
sadz
skad badz
snadz
spadz
szadz
wrzeciadz

Sinonimi e antonimi di sieradz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SIERADZ»

Traduzione di sieradz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIERADZ

Conosci la traduzione di sieradz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di sieradz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sieradz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

谢拉兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sieradz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sieradz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sieradz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيرادز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Серадз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sieradz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sieradz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sieradz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sieradz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sieradz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sieradz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sieradz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sieradz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sieradz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sieradz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sieradz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sieradz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sieradz
65 milioni di parlanti

polacco

sieradz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Серадз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sieradz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sieradz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sieradz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sieradz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sieradz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sieradz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIERADZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sieradz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sieradz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SIERADZ»

Scopri l'uso di sieradz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sieradz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obywatelu wyborco!
Druk ulotny - ulotka przedwyborcza nawołująca do udziału w wyborach do sejmu i senatu w 1935 r., podkreślajaca znaczenie nowej Konstytucji w przyszłym życiu politycznym RP.
Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem. Rada Powiatowa (Sieradz)., 1935
2
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...
Stanifław Sawicz, Jan Bielecki, an z Lubrańca Dąmbíki Wwodzic Sieradz: Michał z Głogony Kofsowíki, Burg: Sieradz: Konftanty Milewíki, Pttu Sieradz: Chorąży. Adam Pacynowiki, Jan Sulmieríki, Franciízek Sulmieríki, Jan Gołęmbowiki Pifarz ...
[Anonymus AC09648463], 1764
3
Sieradz
Istniejące zabytki, przeszłość miasta, stan obecny.
Walery Pogorzelski, 1927
4
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Sieradz – mieszkańcy i władze samorządowe na płycie sieradzkiego rynku – początek sztafety po S-8..................................... 74 19 kwiecień 2007 r. – Łódź, ul. Piotrkowska – przedstawiciele samorządów wraz z obecnym Ministrem Infrastruktury ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
5
Grzegorz Wierzkowski, Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat ...
Rec. książki: Dzieje klasztoru dominikanów w Sieradzu od lat 30. XIII wieku do 1864 roku / Grzegorz Wierzchowski. - Sieradz, 2012.
Krzysztof Kaczmarek, 2013
6
Herby rycerstwa polskiego - Strona xci
308 — Ghrzysztof s. Staniał, ksztlna sieradz. t. — Flo- ryan 307 — Jakób kaszt sieradz. t. — Jakób Brykcy pis. ziem. sier. 308 — Jan arcybisk. gnieznień. przedtem bisk. chełm. 172. 307 — Jan kaszt sieradz. 307 — Jan kaszt, sieradz. t. — Jan s.
Bartosz Paprocki, 1584
7
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 7
J. Kobierzyoki (Historia Ziemi Sieradzkiej, [około 1920-1930], rkps w Muzeum w Sieradzu, s. 115-118) nie wychodzi poza tekst W. Pogorzelskiego. M. Walicki, Sprawozdanie z inwentaryzacji. Powiat sieradzki, „Ochrona Zabytków Sztuki" I cz.
Andrzej Grzybkowski, 1979
8
Sieradz County Geography Introduction: Wróblew, Sieradz County, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
9
Sieradz County: Sieradz County Geography Stubs, Villages in Sieradz ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
10
Dolina Nicości - Strona 256
No wiesz – Sieradz śmiał się jowialnie – za to należy się nie opłata za czas, ale procent od transakcji. – Nowak, który życzliwie przysłuchiwał się rozmowie, roześmiał się razem z nim. – Rozumiem. Ale procent ustalać należy od kwoty netto.
Bronisław Wildstein, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIERADZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sieradz nel contesto delle seguenti notizie.
1
MUKS Libero wygrywa z MOS Sieradz
MUKS „Libero” Pajęczno zmierzył się z MOS Sieradz. Libero gładko wygrał z drużyną z Sieradza nie tracąc przy tym żadnego seta. Kolejne siatkarskie emocje ... «TwojePajeczno.pl, ott 15»
2
Burza w ŁKS po meczu z Wartą Sieradz. Będą surowe kary, a trener...
Porażka 0:3 z Wartą Sieradz nie pozostanie bez echa w klubie z al. Unii. Prezes Bielawski zapowiada wyciągnięcie konsekwencji, a konkretne decyzje miały ... «Sport.pl, ott 15»
3
ŁKS - Warta Sieradz 0:3. Miało być łatwo, skończyło się porażką
Gra na nowym stadionie nie służy drużynie ŁKS. W pierwszym ligowym meczu przegrała bowiem z rezerwami Legii 0:2, a teraz ze znacznie niżej notowaną ... «Sport.pl, ott 15»
4
Sieradz: podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym wychodzi z …
Sąd Okręgowy w Sieradzu zdecydował, że 23-latek, który był podejrzewany o udział w gwałcie zbiorowym może wrócić do domu, choć wcześniej orzeczono ... «Onet.pl, set 15»
5
Wybuchł piec. Nie żyje 53-latek
53-letni mężczyzna zginął po wybuchu pieca w Sieradzu (woj. łódzkie). Pierwsze informacje i zdjęcia z miejsca zdarzenia przesłał serwis sieradz.com.pl. «Kontakt 24, set 15»
6
ŁKA: Wkrótce pociągi przyspieszone Łódź - Sieradz?
W przypadku połączenia ŁKA Ekspres jest szansa na czas podróży Sieradz – Łódź poniżej godziny – twierdzi członek zarządu spółki Janusz Malinowski. «Rynek Kolejowy, set 15»
7
PGE GKS Bełchatów. Bezbramkowy remis z Wartą Sieradz w …
Pozostali zawodnicy na boisko wyszli dopiero o godz. 17, kiedy to rozpoczął się sparing z trzecioligową Wartą Sieradz. Jako pierwsi prowadzenie mogli objąć ... «Sport.pl, lug 15»
8
Senat za prawem Ciechanowa, Piły i Sieradza do statusu grodzkiego
Ciechanów, Piła i Sieradz będą mogły być miastami na prawach powiatu, a nie jak dotąd tylko stolicami powiatów ziemskich - wynika z projektu nowelizacji ... «Wyborcza.biz, giu 15»
9
Czy Piła, Sieradz i Ciechanów dołączą do miast na prawach …
Po reformie administracyjnej w 1999 roku trzy miasta z grona byłych wojewódzkich – Piła, Sieradz i Ciechanów – nie przyjęły statutu powiatów grodzkich. «PortalSamorzadowy.pl, giu 15»
10
Warta Sieradz będzie miała nowego trenera. To Piotr Kupka
Po meczu przedostatniej kolejki Warty Sieradz z Sokołem Aleksandrów z sieradzkim klubem rozstaje się trener Tomasz Kmiecik. Jak dowiadujemy się ... «Dziennik Łódzki, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sieradz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sieradz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż