Significato di "skotopaska" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SKOTOPASKA IN POLACCO

skotopaska

CHE SIGNIFICA SKOTOPASKA IN POLACCO

idillio

Sielanka

Idillio (bolognese, idillio, eklog, skotopaska, pastore) - genere letterario. Un pezzo poetico che raffigura gli ideali della vita rurale in modo idealizzato. Blossomed dai piccioni dei pastori, la specie è un prodotto specifico della cultura della città e rivela la stanchezza del mondo della civiltà. Idle rivela una vita spensierata, calma e allegra, compiuta dall'amore. L'idolo è solitamente la forma di un monologo lirico, preceduto o intrecciato con una descrizione o un dialogo. Il genere spesso rivela il mondo mitologico. Il tema della morte è spesso rivelato in opere idilliache, in particolare nella forma del famoso topos "Et in Arcadia ego" (parole della Morte). Il poeta greco Teocrit (III secolo prima di Cristo), le cui opere rappresentavano immagini realistiche della vita dei pastori, era una forma di divertimento letterario. Nella letteratura romana, Virgilio ha trattato l'idillio come immagine della vita dei pastori nella terra ideale di Arcadia.

Sielanka (bukolika, idylla, ekloga, skotopaska, pasterka) – gatunek literacki. Utwór poetycki, przedstawiający w sposób wyidealizowany uroki życia wiejskiego. Wysnuta z piosnek pasterskich stała się świadomie kreowanym obrazem utęsknionej, szczęśliwej natury – zdaniem badaczy gatunek jest specyficznym wytworem kultury miasta i ujawnia znużenie światem cywilizacji. Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość. Sielanka ma najczęściej kształt lirycznego monologu, poprzedzonego lub przeplecionego opisem bądź dialogiem. Gatunek często ukazuje świat mitologiczny. Nierzadko też ujawnia się w utworach sielankowych temat śmierci, zwłaszcza w formie słynnego toposu "Et in Arcadia ego" ("Jestem nawet w Arkadii", to słowa Śmierci). Gatunek w postaci dojrzałej i mistrzowskiej ukształtował grecki poeta Teokryt (III w. przed Chrystusem), jego utwory ukazywały realistyczne obrazki z życia pasterzy, bądź stanowiły formę zabawy literackiej. W literaturze rzymskiej Wergiliusz potraktował sielankę jako obraz życia pasterzy w idealnej krainie – Arkadii.

TRADUZIONE DI SKOTOPASKA

Conosci la traduzione di skotopaska in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di skotopaska verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «skotopaska» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: skotopaska
• Traduttore italiano - spagnolo: skotopaska
• Traduttore italiano - inglese: skotopaska
• Traduttore italiano - hindi: skotopaska
• Traduttore italiano - arabo: skotopaska
• Traduttore italiano - russo: skotopaska
• Traduttore italiano - portoghese: skotopaska
• Traduttore italiano - bengalese: skotopaska
• Traduttore italiano - francese: skotopaska
• Traduttore italiano - malese: skotopaska
• Traduttore italiano - tedesco: skotopaska
• Traduttore italiano - giapponese: skotopaska
• Traduttore italiano - coreano: skotopaska
• Traduttore italiano - giavanese: skotopaska
• Traduttore italiano - vietnamita: skotopaska
• Traduttore italiano - tamil: skotopaska
• Traduttore italiano - marathi: skotopaska
• Traduttore italiano - turco: skotopaska
• Traduttore italiano - italiano: skotopaska
• polacco: skotopaska
• Traduttore italiano - ucraino: skotopaska
• Traduttore italiano - rumeno: skotopaska
• Traduttore italiano - greco: skotopaska
• Traduttore italiano - afrikaans: skotopaska
• Traduttore italiano - svedese: skotopaska
• Traduttore italiano - norvegese: skotopaska

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SKOTOPASKA»

Scopri l'uso di skotopaska nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con skotopaska e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 294

... §eerbe < , 93ielj »; Boh. skotsky; Serai. 1. skotzacié; Eccl. скотьнъ, скотШ; Ross, скотешй; (Яв^. et Bosn. skötni praegnans, gravidas). 'SKOTOKRAJCA , у, т., Ä/ол. Wor. 22, bet 35íe(»bíeb. (Ross, скотство bestyalstwo ). SKOTOPASKA , i, i.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Die litauischen Idyllen: vergleichende gattungstheoretische ...

Ein Synonym der Gattungsbezeichnung Bukolik stellt nach der opinio communis polnischer Forschung auch skotopaska dar. Der Begriff skoto- paska kommt bereits 1776 in den Zabawy Przyjemne i Pozyteczne (13/1, S. 33) vor, jedoch nur in ...

Stephan Kessler, 2005

Adolf Nowaczyński: między modernizmem a pozytywizmem - Strona 81

paska" odsyła do terminu „sielanka".192 Wskazówkę genologiczną dał sam Nowaczyński, pisząc: MOTTI po naszemu SKOTOPASKI [...] były to lotne sentencje [...] wyostrzone celnymi, osobistymi aluzjami, nieubłagane. [S, 486]193 I choć w ...

Jakub A. Malik, 2002

Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)

A skorynka (skórka chlebowa) skotopaska (idylla) słoboda (nowa osada) słuzba (takze i kredens) smuga (linija) sneczka (synowa spieszcz.) sobótka (vigilia) śpiączka (letarg) spona (ankra) sprzązka (nie sprzączka) śrzódwaga (libella) ...

Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 3;Tom 14 - Strona 282

CIENSKI S. Skotopaska na dzien imienin Wielmoznego Jegomości Pana Kazimierza Pomian Cieńskiego Starosty Dzwinogrodzkiego. B. m. i r. (1792) Bez osob. tytułu. w 4ce, k. 2. Autor podpisany S. C. Pisał syn na imieniny ojca. Jagiell.

Karol Estreicher, 1896

Kacper Ryx i tyran nienawistny

Istna skotopaska, Zywcem jak zWergilego. #Vivere naturae si convenienter oportet ponendaeque domo quaerenda est area primum, novistine locum potiorem rure beato? [60] # spyta em, zadowolony Ze uda omisię wygrzebać z pamięci ...

Mariusz Wollny, 2011

Rozprawy - Strona 201

(„Skotopaski i miłostki"), wydany w dwa lata później, mogą być pominięte, jako nie leżące w sferze omawianych zagadnień. Tomik drugi, pomimo zapowiedzi w tytule, nie zawiera zgoła wierszy o sielankowej osnowie. W tomiku trzecim ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł

... Skład II 194 195 Składnia o despotycznych czynnościach Igielstróma w Polszcze I 466 Skoropis do Miera III 351 352 Skotopaski (A. Pope'a) III 456 Skotopaski (Vergiliusa) I 481 Skotopaski i miłostki II 45 Skotopaski, miłostki, powiastki, liryki, ...

Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972

Prace: Publications - Tom 3 - Strona 242

Skotopaski miesci wsród utworów poswieconych Replowskiemu z data. 1783 (14), Armidç i Rynalda wsród utworów okolicznosciowych. Sprze- niewierzyl siç lu Otlmanowi i, zeby nie uczynic ujmy przysztemu arcybisku- powi, pominat sercowe ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929

Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 15

Xi^dz Knapiusz słowo to Bukolika tłómaczćic, wierszom rodzaiu tego daie tytuł Skotopaski albo Piosnki Pastusze. Jakoż Skot słowo staropolskie znaczy bydle, a Skotarz czyli Skotopas pastucha, od którego wiersze te nazwane być mog§ ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805