Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "splecenie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPLECENIE IN POLACCO

splecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SPLECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SPLECENIE

splawny
splawowy
splaza
splazina
splazisty
splazyc
spleen
splendid isolation
splendide mendax
splendor
splennik
splenomegalia
splenopatia
splesc
splesc sie
splesniac
splesnialy
splesniec
splesnienie
splewka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SPLECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimi e antonimi di splecenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SPLECENIE»

Traduzione di splecenie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPLECENIE

Conosci la traduzione di splecenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di splecenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «splecenie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুনট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひだ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엮다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plait
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bím tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvrım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treccia
65 milioni di parlanti

polacco

splecenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοτσίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fläta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plait
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di splecenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPLECENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «splecenie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su splecenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SPLECENIE»

Scopri l'uso di splecenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con splecenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
splecenie. 1935. „Czarodziejskie działanie na odległość” Eksperymenty myślowe, którymi Einstein obrzucał, niby granatami, przybytek mechaniki kwantowej, nie wyrządziły temu gmachowi większych szkód, a właściwie jeszcze go wzmocniły, ...
Walter Isaacson, 2014
2
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 87
Splecenie zagadnień pamięci i tożsamości wyraźnie widać w analizach dziedzictwa i patrymonializacji. Według Ewy Klekot dziedzictwo zawsze silnie wiąże się z tożsamością, ponieważ posiada istotny wymiar polityczny. Jego znaczenie ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
3
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
To ciekawe, Ze w Zeglarstwie sowo marry (z ang. za9lubiać) oznacza zączenie ko"ców dwóch lin poprzez splecenie ze sobą ich nici. Po9lubienie wasnej duszy oznacza zatem splecenie Zycia duchowego z naszym Zyciem psychicznym; ...
Mark Nepo, 2015
4
Twarz Tuwima
Ale jednocześnie są to sploty bezsilne, bo najściślejsze nawet splecenie nie zapewni połączenia, wszczepienia się w siebie – dusze i żywotne rdzenie zakryte są skórą: roślinną i ludzką. Jest oczywiste, że wszystko, co odnosi się do splotu, ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 139
formuią splecenia' (plexus) (ProchWoyFiz I 80, sim. ib. 104); Żyły ssące śledziony [...] zbieraią się [...] w ieden uplót plexus lienalis [...], to splecienie2 ma swoie gruczoły (BrAng 280, sim. ib. 283. 284, etc). - SłMS: Plexus' splecenie [jw. Woy].
Felicja Wysocka, 1994
6
Notatki o poezji i krytyce - Strona 203
Nieobecność ta nie wynika z mechanicznego przeoozemda. Tatara tłumaczy ją takimi przyczynami, jak „splecenie wpływów Słowackiego z wpływami romantycznej szkoły ukraińskiej i dodatkowo jeszcze Sienkiewicza", „splecenie" ponoć ...
Jerzy Kwiatkowski, 1975
7
Jak się pisze i rozumie historię: tajemnice narracji historycznej
Takim skutkiem był wzrost popularności Ledóchowskiego, wzrost roli Kościoła katolickiego w Poznańskiem, poprzez splecenie się idei polskości z ideą katolicyzmu (co opanowało świadomość społeczną) oraz zacofanie ideologiczne ...
Jerzy Topolski, 2008
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
dobnie zreszta. jak i pózniejsi tlumacze angielscy — przez splecenie 11- -zgloskowca z wierszem 7-zgloskowym. Kolejny Tren VIII (oznaczony w antologii bïçdnie jako IX) 9, zaczy- naja.cy sie. w przekladzie angielskim od apostrofy „My gentle ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
9
P-Ż - Strona 360
(Branchiura) (rzqd) the order Bran- chiura splin <spleen> sm G. ~i spleen; bip; blues splls sm G. ~u mar. splice spllsowaé1 et pers (ulotyó w faldy) to pleat; to fold; to crease splisowaé3 et pers mar. to splice (ropes) splot sm G. I. (splecenie) ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 81
W moim przekonaniu to właśnie splecenie pamięci i tożsamości – zarówno grup, jak i jednostek – najwyraźniej ukazuje, jak wiele problematyka pamięci ma wspólnego z kulturą i jak ważne dla zrozumienia współczesnych praktyk kulturowych ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPLECENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino splecenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chałka pełna symboli
Jedyne co może nastręczyć pewnych trudności to splecenie walków ciasta w warkocz. Dobrze obejrzeć kilka tutoriali na Youtubie pokazujących dokładną ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, nov 15»
2
Wywołany do tablicy
Co więcej, dobra historia postaci pozwala na gładkie splecenie głównych wątków sesji z indywidualnymi losami bohatera. Nie ma nic gorszego, niż postać ... «POLTERGEIST, ott 15»
3
Co może powodować depresję, a co przed nią chroni?
dwie równoległości nie zbliżają się, ale oddalają, nie mają w najbliższej perspektywie szans na splecenie węzła, które z braku lepszych określeń nazywamy «O.O. Dominikanie, set 15»
4
Ukryty majątek Putina. Jak członkowie kompanii braci zostali …
Na tej podstawie można wyodrębnić trzy etapy skomplikowanej putinowskiej gry mającej na celu splecenie biznesu i polityki dla własnych korzyści. «Polska The Times, lug 15»
5
Olga Wróbel: Kobiece biografie bez klisz
Od nowa – splecenie tła historycznego z mocno zindywidualizowanymi momentami twórczości reżyserki – tutaj zawodzi. Otrzymujemy osobno tło, a osobno ... «Krytyka Polityczna, giu 15»
6
Jak sobie radzić ze stresem?
Metodą na rozładowanie napięcia "na szybko" jest splecenie palców dłoni za karkiem, co pozwoli unieść łokcie i "otworzyć" obręcz barkową. Można też wybrać ... «TVN Meteo, mag 15»
7
Z papierosem w zębach X – Windows 10 będzie do kitu. Ale …
... już splecenie go z trybem pulpitu, brak dobrego eksploratora plików dla Modern, czy też śmieszny wręcz wygląd kafelków na 24-calowym monitorze to rzeczy, ... «Tabletowo.pl, lug 14»
8
Terry Pratchett prezentuje "Parę w ruch", nowy tom "Świata dysku"
Ciągnięcie wątków i splecenie historii bohaterów kilkudziesięciu książek to zadanie nawet dla doświadczonego pisarza niezmiernie trudne. Pratchett rozwiązał ... «Polska The Times, mag 14»
9
Odnaleziono szczątki 135 osób. Ile jeszcze ciał jest pod aresztem?
Areszt w Białymstoku to miejsce, gdzie pogrzebane są zarówno ofiary okupacji niemieckiej, sowieckiej, jak i ofiary komunizmu. Splecenie tych ofiar ma wymiar ... «Wprost 24, mag 14»
10
Nasze korzenie
Prześladowanie polskości było związane z prześladowaniem Kościoła. To silne splecenie się tych dwóch rzeczywistości ujawniło się bardzo mocno również po ... «Nasz Dziennik, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Splecenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/splecenie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż