Significato di "Zopf" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOPF

mittelhochdeutsch zopf = Zopf ; Zipfel, althochdeutsch zoph = Locke, wohl ursprünglich = Spitze.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZOPF IN TEDESCO

Zopf  [Zọpf ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOPF

Zopf è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOPF IN TEDESCO

treccia

Zopf

Una treccia è un filo di capelli ornamentali che è creato da tecniche come la treccia, la torsione, la torsione, la torsione o la raccolta insieme. Secondo queste diverse tecniche, le trecce, il nodo, la torsione, la torsione e l'apertura delle tenebre possono essere distinte come i tipi di plait di base. Una treccia è un acconciatura o una parte di un acconciatura. Le donne e gli uomini portano brontolini pontifici dall'età della pietra. Le piante ad alto fioritura con elevata complessità tecnica hanno vissuto i capelli in antichità e durante il Rinascimento. Anche in alcune parti dell'Africa sub-sahariana esistono ottime tradizioni di arte del wattle. Mentre in molte altre parti del mondo le donne sono tradizionalmente indossate dagli uomini, sono una femmina in Europa dal Medioevo. Nel 18 ° secolo, tuttavia, parrucca e treccia in Europa erano il parrucca maschile per eccellenza. Le possibilità tecniche per progettare una treccia sono estremamente diverse. Spesso - per esempio, nel Yoruba nigeriano - questa arte è stata tramandata di generazione in generazione. Nel XXI secolo,

Ein Zopf ist ein ornamentaler Haarstrang, der durch Techniken wie Flechten, Knüpfen, Zwirnen, Verzwirbeln oder Zusammenbinden erzeugt wird. Diesen unterschiedlichen Techniken entsprechend lassen sich als grundlegende Zopfarten Flecht-, Knüpf-, Dreh-, Zwirbel- und offene Zöpfe unterscheiden. Ein Zopf ist eine Frisur oder Teil einer Frisur. Frauen und Männer tragen Zopffrisuren seit der Steinzeit. Hochblüten mit hoher technischer Komplexität hat das Haarflechten im Altertum und während der Renaissance erlebt. Auch in Teilen des subsaharischen Afrika bestehen große Traditionen der Flechtkunst. Während Zopffrisuren in vielen anderen Teilen der Welt traditionell auch von Männern getragen werden, waren sie in Europa seit dem Mittelalter meist eine weibliche Angelegenheit. Im 18. Jahrhundert waren Perücke und Zopf in Europa allerdings die männliche Haartracht schlechthin. Die technischen Möglichkeiten, einen Zopf zu gestalten, sind äußerst vielfältig. Oft – zum Beispiel bei den nigerianischen Yoruba – wurde und wird diese Kunst von Generation zu Generation überliefert. Im 21.

definizione di Zopf nel dizionario tedesco

capelli intrecciati fatti di diversi fili di pasta sotto forma di una treccia o con un modello di cavo, luce ubriaco, estremità più sottile di un tronco d'albero o legno lungo. treccia di capelli con due trecce intrecciate da diverse ciocche - © MEV Verlag, AugsburgGirl con due trecce - © MEV Verlag, AugsburgImmagine Trecce lunghe, corte, grosse, pesanti, con treccine bionde, indossano una treccia falsa intrecciata da trecce che ho tagliato la treccia.

aus mehreren Strängen geflochtenes Haar Backwerk in der Form eines Zopfes oder mit einem Zopfmuster belegt leichter Rausch dünneres Ende eines Baumstammes oder Langholzes. aus mehreren Strängen geflochtenes HaarMädchen mit zwei Zöpfen - © MEV Verlag, AugsburgMädchen mit zwei Zöpfen - © MEV Verlag, AugsburgBeispielelange, kurze, dicke, schwere, blonde Zöpfeabstehende Zöpfcheneinen falschen Zopf tragensich Zöpfe flechtenich habe mir den Zopf abschneiden lassen.

TRADUZIONE DI ZOPF

Conosci la traduzione di Zopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zopf» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 辫子
• Traduttore italiano - spagnolo: trenza
• Traduttore italiano - inglese: Braid
• Traduttore italiano - hindi: चोटी
• Traduttore italiano - arabo: ضفيرة
• Traduttore italiano - russo: заплетать
• Traduttore italiano - portoghese: trança
• Traduttore italiano - bengalese: চুনট
• Traduttore italiano - francese: tresser
• Traduttore italiano - malese: kepang
• tedesco: Zopf
• Traduttore italiano - giapponese: プリーツ
• Traduttore italiano - coreano: 엮다
• Traduttore italiano - giavanese: plait
• Traduttore italiano - vietnamita: bím tóc
• Traduttore italiano - tamil: பின்னு
• Traduttore italiano - marathi: वेणी
• Traduttore italiano - turco: kıvrım
• Traduttore italiano - italiano: treccia
• Traduttore italiano - polacco: warkocz
• Traduttore italiano - ucraino: заплітати
• Traduttore italiano - rumeno: cosiță
• Traduttore italiano - greco: κοτσίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: vleg
• Traduttore italiano - svedese: fläta
• Traduttore italiano - norvegese: flette

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZOPF»

Citazioni e frasi famose con la parola Zopf.

1

Giorgio Baffo

Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.

2

Wilhelm Müller

Wenn die großen Herrn sich raufen und verlieren Schopf und Zopf, Preise glücklich sich der Bürger, welcher hat den kahlsten Kopf.

3

Carl Hagemann

Frauen sind selten Fetischisten. Einzelheiten interessieren sie weniger. Sie gehen aufs Ganze. Männer sind es eigentlich immer. Der Primaner liebt den Zopf, der Student den Busen und der reife Mann das Bein der Frau. Er weiß warum. Das Haar geht aus, der Busen welkt. Ein schöngeformtes Bein aber bleibt bis ins hohe Alter unverfallen.

4

Stefan Schütz

Ein alter Zopf taugt nicht mal als Perücke.

5

Emanuel Geibel

Los zu werden den alten Zopf ist ein vernünftig Begehren, aber wer wird darum den Kopf gleich rattenkahl sich scheren!

6

Martin Heinrich

Mutig hebe Deinen Kopf, Hat das Unglück Dich beim Zopf.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Hinten hatte er einen falschen Zopf eingebunden und vornen ein frommes Gesicht, das nicht viel echter war, auch zuweilen wie jener bei heftigen Bewegungen ausfiel.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Hinten hat er einen falschen Zopf eingebunden und vornen ein frommes Gesicht, das nicht viel echter war, auch zuweilen wie jener bei heftigen Bewegungen auffiel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZOPF»

Scopri l'uso di Zopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analyse und didaktische Betrachtung von "Kleiner Zopf" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Lyrik im Deutschunterricht, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Insa Meyer, 2012

Der Moderne Musikalische Zopf

Bekanntlich nicht? anderer-f al*:- eine der fchlinnnften Berirrungen der Kunft, jenen diirftigen uud fteifen Zopf] der als daa Product der griindlichften Bertommenheit gelten kann. welche die Architektur female erlebte. Wir dürfen daher, bei der ...

Emil Naumann, 2013

Mit dem zopf: geschichten ...

geschichten ... Karl Neumann-Strela. ^ Mit dem Zopf. Mit dem Zopf. von Karl Neumllnn-Strelll. Zweite.

Karl Neumann-Strela, 1868

Imagerepositionierung von Destinationen: Dargestellt am ...

Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung: In der vorliegenden Arbeit wird das hochaktuelle, und tourismus- und marketingpolitisch wichtige Thema der Imagerepositionierung von touristischen Destinationen wissenschaftlich bearbeitet.

Alexandra Zopf, 2003

Geschichten aus Alter Zeit: Bd. Der Zopf des herrn ...

Als er nämlich einmal mit sehr jugendlichen und grünen Freunden nicht mehr beim ersten Schoppen saß , schnitt er sich zum Zeichen des Bruches mit allen bildlichen Zöpfen seinen eigenen natürlichen Zopf ab und legte ihn, begleitet von  ...

Wilhelm Heinrich Riehl, 1868

Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York

Zopf. iiiciii Zopf) äiiiciii Zopf, xiiiciii Zopf, iiieiii Iopf,1iiein3opf„nicin Zopf, nieiii Zopf, iiicjn Zopf) inciii Zopf) nieiii Zepf„ iiiciii 2. Zopf: der Zopf. der Jovi- der Zopf) der Zopf, der Zepf,d_cr Zopf, der Zopf, der Zopf) der Zopf) der Zopf, der 3. Zopf) cin ...

‎1848

J. Mattheson, ein Musiker mit “Zopf und Schwerdt.”

Otto UNGEWITTER. i-'r-T_“" 1.— '“ivmm —_v_1_ ‚.. Johann Matthesbn .'x ein Musiker mit „Zopf und Schwert.“ Von Otto Ungewittelf. W>—_ Leipzig. Verlag von Paul Rhode. 1868. ' ‚...‚Johann Mattheson —'2 ein Musiker mit „Zopf und Schwert. “

Otto UNGEWITTER, 1868

Der neue deutsche Kaiser mit dem alten Zopf

Der Nene deutsche Kaiser mit dem alten Zopf. Von c^sZ) Bernhard Heßlein. Motto: Die PublicitSt will durch allgemeine Be- sprechung dessen , waszweckmäßig und zeitgemäß scheint, die Willenskraft aufklären und » orbereilen, um die ...

Bernhard Heßlein, 1848

Die Flechtenstoffe in chemischer, botanischer, ...

Наталии thrausta Ach. Zopf XIII, 327. тоста (Ach.) Hesse IX, 255. subfarinacea Nyl. Zopf XXV, 4. gemmsís (Ach.) Hesse XV, 551. Landroënsís Zopf, Zopf XXV, 21 . scopulorum (Dicks.) „ „ 13. dilacerata (Hoffm.) „ „ 20. kullensís Zopf; Zopf XXV, ...

Friedrich Wilhelm Zopf, 2013

Zippo Zopf

Jörn Große. لاثما« لم ٣ ح ل و لتنير س ئتنهر ء سمعه . عله سرسمسنتإترمثر ي س جئهمههم سح٠ ع ثقرتزتثبزآز لوكنو لهالن١بهقلق حل٧لل لا،قلا لآ»آق» «قمعاههاةلا ةه١ح لحلا الهلالا لمإللق» ل-تلمسا-لل اه ف ءسنى ة ينل لا اله» آ آق لا يع ا ...

Jörn Große, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zopf nel contesto delle seguenti notizie.

Zopf ab? FC-Keeper Timo Horn war beim Friseur – jetzt gibt's die ...

Der Haarschneider seines Vertrauens hatte sein Arbeitswerkzeug dabei verdächtig nah am Zopf des Keepers angelegt. Die Fans fragten natürlich: Ist der Zopf ... «Express.de, gen 17»

Zopf auf den Kopf – so geht die heiße Flechtfrisur

Ein Zopf, der aussieht, als ob er einfach fertig geflochten über den Kopf gelegt wurde, weil die Haare unter dem Zopf hinzugenommen werden und nicht seitlich. «BUNTE.de, dic 16»

Die Zürcherin trägt wieder Zopf

Lange dachte man bei Zöpfen nicht an Fashion Blogs und Streetstyle, sondern an gute Noten oder Oktoberfest, Pippi Langstrumpf oder den Bund Deutscher ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»

Cubase 9: Steinbergs Flaggschiff-DAW schneidet 32-Bit-Zopf ab

Cubase 9 räumt auf: Neben einer übersichtlicheren Ansicht laufen künftig nur noch 64-Bit-Plug-ins. Eine neue Editorzone vereinfacht die Bedienung im ... «Heise Newsticker, dic 16»

Kusnezowa schnitt sich bei Match den Zopf ab – jetzt ist sie ...

Singapur. Die russische Tennisspielerin Swetlana Kusnezowa ist nach ihrem kuriosen Haarschnitt mitten im Match noch nicht beim Friseur gewesen - obwohl ... «RP ONLINE, ott 16»

Warum sich diese Tennisspielerin mitten im Spiel den Zopf abschnitt

Gerade beim Sport stören uns unsere Haare manchmal ganz schön: Sie fliegen umher, kleben an der schweißigen Haut oder der Zopf wedelt von links nach ... «Brigitte.de, ott 16»

Crazy: Tennisspielerin schneidet sich im Match den Zopf ab

Wundersames aus der Welt des Sports: Bei einem Match gegen die Polin Agnieszka Radwanska, Nummer drei der Welt, lief es für die Tennisspielerin Svetlana ... «Promiflash.de, ott 16»

Kusnezowa schneidet sich in Tennis-Partie den Zopf ab

Ungewöhnlicher Schnitt beim WTA-Finale in Singapur: Die russische Tennisspielerin Swetlana Kusnezowa hat sich mitten im Match einen Zopf kürzer gemacht. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Wusstest du, dass dein Zopf schuld an deinen Kopfschmerzen sein ...

Dabei sind Zöpfe unsere Retter an jedem Bad Hair Day. Wenn man aber darüber nachdenkt, wann Kopfschmerzen auftreten, ist das meistens um die Mittagszeit ... «Elle, ott 16»

Selbst Haare schneiden: Mit dem Zopf-Schnitt gelingt die Stufenfrisur

Dann rundherum auf dem Kopf vier Zöpfe binden. Zopf für Zopf die Haare senkrecht nach oben kämmen - durch die Nässe stehen die Haare auch ohne ... «Frauenzimmer, ott 16»