Scarica l'app
educalingo
sprzecznia

Significato di "sprzecznia" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPRZECZNIA IN POLACCO

sprzecznia


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SPRZECZNIA

iglicznia · ituriela włócznia · ksiegotlocznia · lacznia · mrocznia · oblocznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · poprzecznia · przetlocznia · przydacznia · skocznia · stocznia · tanecznia · tlocznia · trojiglicznia · turecznia · tycznia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SPRZECZNIA

sprzec · sprzecik · sprzeciw · sprzeciwa · sprzeciwiac sie · sprzeciwianie · sprzeciwic sie · sprzeciwienie · sprzeciwienstwo · sprzeciwny · sprzeczac sie · sprzeczanie sie · sprzeczka · sprzecznie · sprzecznosc · sprzecznosc klasowa · sprzeczny · sprzeczny uklad rownan · sprzed · sprzedac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SPRZECZNIA

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · kuznia · laznia · leznia · lusznia · mroznia · naroznia · oboznia · piesznia · podluznia · wlocznia · wyrocznia · zeskocznia

Sinonimi e antonimi di sprzecznia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SPRZECZNIA»

sprzecznia ·

Traduzione di sprzecznia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPRZECZNIA

Conosci la traduzione di sprzecznia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sprzecznia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sprzecznia» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

相反
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contrario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contrary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عكس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вопреки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contraire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertentangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gegenteil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反対の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반대로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nalisir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாறாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aksi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrario
65 milioni di parlanti
pl

polacco

sprzecznia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

всупереч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teendeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I motsats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tvert imot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sprzecznia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRZECZNIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sprzecznia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sprzecznia».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sprzecznia

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SPRZECZNIA»

Scopri l'uso di sprzecznia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sprzecznia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pisma - Strona 260
Taka jest bezmyślna pseudo-antyteza, jaką Czas stawi – jak gdyby pomiędzy obowiązkiem a poświęceniem była jakakolwiek sprzecznia; jak gdyby jedno mogło wykluczać drugi. Ktokolwiek zastanawiał się nad znaczeniem wyrazów wie, ...
Mieczyslaw Paszkowski, 1875
2
Ojcze-Nasz - Tomy 1-3 - Strona 142
Albowiem ujrzał po wielu mozołach, iż sprzecznia między tem, co jest, a tem, co być powinno, sama istnieć nie powinna; że sam ów dualizm wymaga skojarzenia, — które to skojarzenie dopiero z Czynu powstać może, równie jak z Myśli ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1922
3
Pisma - Tomy 5-6 - Strona 343
Odmianka tekstu. str. 143 w. 2 .tęsknia'; .tęskna' A Pdr. W A zapewne pomyłka. Rzeczownik .tęsknia' utworzony od .tęskny' na wzór .sprzecznia' (por. t. V, str. 24 w. 2) od przym. .sprzeczny'. Poprawiać na .tęskna żądza' już z tego powodu nie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
4
Rzecz o roku 1863 - Tom 3 - Strona 256
Niechże teraz przywrócona zostanie niepodległa Polska, niech jej danym będzie król niewybieralny jak dawniej, ale dziedziczny, niech nadane jej będą wszelkie instytucye, jakie wymarzyć można; im mniej będą wolnemi, tem sprzeczniej- ...
Stanisław Koźmian, 1896
5
Szkice historyczne: serya pierwsza [i druga] - Tom 2 - Strona 142
Oczy małe świecące po za bujnemi rzęsami, policzki wypieczone, twarz porysowana wyrazem naj- sprzeczniej szych uczuć, które jak demony jego nerwami targały — wszystko to było śladem tego dzikiego ognia, który w jego starych piersiach ...
Ludwik Kubala, 1896
6
Lalki: Sceny przedślubne - Strona 63
Ale nie ma na kuli ziemskiej dwóch ze sobą sprzeczniej szych rzeczy! Byłam przekonaną, że pan zdrowiej pojmujesz życie... Przecie! jedyny to sposób zabić miłość, gdy się ludzi pożeni. Lola rozśmiała się zarumieniona. Bończa osłupiał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
7
Mickiewicza i Towiańskiego Sjprawa Boźa - Strona 51
Nawiasem powiedziawszy, trudno błędniej określić nawrócenie św Marii Magdaleny, sprzeczniej z (Ewangelią. Nie brak poszlak że pojęcie i praktyka czystości w małżeństwie czy poza nim nie koniecznie odpowiadały katolickiemu, ...
Kamil Kantak, 1957
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 8
... postawionych na przełomie dwóch epok, zmuszonych oddychać ciężką atmosferą kończącego się wieku, wychowanych w szkole naj- sprzeczniej szych wyobrażeń filozoficznych i społecznych, począwszy od idealizmu, przeradzającego się ...
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
9
Fabuły i "Światopogląd": Studia z historii polskiej powieści ...
w śmierci tej największe życie jest, a im zimniejszy świat, im sprzeczniej- szy, im chłosta straszliwsza, tym błogosławieństwo Pańskie do wyższych nas prowadzi losów. [...] Spełnią się dnie, rozbiją chmury, ukaże biały krzyż w niebiesiech, ...
Tomasz Sobieraj, 2004
10
Pamie̜tnik, 1861-1863 - Strona 55
Nie śmieliśmy i nie chcieliśmy wierzyć, ażeby złe w tak krótkim przeciągu czasu tak daleko zaszło i, niezrażeni widocznem sprzysiężeniem naj- sprzeczniej szych między sobą żywiołów przeciw karnemu rewolucjonizmowi, wyrażonemu ...
Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprzecznia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sprzecznia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT