Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stacjonata" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STACJONATA IN POLACCO

stacjonata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STACJONATA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stacjonata» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stacjonata

ostacoli

Stacjonata

Stazionario - l'ostacolo verticale singolo più diffuso per il salto di cavalli, usato in competizioni o in esercizi di salto. È costruito da due rack e pali o tavole, sospesi uno sopra l'altro. Le barre sono fissate per mezzo del cosiddetto " secchi o lucchetti che consentono di spostarli su o giù per cambiare l'altezza dell'oggetto. I singoli ostacoli combinano complessi ostacoli, come doppio barre, triplebarre, piramide, oxer, superati da un singolo salto. È inoltre possibile creare una combinazione di due, tre e anche quattro cavalli in una riga. Stacjonata – najpopularniejsza pojedyncza pionowa przeszkoda do skoków konnych, wykorzystywana w zawodach lub w ćwiczeniach skoku. Zbudowana jest z dwóch stojaków i drągów lub desek, zawieszonych jedna nad drugą. Drągi umocowane są za pomocą tzw. łyżek lub kłódek, które umożliwiają przesuwanie ich w górę lub w dół, w celu zmiany wysokości przeszkody. Z pojedynczych stacjonat zestawia się przeszkody złożone, np.: doublebarre, triplebarre, piramidę, okser, pokonywane przez konia jednym skokiem. Możliwe jest także ustawienie kombinacji, czyli szeregów, pokonywanych przez konia skokami dwoma, trzema a nawet czterema.

Clicca per vedere la definizione originale di «stacjonata» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STACJONATA


adynata
adynata
akwinata
akwinata
alternata
alternata
anima damnata
anima damnata
asygnata
asygnata
donata
donata
fortunata
fortunata
geminata
geminata
komnata
komnata
kondemnata
kondemnata
kontrasygnata
kontrasygnata
koordynata
koordynata
mandolinata
mandolinata
marynata
marynata
peperonata
peperonata
renata
renata
sclerosis disseminata
sclerosis disseminata
sonata
sonata

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STACJONATA

stacja
stacja benzynowa
stacja bunkrowa
stacja dyskow
stacja elektroenergetyczna
stacja klimatyczna
stacja kopulacyjna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja pomp
stacja radiolokacyjna
stacja rozrzadowa
stacja telewizyjna radiowa
stacja transformatorowa
stacja wezlowa
stacjonariusz
stacjonarka
stacjonarny
stacjonowac
stacjonowanie
stacjonowany

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STACJONATA

adiabata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
alma ata
alopata
andabata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
armata
arystokrata
aspirata
autokrata
azjata
balata
ballata
beata

Sinonimi e antonimi di stacjonata sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STACJONATA»

Traduzione di stacjonata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STACJONATA

Conosci la traduzione di stacjonata in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di stacjonata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stacjonata» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

跨栏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obstáculos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurdles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा दौड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барьерный бег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obstáculos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেড়া-ডিঙ্গান দৌড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haies
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hürdenlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハードル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurdles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rào cản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடைகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostacoli
65 milioni di parlanti

polacco

stacjonata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бар´єрний біг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obstacole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hekkies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stacjonata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STACJONATA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stacjonata» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su stacjonata

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STACJONATA»

Scopri l'uso di stacjonata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stacjonata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 91
... choroba zaniedbana простудное ~ choroba przeziçbieniowa травматическое - choroba pourazowa заболеть: „ ~" брассом zaczac plywac sty lem klasycz- nym забор м ptot, parkan, ogrodzenie дощатый - stacjonata z desek, ptot z àesek ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1174
stationarius w innym zn., od statio 'stanie, postój' > Stacjonata -naty, -nacie, i I sport, «pionowa przeszkoda w jezdziectwie, której wszystkie ele- menty ustawione sq w jednej plaszczyznie» <fr. stationata > stacjonowac -nuje, ndk 1. «przebywac ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Codzienność: sierpień-wrzesień 1944 - Strona 138
Stacjonata, okser, cudowność. Zagapiona, nie mogłam oderwać się od tego widoku. Zgubiłam się w czasie, nie było powstania, bomb, śmierci. Jakbym znalazła się znowu w koszarach kawaleryjskiego pułku, przed wiekami, gdy wuj Janusz ...
Teresa Bojarska, 2008
4
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 43
Volte); stacjonata 'rodzaj przeszkody' (wł. stecconato; wątpliwości budzą zniekształcone formy fr. stationata, niem. Staecionatta); pinerola a. częściej pinerolka 'sprzęt treningowy' (od wŁ nazw. miejsc. Pinerolo); capriol(e) częściej w 1. mn., ...
Jan Ożdżyński, 1970
5
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 58
Przy lekturze Po rosie, po grudzie natkną się jednak na trudności w rozumieniu specjalistycznych terminów (rozliczyć foulet na szeregu, stuknąć drąg oxera , poczesać hyrdę w stacjonacie itp. ) . W książce nie ma bowiem żadnych objaśnień ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1993
6
Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku Ułanów ...
Na udekorowanej galerii zjawiły się prawie wszystkie panie. Impreza nabrała odświętnego charakteru. Na ujeżdżalni ustawione były przeszkody. Był to szereg złożony z sześciu przeszkód pojedynczych drągów — stacjonat ustawionych na ...
Jan Błasiński, 1996
7
Biblioteka Główna Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie: ...
... osobistego i legitymacji służbowej (prac. naukowi), 2) dowodu osobistego i indeksu (studenci stacjonarni), Wzór deklaracji czytelnika /prac.naukowego i stud-stacjonat/ recto yerso K**»rt*&8 *TM*TM* CZĘŚĆ V UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Biblioteka Główna, ‎Zdzisław Kowalski, ‎Janusz Olczak, 1980
8
Księga uczynków czyli Małgorzata i Mistrz - Strona 205
Ląduję pewnie po drugiej stacjonacie i prowadzę Barę równo na trzeci człon. Wszystko gra. Tak mi się przynajmniej wydaje, bo na pół metra przed miejscem, które wydaje mi się najstosowniejszym do odbicia, Bara stopuje gwałtownie, a ja ...
Mirosław M. Bujko, 2003
9
Wymarzony skok. Magiczny konik
zawołała mentorskim głosem Danusia, kiedy Olga zaczęła ustawiać ostatnią stacjonatę. Potem znacząco zamachała rękami. – No pospiesz się! Dziewczynka westchnęła. Przygotowanie toru przeszkód zajęło im przeszło godzinę. Kuzynka ...
Sue Bentley, 2015
10
Pożegnanie z kawalerią: wspomnienia z lat 1937-1945 - Strona 53
... okser z żywopłotem, płot z drążków, płot pleciony, mur kamienny, przenośną bramkę, murek drewniany przenośny, rów otwarty, bankiet ziemny, wał ziemny, bankiet murowany, dół do ćwiczeń, żywopłoty przenośne, stacjonaty i oksery.
Stanisław Radomyski, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STACJONATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stacjonata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Przed Strzegom Horse Trials: słowniczek przeszkód crossu
STACJONATA – przeszkoda pionowa, konie nie lubią przez nią skakać, ponieważ trudno jest im ocenić punkt odskoku, obecnie jest coraz rzadziej stosowana w ... «Przegląd Sportowy, giu 14»
2
Zawody w Bażantarni (jeździectwo)
... „Silwant” Kantory - Edward Parzych, Sklep Jeździecki „Stacjonata”, A&M Knedler, „Poliszynel” - Firma Gastronomiczna, „Zamkor”, „Paters”, Tattoo Pizza, ... «portEL.pl, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stacjonata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/stacjonata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż