Scarica l'app
educalingo
starostwo

Significato di "starostwo" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STAROSTWO IN POLACCO

starostwo


CHE SIGNIFICA STAROSTWO IN POLACCO

ufficio distrettuale

Starostwo - una divisione amministrativa in Polonia e Lituania. In Polonia, la starostwa ha funzionato sin dal XIV secolo. Il distretto fu stabilito sulla tenuta del re e fu dato ai nobili per la vita. In Polonia esistevano due tipi di starost: ▪ vecchio stile non-contea nell'uso di non-gmina starost, con cui non era correlato all'esecuzione dell'ufficio starosty nelle paratie ▪ quartiere castello - complesso proprietà reale intorno alla sede del castello starost, rimanendo nella sua gestione e destinato alla sua manutenzione. .

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STAROSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STAROSTWO

staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · staroswiecczyzna · staroswiecki · staroswiecko · staroswieckosc · staroszlachecki · staroszlachetczyzna

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STAROSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Sinonimi e antonimi di starostwo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STAROSTWO»

starostwo ·

Traduzione di starostwo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STAROSTWO

Conosci la traduzione di starostwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di starostwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «starostwo» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

starosty
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

starosty
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

starosty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

starosty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

starosty
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

староства
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

starosty
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জেলা অফিস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

starostie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pejabat daerah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

starosty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

starosty
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

starosty
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kantor kecamatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

starosty
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாவட்டத்தில் அலுவலகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिल्हाधिकारी कार्यालयात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölge ofisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

starosty
65 milioni di parlanti
pl

polacco

starostwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

староства
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

starosty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

starosty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

starosty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starosty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

starosty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di starostwo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAROSTWO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di starostwo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «starostwo».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su starostwo

ESEMPI

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STAROSTWO»

Scopri l'uso di starostwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con starostwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jan Zamoyski: hetman i polityk - Strona 146
Podstawę fortuny Zamoyskiego tworzyły liczne beneficja, tzn. nadania królewskie – starostwa i dzierżawy, o które Jan Sariusz nieustannie się dopominał. Już Zygmunt August i Henryk Walezy hojnie obdarowali Zamoyskiego, jednak dopiero ...
Sławomir Leśniewski, 2008
2
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 56
Dzielono je na starostwa, zarządzane przez starostów na zasadzie dzierżawy. Typową praktyką było oddawanie dochodowych starostw w dzierżawę dożywotnią, jako „chleb dobrze zasłużonych". Teren Beskidu Żywieckiego wchodził w obręb ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
3
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
Monitoring powiatowego rynku pracy zadeklarowało bowiem aż 92,6% wszystkich starostw. Z kolei monitoring kondycji miejscowych firm, skali emigracji czy napływu nowych mieszkańców prowadził zaledwie co trzeci przebadany samorząd ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
l amissone Starostwa. O co förum za Dworem. Anno 162 o. fol. 16. Tit. Sta7'00UU163. - Woo- gieneral. Warszaw. tempore Interregni A. 1632 napomniono Vkrainnych o to; a w požnieyszych wszystkich prawa wszystkie, a osobliwie pomienion?
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
przyczyną obejmowania starostw w tak młodym wieku jest powszechna praktyka ich cesji. Właśnie dzięki niej spotkać można przypadki dwunastoletnich starostów grodowych (j. F. sapieha). Wydaje się, że starostwa traktowane były w wielu ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 71
nie przeciwko prawu owo trzymać starostwo, ażeby dw pan jedyna nadzieja w zwątpionych królestwa czasach, za tym przywilejem i oycowiznę swoję uciemiężoną tudzież ustawicznemi woynami zubożoną pokrzepił, i szkody jêy ponagradzał, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Nx Sè §. תA * Ş «»wswet. $$$.$ *** ••••••• ••,*<<« « mocyi Wiesiołowskiego do łaski większéj, i o starostwo * .. słonimskie, ażeby niem wsparty, silniejszym był do dźwf:* Ş gania laski marszałkoskiéj. Podkomorzy kor. nfając łasce Ş królewskiéj, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Żywot Xięcia Bogusława Radziwiłła: przez niego samego napisany z ...
Папе starostwo oszmiańskie. -— Bawz'enz'e si? `\ рту królu. —— Dane starostwo mozyrskie. — Brata ks. saskiego Hermana przybycz'e. Konferowal mi Wtenczas krol starostwo oszmiańskie, które odstapìlem sludze memu panu Adamowi ...
Edward Raczyński, 1841
9
Traktat o starostwach: tak w Koronie Polskiey, jako i w Wielkim ...
Et eo fine do Starostw Łuckiego, Włodžimirskiego, Krzemienieckiego,Winnickiego, &c. refpektem Qwarty, Conft.A.159o. fol: 576. tit. Qwarra. Item do Dobr Krolewskich respekten Qwarty, y uznania Przywileiow, Conft: A. 1616. fol. 39. & 162o. foi: ...
Stanisław Duńczewski, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAROSTWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino starostwo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starostwo z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę z …
Starostwo powiatowe z Lidzbarka Warmińskiego podpisało umowę ze spółką Condohotels Management z Ostródy na prowadzenie term. Umowa została ... «Onet.pl, ott 15»
2
Prokuratura sprawdza Starostwo Powiatowe w Będzinie
Policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Sosnowcu prowadzą czynności na zlecenie prokuratury w Starostwie Powiatowym w Będzinie. Śledczy sprawdzają czy ... «Dziennik Zachodni, ott 15»
3
Region: Dyspozytor zachował się właściwie – komentuje tarnowskie …
Starostwo Powiatu Tarnowskiego również analizuje tę sytuację. Z informacji, które mamy na dzień dzisiejszy i przesłuchania rozmowy z dyspozytorem wynika, ... «Radio RDN Małopolska, set 15»
4
Lubelskie: starostwo ma zapłacić za naruszenie praw autorskich
2 tys. zł zadośćuczynienia za naruszenie praw autorskich ma zapłacić Starostwo Powiatowe w Świdniku publicyście Tadeuszowi Chwałczykowi – zdecydował ... «Onet.pl, lug 15»
5
Olkusz. Starostwo wygasza liceum w ZS nr 3. To kolejna zamykana …
Szkoda, że starostwo ogranicza młodym ludziom wybór dla nich tak ważny, bo dotyczący ich przyszłości - dodaje. Jak podkreśla Jagoda, wybrała "Ekonomik" ze ... «Gazeta Krakowska, lug 15»
6
Puszcza Białowieska. Starostwo promuje odwiedziny puszczy na …
Starostwo hajnowskie zachęca turystów do odwiedzenia na Białorusi parku narodowego "Biełowieżskaja Puszcza", do czego nie jest już potrzebna wiza. «Wyborcza.biz, giu 15»
7
Aktorzy Teatru Dzieci Zagłębia protestują, starosta podważa opinię …
Problemy placówki rozpoczęły się kilka miesięcy temu, kiedy Starostwo Powiatowe w Będzinie wypowiedziało umowę miastu, na mocy której wspólnie ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, giu 15»
8
Starostwo nie będzie płacić na teatr w Będzinie
Takiego obrotu sprawy nikt się nie spodziewał. Starostwo Powiatowe przyprawiło o szybsze bicie serca pracowników Teatru Dzieci Zagłębia. 12 maja podczas ... «Dziennik Zachodni, mag 15»
9
Olkusz. Stare Starostwo w rusztowaniach, ale to wcale nie jest …
Mieszkańcy Olkusza ucieszyli się, gdy zobaczyli rusztowania stawiane na Starym Starostwie. Dzisiaj mają być ściągnięte i okaże się, że lepiej wcale nie jest. «Gazeta Krakowska, mag 15»
10
Starostwo chce połączyć szpitale w Pucku, Helu i Wejherowie …
Według analiz specjalistów zatrudnionych przez Starostwo Powiatowe w Pucku - ubiegły i obecny rok miały być łagodne dla szpitala nad zatoką. Ale już za ... «Dziennik Bałtycki, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Starostwo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/starostwo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT